卷九-上册-词律校勘记-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    卷九
    花上月令
    吴文英词、夜深里句、里误作重、应遵词谱更正、
    七娘子
    蔡伸词、雝雝落雁蒹葭浦句、落雁二字、戈氏校本作雁落、又琐窗朱戸句、琐误作锁、应更正、
    繋裙腰
    张先词、浓霜澹照夜云天句、首四字、词谱作淸霜蟾照、
    朝玉阶
    杜安世词、柳条绿丝软雪花轻、黄金纔钺揜&M049813;屏二句、万氏云、绿丝恐是丝绿、纔钺二字不可解、必误、按王氏校本、无丝字、钺作锁、宜从、
    一剪梅
    周邦彦词、楼外相招句、误作拍手误招、应从王氏校本更正、
    冉冉云
    卢炳词、怕逐东风零乱句、万氏谓、比前结少一字、前后段宜同、乃误落一字、按此调有韩淲倚徧阑干弄花雨一首、末句闲整春衫自语、亦六字、似无敓误、
    接贤宾
    毛文锡词、香鞯镂襜五色骢句、戈氏云、襜同韂、去声、五色应从花闲集作五花、
    集贤宾
    柳永词、小楼深巷狂游徧一首、几回欲&M077878;良宵永句、欲误作飮、又鸳衾&M014062;句、落&M014062;字、又近来云雨忽西东句、忽误作毎、又烦恼损情悰句、烦误作诮、又争似和鸣偕老句、偕误作谐、又莫更忡忡句、作更莫、均应从宋本更正、
    &M077878;天花
    舒亶词、万氏注云、与朝玉阶同、只后起平仄同前段、是两体、盖谓朝玉阶后起平仄与前段不同也、王氏宽甫谓、大致似小重山、按之亦未合、
    少年心
    黄庭坚词、心儿里有两个人人句、万氏谓比前段多一字、或有字误多耳、据王氏校本、谓两字误多、宜从、
    唐多令
    万氏注云、&M007383;窗一首第三句、纵芭蕉不雨也&M043903;&M043903;七字、因多一字、词统遂注、纵字为儭、又云句法上三下四、必也字误多无疑、按此调有前后皆作八字句者、或&M007383;窗词后段燕辞归客尚淹留句、落一字耳、
    鞓红
    无名氏词、粉香尤媆句、据王氏校本、尤作犹、又月影玲珑句、玲珑作帘栊、
    感皇恩
    张先词、按感皇恩调、无用平韵者、子野此词系小重山、惟两结句各添一字、与赵僊源一夜中庭拂翠条一首、字句悉同、应改坿小重山调后、
    荷花媚
    苏轼词、霞苞霓荷碧句、万氏云、霓字必蜺字、乃入声、然此句难解、恐有误、王氏校本云、霓应作露、又妖邪无力句、万氏云、妖应作夭、音歪、出白长庆诗自注、按香山诗、钱塘苏小小、人道最夭斜、则邪应作斜、又淸香深处住、看伊颜色二句、万氏以住字为句、王氏云、住应作任属下句、
    好女儿
    晏几道词、沸路春泥句、沸字疑满字之误、
    渔家傲
    杜安世词、疏雨纔收澹净天句、净字疑&M079379;字之误、
    定风波
    柳永、自春来惨绿愁红一首、拘束敎吟咏句、万氏云、咏字无不叶之理、必是和字、去声而讹写咏字、按宋本乃课字之误、
    又伫立长堤一首、塞柳万株句、落塞字、
    明月逐人来
    张元干词换头、长记宫中、五夜二句、万氏以宫中为句、按宋吴曾能改斋漫录云、此调为李持正撰、李词换头夜半、半字叶韵、则此词记字亦应注叶、
    别怨
    赵长卿词、翻成离怨不胜悲句、离字惜香乐府作别字、
    辊繍球
    赵长卿词、冰顋&M038875;、作成消&M022333;二句、万氏云比前半少一字、或系误落、或前误多、按词纬作冰顋&M038875;粉、应补粉字、
    侍香金童
    赵长卿词、但只与冰姿添夜色句、万氏谓、比前蔡伸词多一字、恐蔡词、更柳下人家似织句落一字、按赵词此句、别刻无只字、则字数与蔡词同、
    行香子
    苏轼词、知是何人句、误作知有人人、应从王氏校本更正、
    献衷心
    顾夐词、画孔雀屏高句、高字失韵、戈氏云、是低字、按花闲集乃攲字也、
    麦秀两岐
    和凝词、娇娆不争人拳局句、万氏云、争字宜仄、因未审确、不敢改、按尊前集、争作禁、
    风中柳
    刘因词、幽禽歌曲句、禽作泉、应遵词谱改正、又此调、词谱名谢池春
    喝火令
    黄庭坚词、烟水数年&M007383;魂句、万氏云、&M007383;魂当是魂&M007383;、则可断句、与后结相同矣、按琴趣外篇作魂&M007383;
    解佩令
    蒋捷词、前段第五句、繍出华枝红褭、后段第五句、被二十四风吹老、万氏云、不应前六后七、恐繍字上落一字、秦氏云、风字上落番字、被字当是儭字、按此句若有番字、则二十必廿字之误、
    晏几道词、揜深宫团扇无情緖句、万氏云、多一字、按此句情字与后复疑误多也、
    垂丝钓
    吴文英词、旋翦夭艳句、夭误作天、又波光闪句、闪误作揜重韵、均应遵词谱更正、又按后结通夜飮、飮字宜叶、疑宴字之误、