钦定四库全书
    道园学古録卷四十一
    元　虞集　撰
    碑
    江西行省平章政事巴咱尔公惠政碑
    国家置中书省以治内分行省以治外其官名品秩畧同所以达逺迩均劳佚参错岀入而天下万方如指诸掌矣是故匡卫无缺则宵旰纾其忧顾豪髪有间则举体为之不宁藩辅之寄岂不重哉江西之为省东接闽浙西连荆蜀北逾淮汴以达于京师据岭海之防斥交广之境蛮服内向岛夷毕朝提封数千里同东南一都防之奥区而龙兴则其治所也昔在至元始置省事于今六十有余年贵人大官来治于斯者何啻十百其有大勲劳大论议以宣布徳意而镇抚其民人利泽施于一时声名著于所部或由此而迁他镇或自此而相朝廷岂可以一二数哉然而匮室之书民间不得以多见歳月之久闾阎或至于遗忘此岂非著作之阙文而今昔之遗憾乎迩者龙兴郡城耆老以为金紫光禄大夫中书平章政事巴咱尔公之来长行省也惠泽深厚我民感焉以集之尝承乏太史也来请纪述其事集曰吾闻平章公承天子之命佐丞相以分治徳化者天子之盛也政令者朝廷之故也公其肯自以为功乎且公之为徳忠厚而谦抑盛名誉以极称述将非公之意也且集老且病矣敢辞久之耆老以告其守臣守臣不能遏也贰守燕琦为之啓诸藩宣之俊良度诸风纪之清峻则皆曰平章之得民心久矣闾阎之言也信士民之请也宜于是使其吏郭元善谋于临川守臣袁说而为之请焉乃使崇仁监邑巴图来言曰昔唐浑咸宁治河中连理之木生于其野野人以为言而史臣韩愈氏为之颂之今我伯公自中书领行省所治数十郡或安于惠而不能自知或逺于府而不能自言龙兴之民以其居之近也而知之深以其感之厚也而请之切市井草野之民所请何以异乎然而是不可辞矣乃作而言曰昔我国家之兴也寛仁逺豪杰毕出羣策并用时则有若喀尔氏来拱来翼有以竒材在禁近有以经学定訏谟烜赫光显世载其勲今平章公扬休山立垂绅正笏以临其民俨然泰华之列岳华星之在垣也执事东朝温恭有恪佐政省闼寛裕有容其分政而来也敛妙用于无为而细民之信之也愈深着成效而不宰而君子之望之也益重乃仍改至元之二年冦起南海人用震惊适公始至调度有方恩意旁达兵不告劳民不告病信惠所及朞月讨平于是众庶乐业年谷屡丰储备有恒运输无阙所部善治奸慝不作乃若门使令不以政事干官府贾市服食不以二价虐小民用人则尽同列之情而不专议事则广忠益之言而不惑五年十二月城西灾公亲率有司救之登城望拜即反风火息其感动之神又如此明日出私财为糜以赈失火家不足出府庾之赢粮以给之民又大悦然则是不可以不书已乃使复其耆老曰昔唐韦丹之治兹郡也去之数十年时王观诸旧典始诏有所纪述以慰其吏民之心仁者之惠虽久逺而不能忘也而又何亟乎耆老曰吾侪小人朝不及夕愿有纪述以传见于将来矣乃为次第其说采其歌颂而载之庶乎观风者有取焉其词曰于穆圣皇顾諟南服选于近臣往长藩牧南服乃疆奠于湖江作镇豫章临制海邦百城来总相臣攸理公来匪亟赤舄几几盗在海壖劳我师干宣威孔时不动色言执讯获丑以归司防丞辖賔佐定功入奏波尘不惊风雨时来载瞻我民休休以懐逺人鄙夫啓处食息孰知功能贻我帝则颙颙卬卬如圭如璋春日载阳衮衣绣裳既安既久成绩不有曰惟天子上公所保民不我欺自我不欺吏不我违自我不违嗟彼耆耋孰知君子知其所知平易乐岂载歌载谣惠及我私毋以公归天子葵之
    建宁路崇安县尹邹君去思之碑
    髙唐邹君伯顔从吉父之尹崇安也去官已三年邑之君子庶人耆老与在邑在野之民若僧道之流咸有遗爱之意愿伐石以纪其政来徴文以刻之得其邑人文书述郡守中大夫安达拉列实迹以上诸帅府宪司者及前进士三寳珠邑士彭炳所为序兼取于学校闾里之言而观之未尝不三诵而三叹也夫徳泽之在人心传之于久逺者非言无以宣智虑之精防见诸行事者非文无以达因一法之善着一时之利尚可使后来推见以成其余况乎除郡邑通之积立经久之法守而行之可以百世推之州里可以通行不出于欺世干誉而真使民不忘者其可以无记载乎崇安之为邑区别其土田名之曰都者五十田赋之多寡畧相等也自民产之无制大家之田连跨数都总为一家以受役升合之赋力不能出其乡则受役无时而休也五十都之田上送官者为粮六千石其巨室以五十余家兼五千石而有余其细民以余家合千石而不足而赋役者常以四百之细民配之五十之大家贫者一日当役而家已破是以三年六次预定之役常纷然不宁而民病甚矣君之来也取其都之田而分计之受役之田不出其都有一石之田者当一石之役有一斗之田者当一斗之差均齐方正较若画一田多者受数都之役而不可辞田少者称其所出而无幸免而中下无告之民庶乎其小康矣郡守善之命尽致其法于诸属邑而推行之而建寜赋役之均是为四方最嗟夫逺方之民贫者不能自活而等死之念生兼并而莫之制者骄狠以生变一激于贪暴之吏而生无涯之祸者耳目之所及可知也孰能如君为法于其疆又放诸旁邑既有成效如此使尽施之当世民有不被其泽者乎昔赵清献公之治此邑也凿沟洫以兴水利溉民田数千畆去之四百年沟湮而田荒莫有过而问焉者公修长沟十里绕枫树坡叠石以为固陂当大溪之冲水溢则隄易败君又凿石山数十丈防渠以分其势而沟视赵公之遗迹无复余患矣邑多山田而歳易旱君以其公田之租修平粜之法而民从之致粟且千石而不以其道至者虽效之百石弗受也明年以时粜之民忘其忧颇得其息若干防盗起海上军兴所过郡邑骚动有不忍言者其出入君之境也相告勿敢有所犯而君为茇舎资粮扉屦酒胾医药迎劳将送取具于平粜之余息而民不知扰是以邻郡若信若铅山之民以饥散去而自归于君者数百家咸受而授之业荒闲之濵几无寸土之不辟期以三年之复而新旧之民交相友助而无嫌焉此其为治之大畧也国家立钞法以通天下之利几百年矣朝廷忧其久而有思所以救之以其久之者莫不详且尽而山谷之民愚不知法犷而狃利伪造者滋多亦四方之通患也君之未至崇安也民有阻险以为奸袵利刃以拒逮大张声势以恐公私莫之胜者或反为之用不测之忧几在旦夕葢六七年矣君简弓兵夜出其不意以捕之执为僞者数人得其钞数百定论如法余党散去尽壊其巢穴而一境僞造之风息焉而他境僞滥事觉吏人因为奸利輙疏冨者而索之良善至不得休息君察其诬妄不轻追遣安庆得僞造者遣卒械其贼至崇安求所识而执之贼与卒谋盛服带兵驰马率吏望风入人家淫虐并作莫敢谁何君亟捕之得其状执拘以归诸安庆自是僞滥之连逮无至崇安者其民稍奠枕矣连氏母告其子出不反众以无明验却之君受而察之逾月得尸于山中则其兄某杀之也僧不文引黄贵清告保安僧杀其兄者君鞠之执不文得汝杀人而诬他人乎黄之兄果为不文所杀而更诬保安以夺其寺且以脱已也童徳诬告吕十二杀其兄君偶以他事上府他官不察其诬下吕狱君归而理出之坐诬告者人服其神明逺方之俗部使者行郡则什百为羣相率以讦官吏虚实葢未辨也部使者之崇安无一人言县政不便者适朝廷有重使道过邑部使者告之曰此邑邹令政甚善已为文书荐之使臣至朝廷幸详言之使者曰吾已审知之不待君之言也福州郡大而事繁狱讼不治帅府宪司檄君权推官多所申理崇安人诣大府乞归君于邑者千百不止遂归君崇安君以某年某月某日上某年某月某日受代在任之歳月与众人同而所立卓卓如此亦难矣哉明年朝廷以例遣官迁调闽海守令以下于是行省帅府监察御史宪司咸举君之能时漳州防始平郡邑未安葺署君为郡判官以绥抚经理之所谓极当时之选者矣君之入仕也番直禁卫歳久得官故御史中丞济南张公养浩以大儒厯防省寛大严正英宗时尝极谏放灯事时人比之苏子瞻泰定中七徴不起天厯初陜西大旱民相食郡县为空起公为西行台中丞拯其民如赴水火见饥者哀之至于恸哭旋以捐馆陜人至于今思慕之君尝得牧民忠告之书于公焉盖其所受教者深矣其同官主薄真保与君居未久而先去及调安溪监县以君之行事为师法而其邑亦告治所谓朝廷举一而劝百则才贤君子之效将遍乎天下沛乎国家之福哉乃为取其民之所颂言而次第之俾得以咏歌而不遗于方来也其词曰伥伥我民孰父母子哿矣冨人窭贫已瘉归视其家朝不谋夕歉盈倍蓰蹙蹙同役君来顾斯以均以平出无华车食不凿精分田画里多寡小大随量以供有正无害事上敬共无言不孚从容教言孰侮孰诬蒭荛有询寛来虚受先民之劳或饫之酒奸轨沮藏外絶不虞析因隩夷养恬舒舒穷山深原枢牖戢戢征呼之卒无所隳突匹夫匹妇饭黍豆羮先祝而尝蕲君久生君有王命伤残往抚不惠我私控告无所孰沃而嬉谨畏自持孰劳而疲亦无幸遗黍稌盈畴羊牛多硕以享以食繄君之锡老者日衰壮者日兴君之所成民得以称山有松栢野有丰草雨露之濡君子寿考天子命吏临方莅州视君之为莫不具脩
    崇仁县显应庙冲惠侯故汉栾君之碑
    崇仁县治南望七十里有山焉广大髙厚嶷然其前其巅峻而并锐能出云雨蓄神明凡水旱灾害之祷无不通焉葢邑之望而吏民之所依也谓之巴山后易称相山巴山者相传云东汉书栾巴字叔元魏郡内黄人而神仙传云蜀成都人史称巴好道顺帝时给事掖庭仕至黄门令性质直学览经典虽在中禁不与诸常侍交擢拜郎中迁桂阳太守始为桂人定婚姻丧纪之礼兴立学校以奬进之虽干吏卑末皆课令习读程试殿最随能陞授七年乞骸骨用李固荐拜议郎守光禄大夫与杜乔周举等八人巡行州郡巴使徐州还迁豫章太守郡土多山川鬼恠细民尝破赀产以祈祷巴素有道术能役鬼神乃悉毁壊旁祀翦理奸巫于是妖异自消百姓始颇为惧终皆安之是时方分豫章郡东地置临汝县则令抚州之境也而相传以为巴治妖民尝至此故民间思之不忘以巴之名名兹山云其后甞置巴山郡在县西南四十里遗迹犹有可考而县西门曰巴陵间巴山至县所从入也则山果以巴得名久矣巴后迁沛相徴拜尚书顺帝之有司多毁民间墓巴上书切责禁锢还家二十余年用窦武陈蕃荐徴拜议郎蕃武之祸以党谪为永昌太守辞病不行上书理蕃武寃下廷尉自杀而相传巴有墓在山下而立祠焉今为广教僧寺而山颠并祠南昌尉梅子真与叔元而唐邓叶二道士配之葢出近世云故宋绍兴二十六年有宣教郎知县事郑圃孙懋为令以告民曰周人以讳事神而名不以山川名山曰巴惧民久以为未安也洞庭有山以洞庭君之所居而谓之君山栾君自豫章为沛相独不可谓之相山乎乃酌酒以告神而神悦暴之于民而民从遂更名相山矣咸淳元年县寓公朝奉大夫知邵武军事师得遇等言于朝曰县有汉光禄大夫栾豫章之神祠墓存焉其神名在史册守郡有功立朝有节讼陈窦之寃竟以身殉风节凛然可以谓之神明者矣吏民祷祈必应而淫巫瞽史名称鄙野非教民事神之道按祀典崇宁三年赐东明县栢梁桥栾巴庙曰显应庙大观四年封巴为冲惠侯显应庙矣其山颠之祠与梅子真同命得赐妙济灵纯其人之号者则用道家之言也栾君生时灵异甚着人人能道之而斯邑之民有求輙祷有祷輙应千百年以来殆不胜纪而图志无古文字金石可徴考而邑民饮食必祝则不诬也国朝大徳丁未予留斯邑是年大旱八月旦迎神至县治大雨连夜尝识其事于庙中已而庙燬予文亡焉后三十四年为至元庚辰之歳其旱尢甚苗有未入土者民甚惶惧乃四月三日也承直郎达噜噶齐鄄城巴图齐肃民望遣其簿将仕佐郎豫章舒文琰疾驰诣庙迎神像至县以祷拜跽未终芗燎方炽而林风四起隂云以兴簿至祠下悃愊之词方伸要迎之具未起震电已作于门庑骏奔不及于焱驰巴图率其属奉迎于西郊祝史未及成礼而沛泽滂沱衣冠尽湿随至邑治雨连三日夜乃止四境以霑足告大家细民具牲胾醪酒大享相继神之冠服舆帐旌斾炜煌一新不待劝而自至乃命典史豫章胡天祥伐石于城北使教谕新城朱礼速予文以传之予曰诺又使税副济南魏渊奉神像还祠所过旄倪留恋欣感渊乃周览祠墓之旧迹适山川之竒伟而归告得神之情焉既而五月又不雨徧祷羣望神在祷中是年防府又郡祷皆苦而县六月三日雨十二日雨而旬日之间云雷并兴四郊在望者或十里数十里或百里或一日或二日或一时随地而足稽诸旁近最为沾渥焉是时巴图悉力祷祈以为已任斋戒兼旬而不间严屠宰之禁厉不防之俗家有疾苦而不顾身受劳苦而不辞忠翊校尉县丞缙山张荣与簿及典史实协心焉必得雨而后止为吏者其忧民如此其必有以鉴其诚者乎天祥以石具告乃序其事而传之为迎享神词曰有敦维崇其阻九陵时翕时舒与云俱兴降丘作神朱绂赤舄尚书邦君司命司直自古在昔于我故懐我识其来尝与雨偕公宇斯穹私宇斯洁神君假思无怒伊悦髙山峻严孚与禴禋禴禋不违俯依我人我人何有有尊有俎黍稷既阜酒醴帷醹捭豚为羞有定有羮神来頋歆百物之精神昔故乡父老燕娯千载在斯不醉无起乃大乃神硕彦乃生为嘉为乔为栋为楹为美为英寳藏兴殖无有逺迩来被来泽仰其虚矣穹窿休明就其奥矣流动满盈时有序代神不可极曽孙孙子有祀无斁
    昭毅大将军平江路总管府达噜噶齐兼管内勘农事黄头公墓碑
    元故昭毅大将军平江路总管府达噜噶齐黄头公唐古氏别名世雄世居濮州鄄城县占借于达蘓和尔齐万户之军以某年某月某日未上平江而卒得年若干歳其孤奉丧以归袝而诸鄄城县李康保栁行村先茔之次去鄄城四十里国家之制秩三品有功徳可称者得请諡以未及请諡墓碑未立若干年矣其第五子巴图监邑抚之崇仁予自国史归老侨居其野巴图之在太常以奉印为职事尝见予于朝而其季弟华善自其兄裕通所来曰是不可失也宜亟请焉于是使华善覃思追忆得其遗事以告邑教谕乡贡进士朱礼邑之隐君子陈徳仁述状来求铭予按其事有可以风动于时者故为之书其大父琳沁尝为明威将军山东道宣慰司副都元帅世祖皇帝初山东内附而弗靖久劳王师甫定之事既平列于帅府者非才勇亲信弗及也既殁而子阿荣袭其职以才能选授大都西北闗厢巡捕之事有盗万寿山广寒殿御器金者获之称防授武畧将军同知松江府事溧阳知州汀州总管又同知邵武路事披荆棘立官府有徳政之碑转懐逺大将军徳庆府总管而殁生九子平江公其嫡长也以防让其弟沙卜珠从弟多罗岱为京畿广衍仓使及申更大亏公卖其乡之楼居以代之偿久之又忧羣弟之无室也买旧产之殁于官者为劵以付之俾安于自养又资多罗岱使干禄焉始从事浙西帅府摄清流武平二县之长新行至元银钞法署进义副尉濮州平准行用库提领至元二十七年例革除兴国路大冶县达噜噶齐以治辨称迁保义副尉安丰路懐逺县兼领防城懐逺秋夏之税防城有浊流北行人弗逊于常邑人归罪于水公以私钱买地沟而顺之祠神之信于民者而为之誓俗以变焉镇南王出征道出其境馆舎供帐之具事备而民弗扰王善之解所御衣服弓矢以赐迁忠翊校尉相因仓监支纳仓粮九万石出内惟谨陞嘉兴等处运粮千户服紫衣佩金符矣居八年改昭校尉温台等处运粮千户延祐元年就任陞武徳将军海道都漕运万户府副万户亲运米贰伯七十万迁显武将军海道都漕运万户佩双珠虎符前后九渡海而海运之事无所不周知矣初世祖皇帝取东南之粟以实京师以航海为便常苦舟不知道并海行虞险失吴人朱张二氏出入海道甚习歳择便利帅其私属子弟驾海舟逺山即深以行风水甚便以数千百浮数寸之木冒不测之渊以进重利厚爵以募之其卒也致粟京师歳凡三四百万斛矣朱张二氏得罪更用其人不习其事则多误焉而公以久于其官遂进治其府而其政有可书者一曰运舟募诸濒海之家民苦乏而贫者常以舟壊误事公请预以运费借之使买木以葺舟于是増舟之多可运一百万斛二曰海舟受雇者直甚厚而无頼之人得钱即糜于饮博及期宁受责于无可奈何公为之封识时其当用而给之事无阙失三曰舟行海中愚无知者窃所载以肆欲舟至直沽遗失无所从补公为法运官舶主庾卒水工碇手之属得相收伺连坐其遂革四曰粮之登舟自温台上至福建凡二十余处皆取客舟载之至浙西复还浙东入海公请移粟庆元海舟受之自烈港入海无反覆之苦五曰温台运舟水脚之费歳于浙省闗拨而散之运粮千户之所治运者各于所治受钞复还温台登舟往复不便公请悉留钱温台舟人受讫以行六曰舟行风水迟疾不齐旧例至直沽以次受之而先至食尽久不得去公请于朝至则受之民以为便七曰运舟之回恐有所掠买不法之物枢密差官兼察之比舟出海口搜阅者因为奸利虽无所有犹诬执榜掠空其囊箧多不能归公请禁止之八曰海运之舟众数十万薪爨之用取诸水濵道经河间监司率以盐草为辞而执掠之无所得爨公请正盐草之界得取其短小于钩断之外不预盐草者九曰运舟冒险以出常頼祷祠以安人心若所谓天妃海神水仙等祠凡十余处朝廷给牲牢醮祭之费歳为中统钞百定而实不给也公请假官本千封以贷人收子钱以供其事罢官给之费而岁事丰备舟行以成山为望常苦雾起不见而冒行以败公请立置成山祠以祷朝廷从之十曰舟至直沽则京师之人为肆沽卖官收其课甚伙后以争鬭絶舟人之登岸而公私大失其利公为严约束听民得饮食于市而争鬭者悉与有司辨直曲立断之凡此者皆海运之要务也故备书之使观者有考焉有实喇珠卜丹者与公常同为千户公以都万户至京师而其人尤旧职也公白于朝堂曰某实知斯人之才能而久于其职可念也荐以自代时宰然之而公以懐逺大将军为郴州路达噜噶齐矣秩满改除昭毅大将军平江路达噜噶齐公任海漕官于平江之日久周知其民事达于利害情伪之故其民望之而公亦期有以自见而遽以即世不亦惜哉嗟夫海运之实京师祖宗万世之长防也然而东南之民力竭焉频歳浙西水旱廪不充数江淮上流三省数十郡州县之吏斗升之民终歳勤动越江歴湖以助其不足而争鬭勿戢又有深可虑者则有大夫君子之所不能忘其忧者也巴图之治崇仁官不十日即以转输在行至集庆水洋率民舟以待而海人颇横不测或见巴图于沙际而识之惊曰此吾万户之子也相率罗拜更相告而卫之而所部得无失然则公之遗爱在人可知矣而其用不大究于时惜哉公之夫人朱氏周氏皆封陈台夫人子九人长哈喇承事郎兖州路同知托克托穆尔东平等处民户总管裕通承直郎平江路长洲县达噜噶齐拜特穆尔未仕巴图承直郎抚州路崇仁县达噜噶齐奈曼岱世华善安图赵安皆未仕女五人孙男二十人女十一人铭曰
    皇有中州东多奥区维鄄之城沛其来居自公之先克顺克类起家明威以贰东帅侃侃谯侯政在刻词有子五人出处各宜公实孝友亦有九子身服官政职劳不弛淮江越闽皆长其民练习旣优百为是亲相彼东南稼穑丰茂京坻有容岁广其受航海以东千万其储九涉鲸波无少不虞去之几年人见其子泣涕感慕是孰之使长洲告能崇仁公严先世其家斯人来瞻俾书贞珉以告来裔太常徴焉行锡节惠
    元故累赠集贤直学士亜中大夫追封魏郡侯张公神道碑铭有序
    宜春太守张熈祖告于前太史虞集曰昔先君弃孤子于延祐己未十一月二十七日年六十有八官为大夫阶奉训爵为男所封县曰玉山勲曰飞骑尉明年二月壬申诸信州路贵溪县长山之里其乡也子为我志而铭之既纳诸幽矣其后某年为某年始防恩奉被制书位为大夫阶亚忠直集贤为学士爵为侯所封曰魏郡先世之赐履也勲为轻车都尉阶三品于法当树表于神道子为我序而文之以刻诸石集与宜春有同朝之好不敢固辞其序曰世祖皇帝克有江南故开府仪同三司特进上卿知集贤院事赠辅成賛化保运神徳真君张公留孙以老子之道日见尊礼非有宿卫之劳而常在帷幄非有辅相之位而常与国论有賔师之贵而无职守之责居富贵之极而不易慈俭之素厯仕累朝垂四十年为朝廷宫掖中外所尊敬于是赠曾祖宏纲集贤大学士光禄大夫柱国魏国公谥安惠祖粹夫金紫光禄大夫司徒上柱国魏国公諡康穆父九徳太中大夫同知江东道宣慰司事累赠开府仪同三司大司徒上柱国魏国公諡文简官位勲爵皆一品推封自开府矣开府有弟二人公其季也讳广孙字师成当开府盛时天子卜相则问焉名皇子则问焉大臣进退则问焉髙爵膴仕其所推荐者言无不酬布在中外郡侯扵此时引道家之言以太盛为忌退然守朴利欲之念不萌于胸中而开府曰不可使魏国世家无传以报国之厚恩也乃以其子熈祖见成宗皇帝于便殿得备宿卫未几丞利用监司直于翰林佥中政院事而公有玉山之封矣丐外便养倅衢及澧进拜宣城守而有魏郡之封矣歴旴宜春三为二千石皆有惠政而母魏郡太夫人以高年受康宁之养宗族亲戚乡党称焉有子三人孙五人伐石为表于公墓则某年某月某日也其铭诗曰昔韩文成韩相之孙帷幄运筹身退名存歆拜太守太山之侧徙由河南清河是宅闻望之隆着于清河本支扶踈子孙众多文瓘相唐表着于史有孙刺杭来南之始其后散处于饶于歙盱之石笋大族之别上磜潺湲贵溪之原衣冠蝉联歴宋至元世有令徳亦或为士隐不至伏显不至异乃生安惠抱道隠居太山髙原福庆之储肆及康穆源深本固积而未发匪躬之故惟文简公徳懋以淳恳欵乡党浑浑里门开府在朝天子有锡起家别驾以佐邦国于藩于宣政成无言乃开魏国三世以传开府真君名动海宇道徳之言治化攸除难弟郡侯退焉林丘嘉徳孔脩不竞不逑观稼于田观学于塾礼让是教弟子是淑孰饥我食孰危我安桑椊敬恭非礼弗干驷马髙葢过者必式封君之闾歴世所积四世三公继之侯封太守之贤进徳尚丰昆山之珉既坚既白其爵屡书继此有刻长山之原其来舒舒松栢苍苍繄徳之符
    道园学古録卷四十一

上一篇 回目录 下一篇

[ 新都首页 ]
[ 古文典籍网 ]
[ 教育 ]
更新时间：2024/11/27 05:11:09