○金瓶梅杂录小引-正文-金瓶梅资料汇编-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

（清）张竹坡
凡看一书，必看其立架处。如《金瓶梅》内房屋花园以及使用人等，皆其立架处也。何则？既要写他六房妻小，不得不派他六房居住。然全分开，既难使诸人连合；全合拢，又难使各人的事实人来，且何以见西门庆豪富。看他妙在将月、楼写在一处，娇儿在隐现之间，后文说挪厢房与大姐住，前又说大岭子见西门庆揭帘子进来，慌的往娇儿那边跑不迭，然则娇儿虽居厢房，却又紧连上房东间，或有门可通者也。雪娥在后院近厨房。特特将金、瓶、梅三人放在前院花园内，见得三人虽为侍妾，却似外室名分，不正赘居其家，反不若李娇儿以娟家娶来，犹为名正言顺，则杀夫夺妻之事，断断非千金买妾之目。而金、梅合，又分出瓶儿为一院。分者理势必然，必紧邻一墙者，为妒宠相争地步。而大姐住前厢，花园在仪门外，又为敬济偷情地步。见得西门庆，一味自满托大。意谓惟我可以调弄人家妇女，谁敢押我家春色。全不想这样妖淫之物，乃令其居于二门之外。墙头红杏，关且关不住，而况于不关也哉？金莲固是冶容诲淫，而西门庆实自慢藏诲盗。然则固不必罪陈敬济也。故云写其房屋是其间架处。犹欲耍狮子先立一场，而唱戏先设一台。恐看官混混看过，故为之明白开出，使看官如身人其中，然后好看书内有名人数进进出出，穿穿走走，做这些故事也。他如西门庆的家人妇女，皆书内听用者，亦录出之，令看者先已了了，侯后遇某人做某事分外眼醒。而西门庆淫过妇人名数，开之足令看者伤心惨目，为之不忍也。若夫金莲，不异夏姬，故于其淫过者，亦录出之，令人知惧。（《第一奇书》卷首）