卷四-正文-古方汇精-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    卷四
    儿科门
    赤子初生。百脉未周。赖母乳哺之。而其肤革未充。精髓未满。恒易招客忤。究其根原。
    有病长辑
    卷四儿科门
    小儿初生集要十则
    一小儿初生。先浓煎黄连甘草汤。用软绢。或丝绵包指。蘸药。抠退场门中恶血气。或不及。
    一小儿生下。不出声者。急看上有泡。即用银簪挑破。丝棉拭去血。勿令入喉。可活。
    一方切不可断脐。以棉衣包儿。用火纸捻烧脐。待儿气转回。方可断脐。
    一儿生未乳之前。用淡豆豉。浓煎与服。可下胎毒。最妙。乳后亦可服。且能助养脾气。
    消一初生小儿。不尿。乃胎热也。取大葱白。切四片。取乳汁半盏。同煎片时。分作四服。
    即一初生小儿。大小便不通。以致腹胀欲死。急令人以开水漱口。吸咂儿前后心。并手足心。
    一小儿生下。遍身无皮。用白米粉干扑之。候皮生。乃止。
    一小儿周岁之内。谓之芽儿。切忌频浴。以致湿热之气郁聚不散。身生赤游丹毒。如胭脂涂生白一凡浴儿时。须四围遮好。谨避风寒。又须掩好肚脐。勿令潮湿。否则风邪入脐。流毒心脾敷之一小儿忽然惊搐。当令平卧于床席之上。任其牵动。不可抱紧。盖风与痰相激而逆行。
    筋络之。
    卷四儿科门
    马兰膏（一）
    （治小儿两足红赤。游风流火。如足至小腹。手至胸膛。多致不救。急用此方救之。
    不失一。并治大人。两腿赤肿。流火。或湿热伏于经络。皮上不红不肿。其痛异常。病者叫腿热。他人按之极冷。此谓伏气之病。急用此膏搽之。立愈。）
    马兰头（不拘多少冬季无叶取根亦可）
    上用水洗去泥。捣烂绞汁。以鸡毛蘸汁搽之。干则再换。如颈项腿肋缝中溃烂。以此汁调飞
    卷四儿科门
    六一散方（二）
    滑石（五钱）朱砂（六分）甘草（一钱）
    研末和匀。
    卷四儿科门
    金黄散（三）
    （治小儿胎毒。赤游丹毒。用生黄蜜调敷。）
    川黄连蓝石寒水石黄柏芙蓉叶（各五钱）景天郁金（各一钱五分）大黄（一两）各取净末。研细和匀。外敷内服皆可。内服每服五分。甘草节四分。煎汤和蜜调下。
    一方治胎毒湿烂。用蔷薇花梗。连皮去叶。炙研细末。茶油调敷。
    一方治小儿月内疮。满头及浑身脱皮者。用多年尿缸内红色砖。焙干为末。或香油或麻油一方治小儿丹毒。用马齿苋或蓝淀捣敷之。
    卷四儿科门
    治撮口方（四）
    穿山甲（用尾上甲三片羊油炙黄色）蝎梢（七个）共为细末。人乳调涂乳上。令儿吮之。
    用浓衣包裹。汗出即愈。
    卷四儿科门
    预治小儿脐风马牙经验方（五）
    枯矾硼砂（各二钱五分）冰片麝香（各五厘）朱砂（二分）
    共为末。凡小儿生下。洗浴过。用此药糁脐上。每日换尿布时。仍糁此末。糁完一料。
    永无
    卷四儿科门
    紫芦散（六）
    （治小儿竹衣胎。凡无皮脓血淋漓。及胎中遗毒。赤剥杨梅等疮。并治妇女为丈夫疮所过。结毒之气。渐至阴户湿烂。流血不止。沿至产门。外绕肛门。肿硬溃脓。出水不疼痛不堪。将此药搽之。每一小便。势必冲去。须要勤搽。渐渐自愈。极验如神。若毒者。配入珍珠一钱五分。西黄一钱。其效更捷。）大冰头（五分）紫甘蔗皮（烧存性取净末）粉口儿茶（各五钱）真绿豆粉（要炒燥）浓川黄甘石（火一两黄连汁内淬三次童便内淬四次）赤石上共为细末。用麻油入鸡子黄。煎黑。去黄。候冷。调搽。即愈。假如麻油二两。入鸡子黄
    卷四儿科门
    解毒丸（七）
    西牛黄（三分）乳香（灯草炒）没药（灯草炒各五分）山慈菇（一钱）朱砂雄黄（各七分）
    上共研匀。炼蜜为丸。每丸约重三分。每日以金银花煎汤。调服一丸。如欲稀痘。候疮好后凡治胎。须过周岁之外。方可搽此药。周岁之内。神气未足。适遇变病。反归咎也。
    卷四儿科门
    胎癞（八）
    先用猪胆煎汤。浴净。再用宫粉。水调。涂于碗内。晒干。用艾熏至老黄色。取下为末。
    绢
    卷四儿科门
    胎毒害眼（九）
    凡新产小儿。两目红赤。涩闭肿烂不开。以蛐泥捣涂囟门。干则再换。不过三次。即愈。
    卷四儿科门
    钩藤饮（十）
    （治小儿脏寒夜啼。阴极发燥。）
    钩藤钩茯神茯苓当归川芎（各一钱）木香（煨四分）甘草（五分）姜一片。
    枣二枚。水煎服。若心经有热。脸红便赤。去木香加朱砂（一分）、木通（五分）、赤
    卷四儿科门
    当归散（十一）
    （治夜啼不乳。）
    党参（五分）当归（四分）白芍（三分）炙甘草桔梗陈皮（各二分）白水煎服。
    卷四儿科门
    灯花散（十二）
    （治小儿夜啼。）
    灯草不拘多少。烧灰存性。用灯草汤调下。或涂儿上。
    卷四儿科门
    止汗散（十三）
    （治小儿睡而自汗。）
    旧蒲扇烧灰存性。为末。每服三钱。温酒调下。
    卷四儿科门
    婴儿胎疝方（十四）
    凡小儿初生发疝。只见啼哭。不见病形。延至一周两岁始知是疝。诸医不效。用麻枥树上之平地一方于午日午时。以脚盆盛热水。安于中堂。随抱小儿。将卵放水内一浸。再将小儿在于中收小
    卷四儿科门
    惺惺散（十五）
    （治小儿伤寒时气。风热头痛。目眵多睡。痰壅咳嗽喘急。或痘疹已出未出。疑似之党参茯苓白术（炒）甘草北细辛川芎桔梗（炒）
    各等分为末。每服二钱。入薄荷叶五分。水煎服。
    卷四儿科门
    异功散（十六）
    （止渴消暑。生津补胃。）
    猪苓泽泻（各三钱）党参白术茯苓（各五钱）陈皮（二钱半）朱砂（一钱）
    上为末。蜜丸。芡实大。每服一丸。灯心竹叶汤化下。
    卷四儿科门
    七味安神丸（十七）
    （治心经蕴热惊悸。）
    黄连当归身麦冬（去心炒）白茯苓甘草（各五钱）朱砂（飞一两）冰片（二分半）
    上为末。白汤浸蒸饼。和猪心血。捣丸。黍米大。每服十丸。灯心汤下。
    卷四儿科门
    急慢惊风（十八）
    （须真正惊风。始用有神效。）
    用朱砂轻粉等分。水飞。研细。在秋分后寒露前取青蒿根内虫。（不拘条数。以足和药为度走者
    卷四儿科门
    千金散（十九）
    （治小儿一切惊症。）
    制胆星甘草（各一钱）天麻川黄连朱砂冰片（各二钱）全蝎僵蚕（各钱半）
    真西各取净末和匀。研至无声为度。每服一分。金银汤下。
    卷四儿科门
    急救回春散（二十）
    （治小儿慢惊慢脾风症。）
    远志白僵蚕制附子天麻干姜朱砂（各八分）白芥子制胆星黑甘草（各一钱）
    各取末。和匀。研极细。每服二分。用金银器。并党参、白术（各一钱）、真橘红（五分）
    煎凡小儿急惊。面红气促。痰壅。手足抽搐。无涕泪。而哭声高硕。此虽中气不通。而症发于阳。
    千金散（方见前十九）、惺惺散（方见前十五）、安神丸（方见前十七）可治。如气促。
    面肢冷。时或屡搐。目珠磁瞪。此慢惊也。寒痰风毒。入于胞络。急用回春散治之。又有慢脾风者。或因寒邪风毒。入于肝经。致伤脾土。或因攻散之过。肝风内眩。脾胃因虚其见症也。终日闭目。似睡非睡。鼻微。气微急。手足时冷时热。鼻尖冷。虎口纹数日不大便。或解粪水。小便清。或混白色。速照方制服。间进六君（即内症二君汤去藿香砂仁）、理中（方见内症六十九）等汤。
    卷四儿科门
    保婴丹（二十一）
    （稀痘。）
    缠豆藤（或黄豆或绿豆梗上缠绕细红藤是也于八月生气日择取阴干听用二两）防风荆芥穗竺黄（真复以此汁上另用紫草二两。入水二碗。煎膏至小半碗。入砂糖一大匙。将前各药为细末。同紫草膏。
    发热
    卷四儿科门
    稀痘仙方（二十二）
    （是方神验异常。有一人家。上下小儿数十。出痘奇险。惟服此药者。皆得安吉。）
    青蒿子（八十一粒）朱砂（三分净）甘草（三钱）绿豆粉（真者一钱）
    上将青蒿子、甘草、二味文火烘干。研。水飞细。同朱砂、豆粉、和匀。于七月七日清晨。
    研极牛膝数次加赤豆。肾有毒。加黑豆。上部不起发。加薄荷。有惊。加钩藤。下部不起发。
    牛膝。不红活。加红花。是方。药无难制。根据分两。可数十料一合。后按症加者。照分两倍之。
    卷四儿科门
    胡荽酒（二十三）
    （辟秽气。使痘疹出快。）
    用胡荽四两。以好酒二盏。煎一二沸。令乳母口含。喷儿遍身。或喷头面。房中须烧胡荽香尤能
    卷四儿科门
    养血化斑汤（二十四）
    （治白疹。白痘。）
    当归身党参炙生地（各一钱）红花（四分）蝉蜕（五分）加生姜一片。白水煎。
    温服。
    卷四儿科门
    四味消毒饮（二十五）
    （治痘疮热甚。毒瓦斯壅遏。）
    党参炙甘草黄连牛蒡子（各等分）
    上为粗末。每服一钱。加姜一片水煎。去渣。不拘时温服。
    卷四儿科门
    十二味异功散（二十六）
    （治元气虚寒。小儿痘疹色白。寒战切牙。泄泻喘嗽等症。）
    党参丁香木香肉豆蔻陈皮浓朴（各二钱半）白术茯苓官桂（各二钱）当归（上每服二钱。姜一片。枣二枚。水煎服。
    卷四儿科门
    保婴济痘神丹（二十七）
    白豆（俗名雀豆颜色净白似苡米乃佳）赤豆绿豆（各三两俱连壳甘草煎汁浸一宿晒研）
    蝉（一两五各取末。用胡荽一两。酒浸一宿。煎汁。跌丸。如黍米大。辰砂五钱。为衣。每服一钱。
    初
    卷四儿科门
    痘颗倒陷带火干收蒸法（二十八）
    柴胡真降香檀香（各一两）葱（二十茎）全归（二两）蒸笼膏（五钱）煎汤。
    加淡黄酒二两。倾浴桶内。将儿置浴桶上。隔被单蒸。日三次。蒸后目微活。渐有啼可望起色。加内服泻毒饮。
    卷四儿科门
    泻毒饮（二十九）
    （治痘粒干收。）
    大生地元参全归（各一两）净银花（八钱）生甘草（五钱）法制半夏（三钱）
    加金汁半酒杯。辰砂一分。冲服。二剂。照前蒸方。两日六次。痘疮复起。贯浆不足。或多此火有余而气虚也。接服托里益气汤。
    卷四儿科门
    托里益气汤（三十）
    （治痘浆不足。）
    净银花元参（各二钱）人中黄（五钱）鲜芦根（八钱）上黄（饭锅蒸熟三钱）
    柴胡升
    卷四儿科门
    生地益阴煎（三十一）
    元参银花赤芍白茯苓（各二钱）归身甘菊（各一钱五分）丹皮（八分）生地（五钱）
    上方与后方相间服之。可投十余剂。以杜痘后诸患。
    卷四儿科门
    参术和脾饮（三十二）
    西党参（三钱）于术（酒拌土微炒）银花（各一钱五分）橘皮（一钱）嫩桑芽（七粒无芽用上方与前方间服。
    卷四儿科门
    救逆痘良法（三十三）
    （痘至七八朝。或十朝。或十七八朝。灰陷倒塌。抓破无血。空壳无浆。目开不损处。如焦木灰红。危笃垂死。医皆袖手者。）
    老白雄鸡冠血（不拘多少多更妙）白酒酿（十匙）胡荽汁（二十匙）三味搅和。隔汤顿热。徐徐服之。停一时。皮肤红活。即有另发大痘。目复闭。面复肿。其出。渐思饮食。初与米饮。次与黄粥饮。不必更服他药也。服一次。
    再服一次。必活。倘面红气喘。此痘毒由里达表。不必惊惧。误认变症。
    卷四儿科门
    痘疮黑陷（三十四）
    凡心烦气喘。妄语见鬼。以不落水猪心血。和冰片（不拘分两。以足和为度。）丸如芡实大。
    红活
    卷四儿科门
    痘烂生蛆（三十五）
    用嫩柳叶。铺席上垫卧。蛆尽出而愈。
    卷四儿科门
    五福化毒丹（三十六）
    （治胎毒及痘后。头面生疮。眼目肿痛。）
    生地黄天门冬麦门冬元参熟地黄（各三两）甘草甜硝（各二两）青黛（一两五钱）
    上为末炼蜜丸。芡实大。每服一丸。白汤。或薄荷汤下。
    卷四儿科门
    痘疔散（三十七）
    雄黄（一钱）紫草（三钱）
    上为细末。胭脂汁调。用银簪脚。挑破黑痘。入药在内。极效。
    卷四儿科门
    痘疹入目（三十八）
    用黑狗耳刺血。滴眼中。其疮自落。
    卷四儿科门
    痘后目翳（三十九）
    天花粉、蛇蜕、洗焙。等分为末。用羊肝披开。入药在内。米泔煎熟切食。旬日即愈。
    卷四儿科门
    痘风眼癣（四十）
    诸药不效者。用蛔虫一条。洗净捶烂。以夏布绞取汁。加冰片少许。调搽。随愈。如无蛔虫
    卷四儿科门
    痘后耳内腥臭作脓（四十一）
    此痘之余也。取银花甘草浓煎。调人中黄服之。耳内用麻油蘸沁之。
    卷四儿科门
    痘后痈毒（四十二）
    用赤小豆末。鸡子清涂敷。
    卷四儿科门
    风热双和饮（四十三）
    （治痧疹初起。发热。微觉恶寒。肌栗。面赤。咳嗽。腹微疼。）
    葛根银花叶丹皮（各一钱）紫苏叶柴胡（各八分）麦芽夏曲建曲（各半）
    赤芍（引新荷叶一片。芦根汁半酒杯。干胡荽四分。无新荷叶。用桑芽一钱代之。初见点。投三剂再二剂。
    苏叶换苏粳（八分）、炒荆芥换桔梗（一钱二分）、赤苓减（一钱）、银花叶换银花（一钱五分）、赤引去新
    卷四儿科门
    化虫散（四十四）
    （治疳积生虫。）
    五谷虫（一钱瓦焙干）使君肉（五个切片焙）等分炒研为末。用红枣。去皮核。煮烂为丸。
    每末一钱。用枣二枚。每粒重一钱五分。清米一方治小儿疳积。用鸡内金不落水。剥下。炙灰研细。黄糖拌食。两三次即愈。
    一方用大蟾一只。放瓶内。将纸封口。过七日。再将鲜活五谷虫洗净。入瓶中。任蟾食尽。
    卷四儿科门
    疳膨食积仙方（四十五）
    朱砂（三分为末）朴硝鸡内金（各五钱）共研和。每服三分。人中白四分。煎汤调服。
    卷四儿科门
    治猴狲疳方（四十六）
    川黄连甘草（各三钱）胡桃（七个连壳打烂）用水煎二次。滤清。熬成膏。每日服四五次。每次四五匙。至重者。二料全愈。
    卷四儿科门
    猴子疳方（四十七）
    （是症。从肛门。或阴囊边。红晕烂起。渐至皮肤不结靥。若眼梢口旁亦红。不早必至烂死。凡有此症。切忌洗浴。只用软绢蘸甘草汤揩净用药。虽延蔓遍身。可救。）
    绿豆粉（一两）膘珠（一钱）轻粉（一钱五分）冰片（二分）西黄（一分）研细。将金汁调。鹅毛蘸敷。如无金汁。雪水亦可。甘草灯草汤亦可。内服化毒丹。
    卷四儿科门
    化毒丹（四十八）
    元参桔梗赤苓（各二钱）黄连龙胆草薄荷青黛连翘（各一钱）甘草（五分）
    加灯草二十寸煎服。
    卷四儿科门
    乳母煎药方（四十九）
    （小儿患狲疳。乳母亦宜服药。）
    川连木通（各五分）银花赤芍当归（各钱半）甘草牛膝黑山栀（各一钱）
    薄荷（新汲水煎服。
    卷四儿科门
    生熟地黄汤（五十）
    （治疳眼闭合不开。）
    生地黄熟地黄（各五钱）川芎赤茯苓枳壳杏仁（去皮尖）川黄连半夏曲天麻上每服二三钱。引用黑豆十五粒。姜二分。水煎服。
    卷四儿科门
    羊肝散（五十一）
    （治疳气入眼。并痘后眼脬肿痛羞明。）
    密蒙花（二钱）青葙子决明子车前子（各一钱炒）
    上为末。用羊肝一大页。薄批糁上。湿纸裹。煨熟。空心食之。
    卷四儿科门
    小儿语迟（五十二）
    孙真人云。凡小儿四五岁。只会叫人。不能言语者。以赤小豆研末。酒调。涂于舌下。
    二三
    卷四儿科门
    小儿头上黄水疮及秃痂神效方（五十三）
    松香（二两为末入葱管内用线扎定水煮溶化去葱候干）黄丹（水飞一两）宫粉（炒）
    无名异共为细末。香油调搽。极效。
    一方治秃疮。每剃头后。以银匠店中。渍银水。热洗一遍。用猪脚爪末。麻油调敷。
    三四
    卷四儿科门
    烂疮成孔（五十四）
    凡小儿。或头面遍身。形似杨梅疮者。用蒸糯米甑上气水。滴下。以盘盛取。搽之。数日即
    卷四儿科门
    小儿软疖（五十五）
    用大芋头一个。捣如泥。敷之。
    卷四儿科门
    疳疮方（五十六）
    （若沸满口中。烂穿面孔。诸药不治者。尤效。）
    用紫荆叶。九月采者佳。炙灰存性。每灰（二钱）加冰片（三厘）糁上即生肌肉。
    卷四儿科门
    马鸣散（五十七）
    （治走马疳。）
    人中白（即尿缸底白也以物刮取新瓦盛之火如白盐乃佳五钱）五倍子（生者一钱另用一入矾于内上为极细末。先以浓米泔水。浸洗疮口。以此吹糁之。
    一方用人龙在瓦上焙干。研细。加青黛少许。冰片少许。研匀。吹入。即愈。
    一方用陈京墨。烟尽。加冰片少许。搽上即愈。
    卷四儿科门
    益阴养荣膏（五十八）
    （治童子痨。初起发热咳嗽。阴虚盗汗。脾胃不香。遗精咯血等症。）
    密刺海参、大淡菜、建莲肉、南枣。各八两。文武火熬。须昼夜不断火。俟成膏。去渣。
    每
    卷四儿科门
    小儿健脾丸方（五十九）
    （治小儿脾胃不健。饮食不香。或嗜食无厌。病后或断乳后失调。俱宜常服。）
    淮山岳建莲肉锅焦粉白术党参茯苓（各二两）神曲须谷芽五谷虫山楂（各熬化为丸。如弹子大。日二粒。
    卷四
    附录变蒸考
    凡儿生后。必有变蒸之期。其发热吐泻。与病无异。若误认为疾。妄投药饵。以致蒸长之气之弊凡初生至三十二日为一变。六十四日为一蒸。
    人有三百六十五骨。内除手足中四十五碎骨。余止三百二十数。自生下一日。则生十段。
    十气。属足少阴经。主身热。面耳俱冷。唇起白属足太阳经。主寒热发而频喷嚏。乳。多嗔九十六日。则三变。而生丁心脏气。属手少阳经。主体热汗出。恐畏虚惊。一百二十八日。
    乙肝足少二百二十四日。则七变。而生辛肺脏气。属手太阴经。主情思惶。而爱多哭。二百五十六二百八十八日。则九变。而生己脾脏气。属足太阴经。主身热吐泻。三百二十日。则十变三日共五百七十六日。变蒸始定。寸脉乃生。可以诊视。儿始成人。
    变者。变生五脏。而易其情态也。蒸者。蒸养六腑。而长其骨节也。凡变。始得之一日。
    以冷兼蒸者。必上唇微肿。如卧蚕类。身体壮热。或乍热乍凉。唇口鼻干。哽气吐逆而脉乱汗。或不汗。不食。时惊。多啼。乳。自始得之一日。至十三日。变蒸既足。方无所其三大蒸者。必唇口干燥。咳嗽喘急。闷乱。哽气。腹疼。身体骨节皆疼。或目上视。时多惊悸。然七日之内有病。但数呵其囟门。勿轻服药。若有不惊不热。无他苦者。是受胎壮实而暗变也。