外科补遗-正文-济世神验良方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    治漏方螃蟹一只，去肉单用壳，瓦上焙干。再用鳖头一个，皮肉尽去，只留筋骨，亦瓦上点痔丹獐脑半斤，将阳城罐一个火内烧红，取出，入獐脑于中，瓷盆盖口封固，候獐脑升在盆上，轻轻刮在纸上，不可犯铁器。要看火候，太热则飞去，太冷则不升。次用萝卜捣碎煎汤，连渣倾在大口瓮内，坐上熏之，候温倾盆内洗痔。拭干，将前药点之，朝发夕愈，无不效验。
         又洗痔方大木耳每日一两，入水煮极化，先熏后洗，一日三次，小者三日，大者半月，可又方用枳壳汤熏洗。
         治痔漏脱红川椒二钱，空心盐汤下。
         治通肠痔漏用大蜘蛛一个，重三钱者佳，如少一分，麻花者俱不用。入小罐内盐泥仔细封固，不可有线缝走气，先文后武三炷香，移于净地一宿，次早开罐，用鸡毛扫下，只有二多年疮方鹤虱草一斤野菊花四两一钱金银花四两一钱五爪龙一两七钱马鞭草（以上俱锉碎，用好酒十斤入瓶，竹箬箍口瓶上，以元米一撮，重汤者煮熟米为度，掘窖理背托里消毒饮白芷白茯苓各八分川芎青皮各六分金银花一钱五分人参栝蒌仁陈皮小黄当归各一钱白芍白术各一钱三分贝母一钱甘草五分以上每服加青橘叶十四张（洗净），用水二钟煎七分，食后熟服。
         又方用田螺十数个，放水内漾净泥沙，取起，每个大者用冰片半分，小者三厘，入田螺靥内，置瓷器中候化水，将银针刺破患处，用鸡毛拂之，七日愈。又有以田螺射身纳疮中，能出积水，验。又有用蜒蝣数条，捣烂敷患处。以上三方，是治未破者。若已破，用猪毛烧灰，研末掺上，再用前药拂之。又方用猪毛烧灰，香油调敷患又方用凤尾草阴干为末，好酒送下。又用赤剥小老鼠，加巴豆（去油）煎膏贴之。
         又方用紫花地丁（生在松阴者）不拘多少，洗净，加姜汁少许、醋少许（已破者不用醋），捣治肺痈大鲫鱼一个（重一斤者佳），去肠入枯矾二钱煎服（兼止痢）。
         又方陈芥菜汁（窖地中多年者佳），日服数匙即起。
         又方鱼腥草水煮，多食之。
         又方金丝荷叶捣汁，同生白酒数饮。
         又方常服苡仁（炒研）及百合，虽吐脓可以无伤。
         治大头瘟头顶肿者靛花三钱，鸡子清一个，烧酒一钟调服。
         又方用灶心土敷之。
         治脑疽初起黄鳝头七个鲫鱼一条（去肠鳞）头垢五钱蜂蜜半盏藏糟一块（陈旧者佳）捣敷，内服败毒散。有时不得鳝头，用之亦妙。
         治瘌痢胆矾、硫黄、松香、川椒并研，贮瓷杯内，用青布卷猪板油燃火滴入杯内，搅匀涂治一切赘疣、息肉、痣、斑、鸡眼桑柴灰、风化锻石各一升，以鲜铁甲威灵仙煎浓汤，淋汁熬膏，贮瓷器内，点之。一方用荞麦杆二十斤，烧灰淋汁二碗，入风化灰熬膏，贮罐七日治冻疮蚱蜢（炙）为末，香油调涂，湿则掺之。
         又方烧酒洗之。
         又方煎茄根汤洗之，已破者用马剥儿（即马屁勃）涂之。
         又方以粗橘皮于灯上烘热擦之。
         又方以樱桃擦冻疤，即不起。
         熏不收口毒方头桑叶、十大功劳叶各等分为末，每服一钱五分，用水一大碗煎一沸，入叶末在内，熏洗一炷香，不可住火，熏后用荷包草煎酒服，二次愈。
         治杨梅癣银砂四分，轻粉六分，共为末，先以黄连醋磨浓汁，将刀剃去盖拭之，方上药末治疥癞白芝麻一升，盐四两，捣末入瓶，务令坚实，倒合于筛上，以土浓泥筛，乃置水于筛下，筛土炭高于瓶，以灰盖之一昼夜，其油滴于水，收油贮于碗内，搽疥癞，无不效治蛇胆糯米饮和黑沙糖，捣烂涂之。
         治火丹雪里红捣汁，频拭之。
         又方皮硝、大黄等，醋敷。
         治发背等急毒凡中热毒，眼花头晕，口干舌苦，心惊背热，四肢麻木，觉有红晕在背后，即取槐子一大撮，拣净，铁杓炒茶褐色，用好酒一碗滚过，滤去槐子，乘热服酒，发汗即愈。如仍未退，再拣槐子一撮，如前炒，煎服之，极效，纵成脓者，亦无不效，屡试屡验。
         又治发背神效方用榆树根皮切碎，清水泡洗，捣极烂，和香油遍敷患处，只空疮头出气。
         若药干，用苦茶湿润。如药不粘，更换新者。将愈，用口嚼桑叶断筋，随大小贴患处，渐收小合，乃止。
         加味遗粮汤治杨梅疮、风毒及误服轻粉瘫痪，筋骨疼痛不能动履者，服此除根。仙遗粮（即硬饭团，湿者二两，干者一两五钱。白者佳，红者伤人，俗名冷饭团，本草名萆）防风木瓜木通薏苡仁白藓皮金银花各五分白芙子四分如虚加人参、当归各七分，用水一钟半，煎至一钟，空心一服，午前一服，午后连前二渣煎一服，一日三服。病浅者十余日，病深者四十日全愈。忌食牛羊肉、鸡鹅、鱼腥、茶、烧酒洗癣疥方苦参、川椒熬水洗，神效。
         治暑疖毒用槿树花捣敷最妙。
         治鹅掌风黄丹二钱，生桐油一钱，姜汁五分，调匀擦手，以火烘之，清晨洗去。
         治腹中虫极效方用鸡心结实槟榔十二个，取石榴树皮七片，每片二指大，二寸长，要近土与根及向东南者为佳。二味成片，以水一大碗，煎至八分，露一宿，患人于上半夜，先将干炒肉食在口中细嚼，勿令咽下，使虫口俱朝上，乃服前药。少顷腹中微动，虫即随下，百试治鹤膝风金灯草（一名牛儿不食草，一名举灯头草，上开红花，下如蒜头者）捣糯米饭敷之治单蛾方生蜜滴入喉中，以吐痰为度。次用大蜘蛛，瓦上焙为末，加冰片三厘，吹之即愈又收口方象皮（炙研）没药（研）血竭（研）乳香（箬炙去油，研）各五钱儿茶三钱海治疮年久，及脚上下诸疮疼痛者射干二分冰片二分血竭轻粉赤石脂枯矾各二钵顺研极细，封贮瓷瓶，每用二钱，桐油调摊油纸上为夹纸膏，将浓茶洗净疮脓，两边贴之，三日一换，半月可愈。
         又疮方龙骨七分（研）黄丹七分黄蜡五钱桐油二两先将桐油熬滚，下蜡化尽，再下前二味搅匀，倾水中，凝后取出，做夹纸膏贴。又方，用桐油煎豆腐，少温贴之。
         治赤鼻方硫黄明矾各一两五钱硼砂一钱真牛黄五分并为末贮瓶，勿令泄气。用时先洗净鼻，以药擦红处，打喷嚏为度，日擦五次，半月即白。
         飞龙夺命丹一切无名肿毒、疔疮发背、痈疽乳痈，各种恶疮，服之无有不效者，恶症方中蟾酥二钱（干者酒化）血竭一钱乳香二钱雄黄三钱轻粉五分胆矾一钱麝香五分铜绿二钱寒水石一钱朱砂二钱（为衣）蜗牛二十个蜈蚣一条上为细末，将蜗牛连壳研为泥，和前药为丸，如绿豆大，打面糊为丸。每服二丸，先将葱白三寸令病患嚼烂，吐于手心，男左女右，再将药包在葱内，用无灰酒送下。务要避风盖暖，少刻再用热酒数杯，以出汗为度。如汗不出，再服二丸。过三五日，再进二丸。以疮之上下。