卷四十三-正文-钦定大清通礼四库本-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    钦定四库全书
    钦定大清通礼卷四十三
    宾礼
    周礼大行人掌宾客之礼仪九州以外谓之蕃国各以其贵寳为挚
    国家声敎暨讫四夷来宾徼外山海诸国典之礼部百余年来
    勅封燕赉诸典仪文详洽爰辑为宾礼而百官士民相
    见仪节以类附于后
    朝贡之礼凡四夷属国按期修职贡遣其陪臣赍表文方物来朝
    京师贡使将入境朝鲜以礼部通官二人迎于盛京鳯凰城安南琉球缅甸暹罗荷兰苏禄南掌诸国贡道所经之省督抚遣佐贰杂职官一人迎于邉界西洋以内务府司官及西洋人供职钦天监者各一人迎于广东皆给以邮符经过地方有司供其次舍廪饩车舟夫马沿途营汛递遣官军防防以达于
    京畿礼部豫行工部修饰馆舍备器用薪炭戸部给粟米刍豆光禄寺给牲鱼酒浆蔬果之属既至提督防同四译馆鸿胪寺少卿饬属延接入馆以时稽其人众均其饮食
    右迎来
    贡使就馆翼日捡其方物表文暨从官各服本国朝服以竢礼部仪制司官设表案于堂上正中黎眀馆卿朝服率贡使诣部由左角门入恭竢阶下之左正使奉表在前副使次之从官在后礼部侍郎一人出诣案左立仪制司官二人鸿胪寺鸣赞二人分立于左右楹南均朝服馆卿先升阶立左楹鸣赞之右鸣赞赞进表司宾序班二人引贡使升阶立副使从升少后立从官随序立赞跪贡使以下皆跪赞接表正使举表馆卿恭接以授侍郎侍郎受表陈于案正中复位赞叩兴正使以下行三跪九叩礼兴序班引退馆卿率以出仪制司官送表内阁竢
    命下礼部以方物分纳所司
    右进表贡方物
    贡使上表讫恭遇大朝常期
    皇帝御太和殿百官行礼毕序班引贡使暨从官诣丹
    墀西班末听赞行礼
    赐坐
    赐茶如仪【详见嘉礼】若不遇朝期礼部诹日奏请
    召见馆卿豫戒贡使及通事官习肄礼仪至日率贡使
    服其国公服通事补服诣
    宫门外祗竢
    皇帝常服
    御便殿领侍卫内大臣内大臣侍卫左右侍立如常仪礼部尚书一人蟒袍补服引贡使入通事随入至丹墀西行三跪九叩礼毕引由西阶升至
    殿门外跪
    皇帝降
    防慰问礼部尚书承通事转谕贡使贡使对词通事译言礼部尚书代奏礼毕兴引自西阶降出退如待以优礼是日
    皇帝御便殿侍卫如前议政大臣暨八旗大臣咸蟒袍
    补服入
    殿按翼侍立礼部尚书引贡使至丹墀西行三跪九叩礼兴引由西阶升入
    殿右门立右翼大臣之末通事随入稍后立
    皇帝有
    防赐坐领侍卫内大臣内大臣议政大臣八旗都统副都统礼部尚书就立位一叩序坐贡使随跪叩坐乃
    赐茶尚茶进
    皇帝茶众跪叩侍卫徧授大臣及贡使茶咸跪受一叩
    坐饮毕跪叩如初
    皇帝降
    防慰问贡使跪聆答奏皆礼部尚书承通事译言如前仪礼毕礼部尚书引贡使出至朝房承
    防赐贡使尚方饮食讫馆卿率以退翼日黎眀领赴午门外谢
    恩鸿胪寺赞序班引班贡使就丹墀西北面行三跪
    九叩礼如仪退
    右朝见
    朝贡礼毕礼部疏请颁
    赐国王并燕赉贡使及其从官从人既得
    防移诸司供备届日所司陈
    赐物于
    午门外道左皮币布帛白金陈于案马陈于庭鞍辔具【惟朝鲜国王及贡使　　赐马】馆卿朝服率贡使暨从官各服其国朝服由东长安门
    天安门
    端门至西朝房前东面序立只礼部侍郎一人立案南西面主客司官从立御史四人鸿胪寺鸣赞二人分立
    御道左右东西面序班二人立贡使之北东面均朝服鸣赞赞齐班序班引贡使至西丹墀内以次序立北面东上赞进众进赞跪叩兴行三跪九叩礼毕主客司官奉颁给国王
    赐物前授贡使贡使跪受转授从人乃以次颁贡使及
    从官从人
    赐物主客吏奉授各跪受讫赞叩兴复行三跪九叩礼
    兴引退馆卿率贡使及从官从人出
    赐燕于礼部如仪【详见嘉礼】毕皆退
    右燕赉
    事竣贡使将回国光禄寺备牲酒果蔬礼部侍郎一人诣馆舍筵燕如在部仪朝鲜南掌仍以迎接官伴送出境安南琉球缅甸暹罗荷兰苏禄礼部奏
    遣司官一人伴送西洋以原迎官二人给邮符沿途供馆舍车舟饮食官军防防如初来礼至贡道所经省防
    赐燕司道一人主之仪与礼部燕同督抚大吏别遣官
    送出境自京伴送官以事竣复
    命于
    朝
    右送往
    勅封外国之礼凡朝贡之国世子嗣位权摄国事遣其
    陪臣请
    命于
    朝礼部疏
    闻得
    防报可工部制
    节内阁撰
    勅【印世授】均送礼部礼部奏
    遣正副封使各一人持
    节赍
    勅往封朝鲜封使以内大臣礼部满侍郎内阁满学士侍卫充服色仪从各从其品安南琉球以翰林院侍读侍讲编修检讨六科给事中礼部郎中员外郎主事内阁中书充
    特赐一品麒麟服仪从皆视一品啓行之日工部给龙旗御仗牌繖兵部给乘防防官军皆于礼部大门内礼部仪制司官设案于堂上正中陈
    节于左陈
    勅于右尚书侍郎二人于案左右立仪制司官二人随其后均朝服封使朝服诣部至堂中跪仪制司官一人奉
    节一人奉
    勅各授尚书侍郎以授正副使皆恭接以兴出仪门外
    官军接奉加节衣负
    勅书乘马行旗仗前导使者易征衣乘偕行
    右遣使
    封使入所封国境其国边吏供备馆夫马所经之地文武官出郊跪接如迎
    诏书之仪将及国嗣封国王遣其陪臣出郊迎接勅书劳使者饰馆舍供张于国门之外备龙亭香亭旗仗鼓乐只于馆列屏于王殿上设案于正中前设香案均南向设国王受封位于香案南拜位于受封位之南设众官拜位于庭内东西皆北面赞礼二人位国王拜位之北引礼二人位赞礼之南引班四人位众官拜位之北皆东西面乐陈于门内仪仗陈于庭中皆左右分列使者既及国迎接官迎至馆恭设
    节
    勅于龙亭内驰报国王王率其国陪臣朝服郊迎迎接官以龙亭行香亭旗仗鼓乐前导使者乘马从国王以下咸跪过兴随入国门至府龙亭入中门升阶陈于正中使者及阶下马从升执事者脱节衣奉
    节授正使持前行奉
    勅授副使随行入殿使者陈
    节
    勅于中案皆退立案东宣读官立于使者之后引礼引国王就拜位北面引班引众官均就拜位北面立赞礼赞跪王率陪臣皆跪赞叩兴国王以下行三跪九叩礼兴国王进至受封位前赞礼赞跪国王跪副使进奉
    勅书付宣读官西面展读讫以
    勅书授国王国王只受转授从官跪接以兴副使复位国王三叩兴退至拜位前赞跪叩兴国王以下复行三跪九叩礼兴率其陪臣出竢门外正使奉
    节诣龙亭执事者加节衣陈于亭舁出使者随出国王
    以下跪送使者以
    节诣馆国王乃易常服适馆劳使者揖让行礼毕退飨
    燕致饔饩如仪及归率其陪臣跪送
    节于国门外如初迎礼使者回
    朝以事竣复
    命还
    节并
    赐服于所司
    右国王受封
    使者既还
    朝国王乃修表文具方物遣其陪臣诣
    阙谢
    恩廪饩燕赉均如常朝贡之仪
    右国王表谢
    若外夷归诚初奉
    朝命者礼部奏请
    命正副使持
    节赍
    勅印往封仪与前同若荒逺阻絶之区以
    勅书授来使赍回仪制司官设案于
    午门外甬道上正中陈
    勅尚书一人立案左仪制司官随其后鸿胪寺鸣赞二人立甬道左右均朝服馆卿率来使朝服入至西丹墀内只竢鸣赞赞授
    勅序班引诣案前北面赞跪来使跪仪制司官一人奉勅授尚书以授来使恭接授从官兴退诣丹墀之西听赞行三跪九叩礼毕乃恭赍回国以授其国王遣使诣
    阙谢
    恩如仪
    钦定大清通礼卷四十三