二、作者编-正文-金瓶梅资料汇编-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （明）袁中道
    卷九
    往晤董太史思白，共说诸小说之佳者。思白曰："近有一小说，名《金瓶梅》，极佳。"予私识之。后从中郎真州，见此书之半，大约模写儿女情态俱备，乃从《水浒传》潘金莲演出一支。所云"金"者，即金莲也；"瓶"者，李瓶儿也；"梅"者，春梅蟀也。旧时京师，有一西门千户，延一绍兴老儒于家。老儒无事，逐日记其家淫荡风月之事，以西门庆影其主人，以徐影其诸姬。琐碎中有无限烟波，亦非慧人不能。追忆思白言及此书曰："决当焚之。"以今思之，不必焚，不必崇，听之而已。焚之亦自有存之者，非人力所能消除。但《水浒》崇之则诲盗；此书诲淫，有名教之思者，何必务为新奇以惊愚而蠹俗乎？（据民国二十四年上海杂志公司印《中国文学珍本丛书》本《衷小修日记》）