解题-正文-醉翁谈录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

【子部·宋元笔记】
《醉翁谈录》宋·罗烨
〖解题〗罗烨，庐陵（今江西吉安）人，生卒年不详。本书编纂于宋高宗绍兴二十二年（１１５２），共十集二十卷，每卷多以四字命名，如“私情公案”、“烟粉欢合”、“遇仙奇会”等，共二十一类。各小节标目大量使用七字句，篇末间有评语。甲集卷一《舌耕叙引》（分这《小说引子》、《小说开辟》是全书前言，记录了南宋说话的内容、名目、成就及说话人的文化修养、技巧等内容，素为治小说史者所重。书中还收有二十馀篇唐宋传奇，其中唐代十篇，宋人传奇只少数几篇见于其他宋人书中，但均不及此书详尽，大部分只见于此，故弥足珍贵。全书内容大多取材于市民生活，而其中往往以妓女为主角或与妓女相关，这反映了宋时城市经济上市民阶层的情趣。语言娱乐性强，文本上近似话本。此书国内久佚，在日本发现。１９４１年在日本影印，称“观澜阁藏孤本宋椠”。它实际可能是宋末元初作品。今据１９５７年上海古典文学出版社本整理。〖质量〗二校。