卷二十-正文-诗人玉屑四库本-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    钦定四库全书
    诗人玉屑卷二十　　　　宋　魏庆之　撰禅林
    酸饀气
    唐诗僧中叶以後其名字班班为时所称者甚多然诗皆不传如经来白马寺僧到赤乌年数联仅见文士所录而已陵迟至贯休齐已之徒其诗虽存然无足言矣中间惟皎然最为杰出故其诗十卷独全亦无甚过人处近世僧学诗者极多皆无超然自得之气往往反拾掇模仿士大夫所残弃又自作一种体格律尤凡俗世谓之酸饀气子瞻赠惠通诗云语带江霞从古少气含蔬笋到公无尝语人曰颇解蔬笋语否为无酸饀气也闻者无不皆笑【石林诗话】
    无蔬笋气
    东坡言僧诗要无蔬笋气固诗人龟监今时悞解便作世网中语殊不知本分家风水边林下气象盖不可无若尽洗去清抜之韵使与俗同科又何足尚齐已云春深游寺客花落闭门僧惠崇云晓风飘磬远暮雪入廊深之句华实相副顾非佳句耶天圣间闽僧可士有送僧诗云一鉢即生涯随缘度岁华是山皆有寺何处不为家笠重吴天雪鞋香楚地花他年访禅室宁惮路岐賖亦非肉食者能到也【西清诗话】
    灵彻
    灵彻诗僧中第一如海月生残夜江春入暮年窗风枯砚水山雨慢琴弦前辈评此诗云转石下千仞江【雪浪斋日记】
    相逢尽道休官去林下何曾见一人世俗相传以为俚谚庆历中许元为发运使因修江岸得斯石於池阳江水中始知为灵彻诗也【集古录】
    船子和尚
    华亭船子和尚有偈曰千尺丝纶直下垂一波才动万波随夜静水深鱼不食满船空载月明归丛林盛传想见其为人山谷倚曲音歌成长短句曰一波才动万波随蓑笠一鈎丝金鳞正在深处千尺也须垂呑又吐信还疑上钩迟水寒江静满目青山载明月归【冷斋夜话】
    道潜
    吴僧道潜有标致常自姑苏归西湖经临平道中作诗云风蒲猎猎弄轻柔欲立蜻蜓不自由五月临平山下路藕花无数满汀洲东坡赴官钱塘过而见之大称赏已而相寻於西湖一见如旧相识及坡移守东徐潜往访之馆於逍遥堂士大夫争识之东坡馔客罢约而俱来红粧拥随之东坡遣一妓前乞诗潜援笔而成曰寄语巫山窈窕娘好将魂梦恼襄王禅心已作沾泥絮不逐春风上下狂一坐大惊自是名闻海内然性褊憎凡子如仇尝作诗曰去岁春风上国行烂窥红紫厌平生而今眼底无姚魏浪蘂浮花懒问名士论以此少之道潜作诗追法渊明其语有逼眞处曰数声柔橹苍茫外何处江村人夜归又曰隔林彷佛闻机杼知有人家在翠微【渔隐曰余细味之句格固佳但不类渊明岂得谓之逼眞若东坡和陶诗前山正可数後骑且勿驱此方是逼眞处惠洪不善评诗不足凭也】时从东坡在黄州士大夫以书抵坡曰闻日与诗僧相从岂非隔林彷佛闻机杼者乎眞东山胜游也坡以书示潜诵前句笑曰此吾师七字师号【冷斋夜话】
    东坡长短句云村南村北响缫车参差诗云隔林髣髴闻机杼知有人家在翠微秦少游云菰蒲深处疑无地忽有人家笑语声三诗大同小异皆奇句也【高斋诗话】
    仲殊
    瑞麟香暖玉芙蓉画蜡凝辉到晓红数点漏移衙仗北一番雨滴甲楼东梦游黄阙鸾巢外身卧彤帏虎帐中报道谯门初日上起来帘幙李花风僧仲殊诗也王安中守平江日会客仲殊亦预焉继以疲倦先起熟寐于黄堂中不知客散及觉日已曈曨因罚以此诗始放去瑞麟安中家所造香也【遗珠】
    润州北固楼赋诗曰北固楼前一笛风碧云飞尽建康宫江南二月多芳草春在蒙蒙烟雨中【云斋广录】元丰末张诜枢言龙图之守杭也一日宴客湖上刘以巨济僧仲殊在焉枢言命即席赋诗曲巨济先唱云凭谁妙笔横扫素缣三百尺天下应无此是钱塘湖上图仲殊遽云一般奇絶云淡天高秋夜月费尽丹青只这些儿画不成枢言又出梅花邀二人同赋仲殊云却作前章曰江南二月犹有枝头千点雪邀上芳尊却占东君一半春巨济不复继也後陈袭善云我为续之曰尊前眼底南国风光都在此移过江来从此江南不复开【复斋谩录】
    惠洪
    崇胜寺後有竹千余竿独一根秀出人呼为竹尊者洪觉范为赋诗云高节长身老不枯平生风骨自清癯爱君修竹为尊者却笑寒松作大夫未见同参木上座空余听法石於菟戏将秋色供斋鉢抹月批风得饱无黄太史见之喜因手为书之以故名显【遗珠】
    近时僧洪觉范颇能诗其题李愬画像云淮隂北面师广武其气岂止吞项羽公得李佑不肯诛便知元济在掌股此诗当与黔安并驱也顷年仆在长沙相从弥年其他诗亦甚佳如云含风广殿闻碁响度日长廊转柳隂颇似文章巨公所作殊不类衲子又善作小词情思婉约似秦少游至如仲殊参寥虽名世皆不能及【许彦周诗话】
    遽解如曰夜色中旬後虚堂坐几更隔溪猿不叫当槛月初生又曰後夜客来稀幽斋独掩扉月中无事立草际一萤飞余时方十六七心不然之
    洪觉范诗云已收一霎挂龙雨忽起千岩攧鹞风挂龙对攧鹞皆方言古今人未尝道又云丽句妙於天下白高才俊似海东青又云文如水行川气如春在花皆奇句也【雪浪斋日记】
    渊林诵之渊林曰此退之澄观我欲收歛加冠巾换句也【冷斋夜话】
    福州僧
    南方浮图能诗者多矣往往多不显其名福州有一僧作诗百余篇其中佳句有云虹收千嶂雨潮展半江天又有诗云诗因试客分题僻棊为饶人下子低不减古人【古今诗话】
    惠诠
    东吴僧惠诠佯狂垢汚而诗语清婉尝书湖上一山寺壁曰落日寒蝉鸣独归林下寺柴扉夜未掩片月随行屦惟闻犬吠声步入青萝去东坡一见为和其後曰但闻烟外钟不见烟中寺幽人行未已草露湿芒屦惟应山头月夜夜照来去诠竟以此诗知名竹坡诗话云余观东坡和诠诗未尝不喜其清絶过人远甚晚游钱塘始得诠诗乃知其幽深清远自有林下一种风流东坡老人虽欲囘三峡倒流之澜与溪壑争流终不近也【冷斋夜话】
    清顺
    西湖僧清顺颐然清苦多佳句尝赋十竹诗曰城中寸土如寸金幽轩种竹只十个春风愼勿长儿孙穿我堦前绿苔破又有久从林下游颇识林下趣从渠绿隂繁不碍清风度闲来石上眠落叶不知数一鸟忽飞来啼破幽絶处荆公游湖上爱之乃称扬其名坡晚年亦与之游甚多酬唱【冷斋夜话】
    癞可
    近时诗僧祖可被恶疾人号癞可善权者亦能诗人物清癯人目为瘦权可得之雄爽权得之清淡可诗如清霜羣木落尽见西山秋又谷口未斜日数峯生夕隂皆佳句也【西清诗话】
    癞可东溪集有诗云伛步入萝径绵延趣冞深僧居不知处髣髴清磬音石梁邀屡度始见青松林谷口未斜日数峯生夕隂凄风薄乔木万窍作龙吟摩挲绿苔石书此慰幽寻【渔隐】
    癞可诗云琴到无弦听者希古今唯有一锺期几囘拟鼓阳春曲月满虚堂下指迟晦翁尝大书此诗刻石于家【柳溪近录】
    显忠
    王荆公书一絶句於壁间云竹里编茅倚石根竹茎疎处见前村闲眠尽日无人到自有清风为扫门盖诗僧显忠诗也【洪驹父诗话】
    悟清
    前辈好称僧悟清鸟归花影动鱼没浪痕圆以为句意俱新然余读後梁沈君攸临水诗云花落圆纹出风急细流翻乃知鱼没浪痕圆之句出於此【复斋谩录】
    希昼
    刘氏传记载炀帝既诛薛道衡乃云尚能道空梁落燕泥否盖道衡诗尝有是句杨公谈苑载僧希昼北宫书亭云花露盈虫穴梁尘堕燕泥予以谓链句虽工而致思不逮於薛矣【麈史】
    志南
    僧志南诗云古木隂中系短篷杖藜扶我过桥东沾衣欲湿杏花雨吹面不寒杨柳风晦庵尝跋其卷云南诗清丽有余格力闲暇无蔬笋气如【云云】余深爱之後作书荐至袁梅岩袁有诗云上人解作风骚话云谷书来特地夸杨柳杏花风雨後不知诗轴在谁家【柳溪近录】
    圆悟
    圆悟未识晦庵尝和其梅花诗云独怜万木凋零後屹立风霜惨澹中晦庵自是与之酬唱【柳溪近录】
    病僧
    唐末一山寺有僧卧病因自题其户曰枕有思乡涙门无问疾人尘埋牀下履风动架头巾适有部使者经从过寺中恻然怜之邀归坟庵疗治後部使者贵显因言於朝遂令天下寺置延寿寮专养病僧也【庚溪诗话】
    方外
    吕洞宾
    锺弱翁帅平凉一方士通谒从牧童牵黄犊立於庭下弱翁异之指牧童曰道人颇能赋此乎笑曰不烦我语是儿能之牧童乃操笔大书云草铺横野六七里笛弄晚风三两声归来饱饭黄昏後不脱蓑衣卧月明既去郡人见方士担两大瓮长歌出郭迹之不见两瓮乃二口岂洞宾耶【西清诗话】
    囘先生过湖州东林沈氏饮醉以石榴皮书其家东老庵之壁云西邻已富忧不足东老虽贫乐有余白酒酿来缘好客黄金散尽为收书东老沈氏之老自谓也【东坡】
    吕洞宾自咏云朝游北海暮苍梧袖里青蛇胆气麄三入岳阳人不识朗吟飞过洞庭湖【谈苑】
    韩湘
    韩湘字清夫文公犹子也落魄不覊文公勉之学湘曰湘之所学非公知之公令作诗以观其志诗曰青山云水窟此地是吾家後夜流琼液凌晨咀绦霞琴弹碧玉调炉链白朱砂宝鼎存金虎元田养白鵶一瓢藏世界三尺斩妖邪解造逡巡酒能开顷刻花有人能学我同共看仙葩公览而戏之曰子能夺造化耶湘曰此事甚易公为开樽湘聚土以盆覆之良久花开乃碧花二朶於花间拥出金字诗一联云云横秦岭家何在雪拥蓝关马不前公未晓其句意湘曰事久可验遂告去未几公以佛骨事谪官潮州一日涂中遇雪俄有人冒雪而来乃湘也湘曰忆花上之句乎正今日事也公询其地即蓝关嗟叹久之曰吾为汝足此诗诗曰一封朝奏九重天夕贬潮阳路八千本为圣朝除弊政敢将衰朽惜残年云横秦岭家何在雪拥蓝关马不前知汝远来应有意好收吾骨瘴江边公别湘诗曰人才为世古来多如子雄文世孰过好待功名成就日却抽身去上烟萝湘别公诗云举世都为名利醉伊余独向道中醒他时定是飞昇去冲破秋空一点青【青琐集】
    玄眞子
    玄眞子张志和会稽人守眞养气卧冰不冷入水不濡顔鲁公守湖州日与宾客唱和爲渔父词志和曰西塞山前白鸟飞桃花流水鳜鱼肥青蒻笠绿蓑衣斜风细雨不须归坐客叹服不已後果传之
    唐求
    唐末蜀州有唐求放旷疎逸方外人也吟诗有所得即将藁捻为丸投大瓢中後卧病投瓢於江曰兹瓢苟不沉没得之者方知吾苦心耳瓢至新渠江有识者曰此唐山人诗瓢也接得十才二三题郑处士隐居云不信最清旷及来愁已空数点石泉雨一溪霜叶风业在有山处道成无事中酌尽一盃酒老夫颜亦红【古今诗话】
    希夷先生
    陈抟字图南隐居武当山後徙华山云台观周世宗召至京师赐号白云先生太宗朝再召赐号希夷先生抟负经纶之才历五季离乱每闻一朝革命颦蹙数日一日方乘驴游华隂市闻太祖登极大笑曰天下自此定矣俗有诗云十年踪迹走红尘囘首青山入梦频紫陌纵游争及睡朱门虽贵不如贫愁闻劒戟扶危主闷见笙歌聒醉人携取旧书归旧隐野花啼鸟一般春【青琐】陈希夷先生每睡则半载或数月近亦不下月余题西峯曰为爱西峯好吟头尽日昂岩花红作阵溪水绿成行几夜碍新月半山无夕阳寄言嘉遯客此处是仙乡
    蜀道士
    秦川北絶顶之上有隗嚣宫宫之宏丽莫得状之今为寿山寺寺有三门门限琢青石为之莹彻如琉璃色余尝待月纳凉夕处朝游不离於是尔後入蜀蜀有道士谓余曰嚣宫石门限下诗记之乎余曰余为孩童迨乎壮年游处於此未尝见有诗道士微哂曰子若後游但於石门限下上际求之丙戌岁蜀破还秦至则访求之果得一絶云详观此篇飘飘然有神仙体裁远近词人竞来讽味那知道士非控鲤驾鹤之流乎奇哉奇哉诗曰越溪道士人不识上天下天鹤一只洞门深锁玉窗寒滴露研朱写周易
    斸药翁
    紫芝兮春荑黄精乎秋肥余未始与老辞兮老余辞李文叔与李伯时书记太山所遇斸药翁所歌味其辞甚文而有理盖为士而终遯者耶抑如古之避世者言出於口自不违於理而又文者耶安得穷探极览万或觊一如昔人者与之邂逅也耶耄矣已矣安得适吾愿耶【赵章泉吃嗒】
    罗浮仙
    近有人游罗浮宿留岩谷间中夜见一人身无衣而绀色覆体意必仙也乃再拜问道其人了不顾但长啸数声响振林木歌诗云云来万岭动云去天一色长啸两三声空山秋月白【西清诗话】
    闲却一溪云
    范致虚居方城有高士馆於家自言昔乃白髪社翁遇师授以神药今年踰下寿顔渥如丹有孺子色既久告归留一絶末句云莫讶杖藜归去早旧山闲却一溪云【西清诗话】
    张亶
    张亶熙宁中梦行入空中闻天风海涛声振林木徐见海中楼阙金碧琼裾琅佩者数百人揖亶出纸请赋诗细视笔砚皆碧玉色且戒之曰此间文章要似隐起鸾凤当与织女机杼分巧过是乃人间语耳亶成一絶句云天风吹散赤城霞染出连云万树花误入醉乡迷去路傍人应笑忘还家有仙人曰子诗佳絶未免近凡酌酒一杯极甘寒忽觉身堕万仞山而寤
    六言诗
    心事千茎白髪生涯一片青山空林有雪相待野路无人自还李王好书神仙隐遁之词岂非遭罹多故欲脱世网而不得者耶【东坡】
    蔡眞人词
    陈东靖康间尝饮於京师酒楼有倡打坐而歌者东不顾乃去倚栏独立歌望江南词音调清越东不觉倾听视其衣服皆故弊时以手揭衣爬搔肌肤绰约如雪乃复呼使前再歌之其词曰阑干曲红扬绣帘旌花嫩不禁纤手捻被风吹去意还惊眉黛蹙山青铿铁板闲引步虚声尘世无人知此曲却骑黄鹤上瑶京风冷月华清东问何人制曰上清蔡眞人词也歌罢得数钱即下楼亟遣仆追之已失矣【夷坚志】
    闺秀
    薛氏
    五代末濠梁人南楚材游陈頴间頴守欲子妻之楚材已娶薛氏以受頴守之恩遣人归取琴书之属似无还意薛氏善书画能属文自对监图其形幷作诗寄之曰欲下丹青笔先拈玉监端已惊顔寂寞渐觉鬓凋残泪眼描将易愁肠写出难恐君浑忘却时展画图看楚材见而惭焉与之偕老【唐宋遗史】
    愼氏
    天佑中毗陵有愼氏本儒家女王史严灌夫娶之数年无子因拾其过而出焉愼氏慨然登舟留诗一章为别曰当时心事已相关雨散云飞一饷间便挂孤帆从此去不堪重过望夫山灌夫览而愧乃留之【唐宋遗史】
    二十八字媒
    白藕作花风已秋不堪残睡更囘头晚云带雨归飞急去作西窗一夜愁此赵德麟细君王氏所作也德麟既鳏居因见此篇遂与之为亲余以为二十八字媒也【王直方诗话】
    费氏
    费氏蜀之青城人以才色入蜀宫後主嬖之号花蘂夫人效王建作宫词百首国亡入备後宫太祖闻之召使陈诗诵其国亡诗云君王城上竪降旗妾在深宫那得知十四万人齐解甲更无一个是男儿太祖悦盖蜀兵十四万而王师才数万尔【後山诗话】
    七岁女
    唐如意中有女子七岁能诗则天令赋之皆应声而就其兄别之则天令作诗送兄曰别路云初起离亭叶正飞所嗟人异鴈不作一行归
    荆公女
    荆公女吴安持之妻工诗尝寄荆公曰西风不入小窗纱秋意应怜我忆家极目江山千万恨依然和涙看黄花【冷斋夜话】
    倡周氏
    陈筑字梦和莆田人崇宁初登第为福州古田尉既至官惑一倡周氏周能诗尝赠筑云梦和残月过楼西月过楼西梦已迷唤起一声肠断处落花枝上鹧鸪啼首句盖寓筑之字也又春晴诗云瞥然飞过谁家燕蓦地香来甚处花深院日长无个事一瓶春水自煎茶【夷坚志】
    灵异
    湘中女
    番禺郑仆射尝游湘中宿于驿楼夜遇女子诵诗云红树醉秋色碧溪弹夜弦佳期不可再风雨杳如年顷刻不见【树萱录】
    鬼仙
    春草萋萋春水緑海棠开尽飘香玉绣岭宫前白发人犹唱开元太平曲忽然湖上片云飞不觉舟中雨湿衣折得荷花浑忘却空将荷叶盖头归浦口潮来初渺漫莲舟溶漾采花难芳心不惬空归去会待潮囘再摘看皆鬼仙所作或梦中所作也【东坡】
    砑光帽
    寇元弼言去年春徐州通判李陶有子年十七八素不善作诗忽咏落花诗流水难穷目斜阳易断肠谁同砑光帽一曲舞山香父惊问之若有物凭者自云是谢中舍问砑光帽事云西王母宴羣仙有舞者戴砑光帽簪花舞山香一曲未终花皆落去【东坡】
    纪梦
    李眞言字希古尝梦至一宫殿有数百妓抛球人唱一诗觉而记三首云侍宴黄昏未肯休玉堦夜色月如流朝来自觉承恩最笑倩傍人认绣球隋家宫殿鏁清秋曾见婵娟扬绣球金钥玉萧俱寂寂一天明月照高楼堪恨隋家几帝王舞腰挼尽綉鸳鸯如今重到抛球处不是金炉旧日香【侯鲭录】
    鬼诗
    酉阳杂俎载鬼诗两篇山谷喜道之其一曰长安女儿踏春阳无处春阳不断肠舞袖弓弯浑忘却蛾眉空带九秋霜其二曰流水涓涓芹吐芽织乌西飞客还家荒村无人作寒食殡宫明月空梨花【洪驹父诗话】
    小碧牋题诗
    长安南山下一书生作小圃莳花木一日有金犊车从数女奴皆艳丽下饮于庭邀生同坐甚欵洽将别出小碧牋题诗曰相思无路莫相思风里杨花只片时惆怅深闺独归处晓莺啼断绿杨枝【侯鲭录】
    吴城龙女
    鲁直自黔安出峡登荆州江亭柱间有词曰帘卷曲栏独倚江展暮天无际涙眼不曾晴家在吴头楚尾数点雪花乱委扑漉沙鸥惊起诗句欲成时没入苍烟丛里鲁直读之凄然曰似为予发也不知何人所作所题笔势妍软欹斜类女子而有涙眼不曾晴之句不然则是鬼诗也是夕有女子絶艳梦於鲁直曰我家豫章吴城山附客舟至此堕水死不得归登江亭有感而作不意公能识之鲁直惊寤谓所亲曰此必吴城小龙女也【冷斋夜话】
    巴峡夜吟
    建隆初有人泊舟巴峡夜闻人咏曰秋径塡黄叶悬崖露草根猿声一叫断客泪数重痕【搢绅脞说】
    绿裙红袖
    梁伯升者肄业废宅中梦一女子绿裙红袖呼曰梁君听妾幽恨之句诗曰卜得上峡日秋来风浪多江陵一夜雨肠断木兰歌【同上】
    诗余
    晁无咎评
    晁无咎评本朝乐章云世言柳耆卿之曲俗非也如八声甘州云渐霜风凄惨关河冷落残照当楼此唐人语不减高处矣欧阳永叔浣溪沙云堤上游人逐画船拍堤春水四垂天绿杨楼外出秋千要皆絶妙然只一出字自是後人道不到处苏东坡词人谓多不谐音律然居士词横放杰出自是曲中缚不住者黄鲁直间作小词固高妙然不是当家语自是着腔子唱好诗晏元献不蹈袭人语而风调闲雅如舞低杨柳楼心月歌尽桃花扇底风知此人不住三家村也张子野与柳耆卿齐名而时以子野不及耆卿然子野韵高是耆卿所乏处近世以来作者皆不及秦少游如斜阳外寒鸦万点流水遶孤村虽不识字亦知是天生好言语苕溪渔隐曰无已称今代词手惟秦七黄九耳唐诸人不逮也无咎称鲁直词不是当家语自是着腔子唱好诗二公在当时品题不同如此自今视之鲁直词亦有佳者第无多子耳少游词虽婉美然格力失之弱二公之言殊过誉也【复斋谩录】
    太白
    鼎州沧水驿有菩萨蛮云平林漠漠烟如织寒山一带伤心碧暝色入高楼有人楼上愁玉梯空伫立宿鸟归飞急何处是归程长亭更短亭曾子宣家有古风集此词乃太白作也【古今诗话】
    六一
    欧阳永叔送刘贡父守维扬作长短句云平山栏槛倚晴空山色有无中平山堂望江左诸山甚近或以为永叔短视故云东坡笑之因赋快哉亭道其事云长记平山堂上欹枕江南烟雨杳杳没孤鸿认得醉翁语山色有无中盖山色有无非烟雨不能然也【艺苑雌黄】
    东坡
    後山诗话谓退之以文为诗子瞻以诗为词如教坊雷大使之舞虽极【阙】　之工要非本色余谓後山之言过矣子瞻佳词最多其间杰出者如大江东去浪淘尽千古风流人物赤壁词明月几时有把酒问青天中秋词落日绣帘卷庭下水连空快哉亭词乳燕飞华屋悄无人桐隂转午初夏词明月如霜好风如水清景无限夜登燕子楼词楚山修竹如云异材秀出千林表咏笛词玉骨那愁瘴雾冰肌自有仙风咏梅词东武南城新堤固涟漪初溢宴流杯亭词冰肌玉骨自清凉无汗夏夜词有情风万里卷潮来无情送潮归别参寥词缺月挂疎桐漏断人初静秋夜词霜降水痕收浅碧鳞鳞露远洲九日词诸词皆絶去笔墨蛙迳间直造古人不到处眞可使人一唱而三叹若谓以诗为词是大不然子瞻自言平生不善唱曲故间有不入腔处非尽如此後山乃比之教坊雷大使舞是何比况愈下盖其谬也【渔隐】
    东坡卜筭子
    东坡作卜筭子云缺月挂疏桐漏断人初静时见幽人独往来缥缈孤鸿影惊起却囘头有恨凭谁省拣尽寒枝不肯栖寂寞沙汀冷鲁直见之称其韵力高胜不类食烟火人语非胷中有万卷书下笔无一点尘俗气安能若是哉【词话】
    东坡蝶恋花
    东坡蝶恋花词花衬残红青杏小燕子来时绿水人家遶枝上柳绵吹又少天涯何处无芳草墙里秋千墙外道墙外行人墙里佳人笑笑渐不闻声渐香多情却被无情恼盖行人多情佳人无情耳【词话】
    山谷櫽括醉翁亭记
    欧阳公知滁日自号醉翁因以名亭作记山谷櫽括其词合以声律作瑞鹤仙云环滁皆山也望蔚然深秀琅琊山也山行六七里有翼然泉上醉翁亭也翁之乐也得之心寓之酒也更野芳佳木风高日出景无穷也游也山肴野蓛酒冽泉香沸觥筹也太守醉也諠譁衆宾欢也况宴酣之乐非丝非竹太守乐其乐也问当时太守为谁醉翁是也一记凡数百言此词备之矣山谷其善櫽括如此【风雅遗音】
    荆公山谷
    荆公小词云平岸小桥千嶂抱揉蓝一水萦花草茅屋数间窗窈窕人不到柴门自有清风扫略无尘土思山谷小词云春未透花枝瘦正是愁时候极为学者所称赏秦堪尝有小词云春透水波明寒峭花枝瘦盖法山谷也【雪浪斋日记】
    贺方囘
    贺方囘妙於小词吐语皆蝉蜕尘埃之表晏叔源王逐客俱当溟涬然第之山谷尝手写所作青玉案者置之几研间时【阙】玩味【阙】凌波不过横塘路但目送飞鸿去锦瑟华年【阙】与度【阙】　幽径绮窗朱户只有春知处碧云冉冉衡臯暮彩笔空题断肠句试问离愁都几许一川烟草满城风絮梅子黄时雨山谷云此词少游能道之作小诗曰少游醉卧古藤下无复愁眉唱一杯解道江南断肠句而今唯有贺方囘【冷斋夜话】
    秦少游
    少游到郴州作长短句云雾失楼台月迷津渡桃源望断无寻处可堪孤馆闭春寒杜鹃声里斜阳暮驿寄梅花鱼传尺素砌成此恨无重数郴江幸自遶郴山为谁流下潇湘去东坡絶爱其尾两句自书於扇曰少游巳矣虽万人何赎【冷斋夜话】
    少游小词奇丽咏歌之想见其神情在绦阙道山之间词曰柳边沙外城郭春寒退花影乱莺声碎飘零疎酒醆离别寛衣带人不见碧云暮合空相对忆昔西池会鸳鸯同飞盖携手处今谁在日边清梦断镜里朱颜改春去也落红万点愁如海
    林和靖
    林和靖工於诗文善为词尝作点绦唇云金谷年年乱生春色谁为主余花落处满地和烟雨又是离歌一阕长亭暮王孙去萋萋无数南北东西路乃草词尔谓终篇无草字
    李景舒信道
    李景有曲【阙】手卷【阙】　上玉鈎或改为珠帘舒信道七曲云十年马上春如梦或改云如春梦非所谓遇知音【漫叟】
    章质夫
    章质夫咏杨花词东坡和之晁叔用以为东坡如毛嫱西施净洗脚面与天下妇人鬭好质夫岂可比是则然矣余以为质夫词中所谓傍珠帘散漫垂垂欲下依前被风扶起亦可谓曲尽杨花妙处东坡所和虽高恐未能及诗人议论不公如此耳
    旧词
    旧词高雅非近世所及如扑蝴蝶一词不知谁作非惟藻丽可喜其腔调亦自婉美词云烟条雨叶绿遍江南岸思归倦客寻芳来较晚岫边红日初斜陌上飞花正满凄凉数声羌管怨春短玉人应在明月楼中画眉懒蛮牋锦字多时鱼鴈断恨随去水东流事与行人共远罗衾旧香犹暖【渔隐】
    诗人玉屑卷二十