卷三十五-正文-大金集礼四库本-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    钦定四库全书
    大金集礼卷三十五
    长白山
    封册礼　　　　　杂録
    封册礼
    大定十二年二月三日检讨到长白山建庙典故下项勅防准奉行尚书舜典封十有二山注谓每州之名山殊大者以为其镇通典载唐天宝八载封太白山为神应公其九州镇山除入诸岳外并宜封公又通典秦有名山大川祠汉修山川羣祀唐宋岳镇海渎及名山皆有庙今来长白山在兴王之地比之其余诸州镇山更合尊崇拟别议封爵仍修建庙宇十二月一日礼部太常寺学士院检定到爵号名称及差官相视到建庙地步下项奏奉勅防封王仍以兴国灵应为名唐天宝八载封太白山为神应公并九州镇山除入诸岳外并封公唐清泰初封吴山为灵应王宋元丰七年封吴山为成德王拟具到爵号名称王公开祥应德兴国灵应开圣永宁山北地一段各面七十步可以兴建庙宇
    十五年三月二十三日奏禀封禀仪物册祝文并合差使副选定月日行礼节次春秋降香等事从之其余拟定事理并准呈
    封册仪物九旒冠冕板广七寸长一尺二寸璑玉三采朱白苍玉笄九章服一五章在衣山龙华虫火宗彝四章在裳藻粉米黼黻【裙蔽膝中单带革带玉环绶玉佩劔袜舄等并依前来封髙丽国王冕服等制度】玉圭一同桓圭长九寸广三寸厚半寸玉册一用次玉长九寸广九分简数视册文多少节二持节拟依于本处差官二员合降册文祝文香用黄香币用青币一丈八尺奉册使副各一员五品六品内奏差【宣判张国基充副使起马前去咸平府少尹娄室充使】进发日册匣衮冕等各置以舆约量差军人援防所过州县更替每行节在舆前使副在后逐程置于驿之正防【无驿防处即于屋宇严洁处安置】册案在路人皆避路至山下安置洁净去处行礼官并散齐二日于公馆致斋一日于祠所
    前一日所司于庙中陈设如仪于庙门外设玉册衮冕幄次又设使副幕次设登歌钟磬两架【无即以常乐充】及用导从人【本处军人内差】牙杖旗鼓従物等视一品仪持节者乗马前导册使副骑従就本处官属差三献官并选定近上官一十员导引册舆如不足以次官充并公服本处差捧册官二员读册官一员至庙门外步入庙中玉册幄次册使副奉玉册衮冕入次讫改服公服礼生賛引三献官致祭乐作降神如今祭岳镇之仪应本处官属并公服陪位立班北向以西为上三献官致祭讫礼生引册使副出自幄次奉玉册衮冕由正门入持节者去节依前导乐作升殿上门西褥位乐止玉册在前兖冕次之使副立于其后礼生賛拜殿下官属并再拜礼生引册使副当神座前言具衔某奉勅防册长白山神为兴国灵应王赐玉册衮冕言讫稍西立副使奉册案诣神前置褥位讫少退西立礼生引册使至案南捧册官跪捧册读册官跪读册讫乐作副使及捧册官同奉册匣入殿内安置讫出立殿外少西乐止礼生又引副使奉衮冕至殿门外褥位北向册使副同奉入殿乐作至殿内奉安讫置于匮出立殿门外少西乐止少顷礼生引使副降殿持节者加节衣前导以出复门外位送神乐作一成止礼生賛拜殿下祝官及羣官皆再拜以次退祝官焚祝板币帛如仪
    封册用八月二十日戊辰如有妨碍用二十四壬申日每嵗于春秋二仲月择日降香致祭【元拟春祭东方岳镇时差走马人送祝板委本属长贰官致祭奉特防兴国灵应王每嵗两次降香再检用唐会要开元十一年四月勅霍山宜崇饰祠庙秩视诸侯晋州刺史春秋致祭典故】
    册文
    维年月日皇帝若曰自两仪剖判山岳神秀各钟于其分野国将兴者天实作之对越神依必以祀事故肇基王迹有若岐阳望秩山川于稽虞典厥惟长白载造我金仰止其髙实惟我旧邦之镇混同流光源所从出秩秩幽幽有相之道列圣蕃衍炽昌迄于太祖神武徴应无敌于天下爰作神主肆予冲人绍休圣绪四海之内名山大川靡不咸秩矧王业所因瞻彼旱麓可俭其礼与服章爵号非位于公侯之上不足以称焉今遣某官某持节备物册命兹山之神为兴国灵应王仍勅有司嵗时奉祀于戏庙食之享亘万亿年维金之祯与山无极岂不伟与
    祝文
    盖以发祥灵源作镇东土百神所寰羣玉之府势王吾邦日隆丕绪祀典肇称宠章时举显显真封岩岩祠宇神之聴之永膺天祜
    杂録
    十四年六月建毕正殿三间正门三门两挟廊各二间北廊准上惟不设门东西两廊各七间东廊当中三间就作斋防神厨三间并添寝殿三间贮廊三间
    十三年十月于遣千户下差人丁多者两户看管免杂役浮泛差使
    十五年闰九月看庙二户于上户内轮差周年一替千户谋充行礼
    十五年五月勅长白山兴国灵应王依五岳例降香检讨到唐开元礼诸岳镇每年止是一祭各以五郊迎气日祭如立春祭东岳是也又大定四年祭五岳礼仪内下内藏库进请祭岳御封香合依奉今年正月初九日勅防长白山兴国灵应王仰每嵗两次降香比准唐开元间霍山祠庙春秋二仲月致祭典礼长白山系兴王之地如每嵗两次降香严奉祭祀可以副国家尊崇名山之意若依五岳例降香亦合内藏库进请御封香合外五岳惟是号祝板进请御署海镇并不进署今来长白山王合进请御署其牢醴用羊一豕一酒一笾豆簠簋依常礼其祝板止合依海镇一体
    大金集礼卷三十五