附录-正文-艺圃撷馀（艺圃撷余）四库本-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    附录：
    却金传一卷（两淮盐政采进本）
    明王世懋撰世懋字敬美太仓人世贞弟也嘉靖乙未进士官至太常寺少卿明史文苑传附见其兄世贞传中是编乃其官福建提学副使时値参政王懋德病革同僚醵金赠之懋德坚不受及懋德卒同官又括六百金遣使渡海致於家其父良弼亦坚不受世懋高其淸节爲叙始末作此传又以同时士大夫歌咏附之盖意以风示贪吏也懋德琼州文昌人隆庆戊辰由南京刑部郞中出守金华擢江西按察司副使迁福建布政使参政所至皆以廉着云（四库全书总目卷六十四?史部二十?传记类存目六）
    三郡图说一卷（两淮盐政采进本）
    明王世懋撰世懋有却金传巳着录是编乃其官分守九江道时所作三郡者一饶州二南康三九江皆所隶也凡地之冲僻俗之浇淳民之利病皆撮举其大端而不以山川古蹟登临题咏爲重盖犹有古舆图之遗法末有世懋自跋称直指使者东莱赵公命郡县长吏图其地境而系说於图後旣而以所说失实属世懋改定之故以图说爲名而不具其图云（四库全书总目卷七十四?史部三十?地理类存目三）
    闽部疏（无卷数　两江总督采进本）
    明王世懋撰世懋有却金传巳着录是书记闽中诸郡风土岁时及山川鸟兽草木之属亦地志之支流盖世懋曾官福建提学副使记其身所阅历者也（四库全书总目卷七十七?史部三十三?地理类存目六）
    名山游记一卷（两淮盐政采进本）
    明王世懋撰世懋有却金传已着录是编一曰京口游山记分上下二篇一曰游匡庐山记一曰东游记一曰游二泉记一曰游鼓山记一曰游石竹山记一曰游九鲤湖记而附以游溧阳彭氏园记末有世懋跋一篇盖爲鼓山以下三记作後合刻诸记仍以缀於末也（四库全书总目卷七十八?史部三十四?地理类存目七）
    学圃襍疏一卷（两江总督采进本）
    明王世懋撰世懋有却金传已着录兹编皆记其圃中所有曁闻见所及者分花果蔬瓜豆竹六类各疏其品目及栽植之法大致以花爲主而草木之类则从畧书止一卷续说郛以花疏果疏各分爲卷者非也（四库全书总目卷一百十六?子部二十六?谱录类存目）
    经子臆解一卷（两淮盐政采进本）
    明王世懋撰世懋有却金传巳着录是编凡解易二条解论语二条解孟子三条解老子一条大抵自以巳意推衍无所考证发明不脱明人语录之习
    案陆德明经典释文兼及老子庄子而古来着录皆入经解以其考订音训始末兼该汉以来诸儒旧学藉是以传二子附录其中存而不论可也世懋是编虽亦解周易四书然不过偶拈数则特笔记之流不足以言经义又参以道家之言是有德明之过而无其功不能与之并论矣今入之杂家类中从其实也（四库全书总目卷一百二十五?子部三十五?杂家类存目二）
    望崖录二卷（两淮盐政采进本）
    明王世懋撰是书内篇一卷皆谈佛理自称以三教归一与林兆恩屠隆所见相同盖明中叶以後士大夫之所见大抵如斯外篇一卷记师事昙阳子事尤爲怪异（四库全书总目卷一百二十五?子部三十五?杂家类存目二）
    澹思子一卷（两淮盐政采进本）
    明王世懋撰是编乃其讲学之书多浸淫於二氏盖万历以後士大夫操此论者十之九也至谓孟子所以不及孔子者爲性善二字则益横矣（四库全书总目卷一百二十五?子部三十五?杂家类存目二）
    读史订疑一卷（两淮盐政采进本）
    明王世懋撰世懋有却金传已着录是编乃其考证之文虽以读史订疑爲名而所言不必皆史事如鸿胪涧毗山龙鱼水则纠明一统志疎漏锺离令嫁前令女事则论自警编之失至於玉兰花一条直农家圃史中语与史益爲无关盖本笔记之流而强立读史之目名实乖舛职是故矣（四库全书总目卷一百二十六?子部三十六?杂家类存目三）
    窥天外乘一卷（两淮盐政采进本）
    明王世懋撰世懋有却金传已着录是编述明代故事而参以论断其体例颇近龙川畧志但畧志记所阅历此则泛言一代事耳其论建文当复年号修实录景帝当称宗兴献帝不当祔庙仁宗宣宗不宜以兴献之故而早祧又辨宣德非建文子元顺帝非合尊子一出於建文故臣之口一出於宋遗民之口均未可信持论皆正其记佩袋官窑器之类亦足备掌故至於论建文勅勿加矢刃於燕王爲必无其事未免臆断於李东阳曲相寛假殊不协公评而诋斥元代尤爲乖谬偏驳非定论矣（四库全书总目卷一百二十七?子部三十七?杂家类存目四）
    远壬文一卷（两淮盐政采进本）
    明王世懋撰是编乃其训导子弟之作缕陈亲狎之害词虽浅近而切中物情後有王三锡钱顺德二跋及世懋自跋厥後王士驌等卒以不愼交游几遘大祸幸以右之者衆仅而得解则世懋可谓先见矣（四库全书总目卷一百二十七?子部三十七?杂家类存目四）
    古今类腴十八卷（江苏巡抚采进本）
    不着撰人名氏前有吴一鹏序云是王麟洲所作麟洲王世懋别号也所着却金传巳着录是书分十门一百二十一子目皆采掇成语以备举业之用殆坊刻陋本必不出世懋之手（四库全书总目卷一百三十七?子部四十七?类书类存目一）
    王奉常集六十九卷（江苏周厚堉家藏本）
    明王世懋撰世懋有却金传已着录是集赋诗词十五卷文五十四卷第五十二卷曰澹思子第五十三卷曰艺圃撷余第五十四卷曰经子臆解易爻解皆所作襍说笔记附编集内者也世懋名亚於其兄世贞而澹於声气持论较世贞爲谨严厥後艺苑巵言爲世口实而艺圃撷余论者乃无异议高明沉潜之别也但天姿学力皆不及世贞故所作未能相抗耳朱彝尊静志居诗话云敬美才虽不逮哲昆习气犹未陷溺斯持平之论也（四库全书总目卷一百七十八?集部三十一?别集类存目五）
    关洛记游藳二卷（两淮盐政采进本）
    明王世懋撰是集乃万历辛巳世懋官陕西提学副使旋以昙阳子事爲台谏所弹乃移疾自洛阳东归时作上卷游记三篇下卷诗七十七首屠隆爲之序亦全作二氏支离语盖一时士大夫习气如斯也（四库全书总目卷一百七十八?集部三十一?别集类存目五）
    艺圃撷余一卷（两江总督采进本）
    明王世懋撰世懋有却金传巳着录是编杂论诗格大旨宗其兄世贞之说而成书在艺苑巵言之後已稍觉摹古之流弊故虽盛推何李而一则曰我朝越宋继唐正以豪杰数辈得使事三昧第恐数十年後必有厌而扫除者则其滥觞末弩爲之也一则曰李于鳞七律俊杰响亮余兄推毂之海内爲诗者争事剽窃纷纷刻骛至使人厌一则曰尝谓作诗初命一题神情不属便有一种供给应付之语畏难怯思卽以充数能破此一关沉思忽至种种眞相见矣一则曰徐昌縠高子业皆巧於用短徐能以高韵胜高能以深情胜更千百年李何尙有废兴二君必无絶响皆能不爲党同伐异之言其论郑继之亦平允未可与七子夸谈同类而观也（四库全书总目卷一百九十六?集部四十九?诗文评类二）
    王世懋经子臆解一卷（四库全书?史部?目录类?经籍之属?千顷堂书目卷三）
    王世懋读史订疑一卷（四库全书?史部?目录类?经籍之属?千顷堂书目卷五）
    王世懋饶南九三府图说一卷（四库全书?史部?目录类?经籍之属?千顷堂书目卷七）
    王世懋闽部疏一卷（四库全书?史部?目录类?经籍之属?千顷堂书目卷七）
    王世懋名山游记一卷又关洛纪游一卷（四库全书?史部?目录类?经籍之属?千顷堂书目卷八）
    王世懋鲤湖考畧二卷（四库全书?史部?目录类?经籍之属?千顷堂书目卷八）
    王世懋澹思子一卷（四库全书?史部?目录类?经籍之属?千顷堂书目卷十二）
    王世懋学圃襍疏三卷（四库全书?史部?目录类?经籍之属?千顷堂书目卷十二）
    王世懋望涯录内外篇二卷（四库全书?史部?目录类?经籍之属?千顷堂书目卷十六）
    王世懋奉常集五十四卷【字敬美太仓人南京太常寺少卿】又奉常诗集十五卷（四库全书?史部?目录类?经籍之属?千顷堂书目卷二十四）
    王世懋艺圃撷余一卷（四库全书?史部?目录类?经籍之属?千顷堂书目卷三十二）
    王世懋易解一卷（四库全书?史部?正史类?明史?卷九十六）
    王世懋经子臆解一卷（四库全书?史部?正史类?明史?卷九十六）
    王世懋饶南九三郡舆地图说一卷（四库全书?史部?正史类?明史?卷九十七）
    王世懋闽部疏一卷（四库全书?史部?正史类?明史?卷九十七）
    王世懋学书圃杂疏三卷（四库全书?史部?正史类?明史?卷九十八）
    王世懋奉常集五十四卷诗十五卷（四库全书?史部?正史类?明史?卷九十九）
    王世懋艺圃撷余一卷（四库全书?史部?正史类?明史?卷九十九）
    王世懋字敬美世贞弟嘉靖己未进士才学亚于其兄人呼为小美会遭父难缟素者十年隆庆初父寃白历官至太常少卿世懋吏才精敏署江西臬时尝讯牒一字异前谳呼取比较果吏舞文也（四库全书?史部?地理类?都会郡县之属?江南通志卷一百六十六）
    王世懋【字敬美太仓人尚书忬之子世贞弟也嘉靖进士万历间为福建提学副使学问该博督闽学才七閲月而八郡考校俱遍手不停披口皆成诵所拔士几无留良居官清约严慎人不敢干以私俄进右参政分守福兴盈廷之讼决於片言老吏莫敢措手人服其明敏仕终太常少卿】（四库全书?史部?地理类?都会郡县之属?福建通志卷二十九）
    王世懋字敬美太仓人进士以文望推为陕西提学副使士风翕然一变凡忠孝节义搜録显扬与士相砥砺试未竣请吿归生儒以未竟其学为憾後迁太常寺卿【贾志】（四库全书?史部?地理类?都会郡县之属?陕西通志卷五十二）
    王氏【世懋】易解
    一卷
    存
    陈子龙曰世懋字敬美嘉靖己未进士官至南京太常寺少卿（四库全书?史部?目录类?经籍之属?经义考卷五十五）
    王氏【世懋】经子臆解
    一卷
    存（四库全书?史部?目录类?经籍之属?经义考卷二百四十八）
    王世懋字敬美号麟洲元美弟嘉靖进士官太常卿与其兄人称二美书无俗笔多从晋帖中流出能诗文所着有奉常集等书（四库全书?子部?艺术类?书画之属?书史会要__续书史会要）
    王世懋
    王世懋字敬美别号麟洲又号损斋或曰墙东生举进士官至南京太常少卿专精古文辞余事乃及笔札【弇州续槀】
    世懋书无俗笔多从晋帖中流出【书史会要】
    敬美书右军分甘青李二帖摩诘辋川疏东坡种橘帖弇州谓用黄庭小法出入洛神【孙鑛居业编】
    王敬美与仲蔚札行书【式古堂书画彚考】（四库全书?子部?艺术类?书画之属?六艺之一录卷三百七十一）
    王世懋
    世懋字敬美太仓州人世贞弟嘉靖己未进士除南京礼部主事迁尚宝司丞出为江西参议历陕西福建提学副使升行太常寺少卿有奉常集【穆敬甫云敬美逸气纵横词采丰蔚　胡元瑞云敬美拔新标於四家七子之外劲逸遒爽宗吴谢李方之蔑如以配哲兄诚无媿色　李舒章云奉常诗如乌衣羣少粗有风格不足对扬父兄】
    【诗话敬美才虽不逮喆晜习气犹未陷溺】（四库全书?集部?总集类?明诗综卷五十二）
    王世懋
    南山隈有霹雳岩宋元佑间白昼迅雷一声划开岩洞中有丹竈丹井其旁一石名乌鼻石明嘉靖中徐中行子与为汀守宗臣子相以臬帅行郡相与饮酒赋诗此中传为佳蹟王世懋诗选地偏多物外情扪碑忽着故人名千秋霹雳开丹竈四面芙蓉出化城其二绦帐南过五百滩不烦丝竹有清欢金鳌对涌丹楼出石燕斜侵玉洞寒【闽书】（四库全书?集部?诗文评类?全闽诗话卷七）
    王世懋字敬美世贞之弟嘉靖乙未进士除南京礼部主事改北礼部主事迁司宝丞出江西参议陕西福建提学副使终南京太常寺少卿有奉常集（四库全书?集部?词曲类?词选之属?御选历代诗余卷一百十）
    亡弟中顺大夫太常寺少卿敬美行状　　（明）王世贞撰
    （四库全书?集部?别集类?明洪武至崇祯?弇州四部稿续稿卷一百四十）
    亡弟讳世懋字敬美先大司马公尝命之曰吾闻东海有凤麟洲尔才庶几埒而兄乎署其读书之室曰麟洲既甫宦而以家难归奉母郁太恭人隐居闤闠中慕王君公之行别署号曰墙东生宦小达思自挹损更署曰损斋然而天下故知弟号麟洲其称如故吾王之先自即邱子讳覧诸孙文献公讳导传其子讳某世世贵显至五季而有讳仁镐者为吴越王镇海节度衙推居严之分水遂为分水人世孙宋左司谏讳缙有名臣称（阙）传至讳梦声薄元德不肯取膴仕仅应行省辟为吾吴之崑山州学正几四十年遂为崑山人後割隷太仓州徙为太仓人皇祖考讳倬历官至南都少司马以政术行谊为弘治正德间名臣赐祭予葬皇考讳（阙）至都察院右都御史历督抚蓟辽诸军更六大镇为嘉靖名臣以口语中权奸殁最後复故官加赠大司马赐祭予葬妇即吾母郁太恭人十九归於大司马公明年丙戌举不谷又十年丙申举吾弟弟生而秀頴异凡儿眉目如画三岁即善操切其下家人重足而立父母絶怜爱之稍长益务为寛厚出就外傅读书辄成诵应对机警蠭出八岁而不谷举於乡弟五鼔披衣起坐大司马公怪而问之曰吾有忧耳何忧曰忧他日之後吾兄举也大司马公大悦每为人说之居四载不谷守刑部郎燕中而公繇御史骤迁中丞南北御圉倭寇无寜月弟皆从其忧虞艰险百端独弟与太恭人共之始弟甫十龄而病损先天气几成瘵戢其身医药间大司马公怜之甚不欲强以占■〈亻毕〉任之而已弟病小间忽忽不自得因取迩时程式经义诵而仿之别成一篇置案头大司马公见而心异焉谓太恭人几失此儿乃始教以属文而延乡进士茂才先後授经塾中非久辄辞去曰某不任师也是能见鞭影而驰中间尝一归就州试即冠诸弟子大司马公念而促使去不竟试以学籍进补国子诸生祭酒郭公鎜试而奇之擢寘前列乙卯当应顺天试其文已籍籍人耳而会有忌大司马公者擿书题小误独其文不入内棘弟乃归侍公使院公故以经术擅诸生名晩而益精其业为弟日切磋者三载比再游太学试屡第一尤为祭酒敖公铣所称赏遂试顺天与乡书然诵其程式文者犹以为屈而大司马公意尤惜之欲伸之於南宫课业益笃弟所构易义亦益精明年登己未会试当射策公车其文与书皆工受卷者欲上之大相所故事首甲必大相分读而大相严时嫉大司马公甚相客时与弥封者知其指掣去之遂得三甲肄事兵部弟驰谒大司马公於使院泛澜久之盖北兵方深入公帅励将士逐走塞外而大相方媒公以纵敌弗击虽坐仅镌二秩而诸将校皆捕系论死公谓弟曰吾祸止镌秩耶弟叩首泣曰未敢必也公谓弟去从朝夕升散吾得老田里作编氓足矣时方议拔进士为庶吉士人谓大司马公以郎君才诸进士中谁俪者取之若承蜩耳公意为动弟独曰柰何作此念非独慕止足也人方鱼肉公不免而欲变化风雨耶谢弗往俄而御史之白简上矣盖是时御史受相严客鄢中丞指中丞受相严指以是上而得天子怒逮下狱以失守论当是时变出叵测太恭人跳而之燕中邸与弟抱首哭亡何不谷解青齐绶亦至欲与弟上书请代而大司马公间而曰上怒方炽是沃之膏也毋速我死而客亦摭相严意更以危言胁之不果上第相与楚服奔走搏颊诸政地涂炭委顿以间槖饘或入而视疾强顔以进含辛而出盖无日不若形影偕矣会事小挺几且得长系弟始从不谷操管为诗悲歌顦顇大司马公见之为泣数行下已而破顔曰而乃得从而兄雁行吾愿奢矣何必膏腴其门也盖明年之庚申而公竟不免吾兄弟痛极濒死者数矣步扶丧车下潞河且哭且踬乃以一蹇卫更代行又虞太恭人之毁伤也时时慰问已得民舟凡两月而抵家各不自意全时方苦大水灾乡居盗四起抵暮火光与噪声应不絶乃谋请太恭人偕妇子辈城居而诛茅构丙舍於藳葬之侧三时进食哀号中夜叹咤誓以蔬素辅粥时余兄弟皆尫瘠而弟以夙疾故尤甚每月朔入城起居太恭人太恭人怜而忧之手和肉羮以畀弟泣弗忍领也凡二十七月而始茹■〈艹晕〉毕三载始除服然犹被白帢单衣不敢预宴会听声乐与人间庆吉礼唯於诗酒夙所嗜不免时时濡首相与畅怫欝浇磊块而已不谷以久宦去太恭人膝下而弟供养之日长能得其意念大司马公有遗产而世父之子四人家渐挫将大割以赡之而宗党有窭困者时王父所置义田属之冢孙不治亦谋有所更益太恭人严不敢以闻而私谋之弟弟曰此懋夙心也宛转入白太恭人许之是以得稍稍全义举皆弟力也弟之始为诗用不谷故因习知不谷之友故李于鳞徐子与宗子相余德甫张肖甫及今吴明卿张助甫而其所心服乃于鳞大司马公之丧过济寜于鳞单骑出吊弟哭不能言而且拜且睨于鳞亦目属之弟既服除请於太恭人与不谷间过俞仲蔚及吴中周公瑕黄淳父袁鲁望张伯起兄弟薄游名山水有所酧倡出一语必翕然叹服而录以叩于鳞又为书盛相推挹于鳞大惊赏呼之小美至曰小美真才子也又谓不谷阿奴咄咄火攻伯仁不虞燎须耶不谷报之赖其迩来好米汁得少寛耳不然何所迯逼汪伯玉余同年兄也其文辞与于鳞并擅名海内自闽以书先余余为言敬美且出其近诗数十草伯玉亦大惊赏过望书问遗不絶当是时子与宦不达多卧霅中於过从易而明卿为通家兄弟诗邮往来稍不落莫矣弟既以大司马公寃不白与不谷皆絶意进取治小圃居第之左余名之曰离薋一轩曰鷃适庋经史古文图籍之类充仞其中盖又无一朝夕而不形影偕也其从兄曰世望从甥曰曹昌先昌先尤有文皆善排调有淳于东方风弟出其险奇语以相角久而厌之澹辞取适而已盖三载而相嵩父子败又六载而庄皇帝登极为隆庆丁卯相国徐文贞公辅之涤寃滞旌直臣拔遗佚一切与天下更始不谷苦疡几死小间与弟泣告太恭人将伏阙下上疏辨雪时弟甫举一子未弥月而殇不顾也疏既上属新郑相有所不平於徐公谓徐公多洗丹书暴扬先帝过其语外流太宰杨襄毅公甚寃大司马公而难新郑事几格弟与不谷相对洒泣萧寺中会新郑去国而边臣行勘者以功状闻盖八閲月而始获伸弟居闲无事益刻意於诗诗益工是时留都之台垣当有所论荐而弟及不谷与焉不谷谓弟汝当出以慰我先公地下吾留侍太恭人襄毅公固欲俱起之而太恭人果欲趣弟谒吏部选於法当得郡邑弟行至河间道中而报除南京礼部仪制司主事不之吏部选而径为京朝官皆异数也而不谷业已召守故官天雄部杨公贻书不谷谓南而弟欲以近供养存者而姑北且报国而慰逝者不谷再疏辞俱见寝於是与弟俱勉之官而南仪曹职务简弟得以其暇肆力於古文章而六季之绮丽名胜觞酒词笔靡所不领会居无何以郎中蓘病摄曹事而魏公之事起魏公者老而无嫡子其长子邦瑞弗爱爱嬖姬郑之子邦寜会公之前夫人薨夤缘请於上以郑继封得诰命邦寜名为嫡矣诚意伯者知其事而故憾魏公且欲因而夺其权寄谓若卒幼子嫡耶吾当廷论之魏公乃隐其事不敢以邦寜请而诚意伯之计诎则阳谓大司成勋臣之子当封者不入成均习礼为不敬大司成是而悉督促之魏公谋诸大司马刘端简公刘公曰余辱公肺腑乃敢对夫公之今夫人非正妇也而邦瑞生又在先则均庶也庶而不以长有国法在魏公矍然以邦瑞应事繇仪曹当白部少宰林公燫时领部喜而谓弟中山王之德远矣能蔽其後人不违礼而诚意伯者大失望顿足曰今年燥舌正为奴谬与邦瑞善而为之谋曰吾故善大司成若贿我我以半予之可得驳行而大司成之属郑者谋与诚意伯合乃各以意胁大司成曰邦瑞业四十矣而始不称胄子者何以邦宁故也且邦寜不为嫡而何以母拜天子诰称国夫人不驳异日公当任其咎大司成复是之为驳而返之仪曹复返之魏公魏公中悔曰刘司马误我乃以二子俱请林公甚恨之然无以难也弟奋然移於中都督幕曰郑夫人故妾也其受封应否非所敢论第邦寜既生未封之先则断非嫡出之子邦瑞庶而长邦寜庶而幼何两请之有林公大喜谢第一言而徐氏之事定使吾部自兹重矣後邦瑞卒为嗣魏公镌禄诚意伯诎大司成罢而後以无贿白都人至今称王仪曹不骳法也弟在南仪曹仅岁余而迁北为仪曹员外郎於职捡缉牒详谨亡害尚书殷文通公知之而太恭人苦沈痾於家不谷时迁山西按察使上疏乞扶侍不报会太恭人疾良己始出之任至秋而复发不谷移文两台不待请而行至泽州得讣昼夜驰而弟上书以病予告至池河始得讣先两日抵丧次以太恭人之不及侍疾也搏颊哭自数且絶而苏自是弟与不谷伏苫块如丧大司马公时唯百日之後时时亲笔研於酧酢不能尽废而已壬申之初冬始禫服偕一二友生泛太湖陟两洞庭各有诗纪之明年正月服除以四月抵都下十月始补祠曹意泊如也祠曹诸郎王君象坤刘君应麒孙君鑨博雅名士弟皆与之善以志行相砥砺悉取古今子史益於经济者朝夕讨论不倦寻迁尚宝丞盖是时同年故人有莅其上者意不自安而弟事之益恭以是得谨厚声尚宝居闲无事益以其间致力古文辞而故人黎惟敬在东掖李本寜在玉堂欧桢伯在成均丘齐之沈纯甫在郎署李惟寅在环卫刘子大史元秉在缇帅日相与徵逐诗酒之社而弟时时握牛耳又善书所挥染篇翰流艳人目忌者缘饰有游闲公子之称而是时傅御史上疏论时事触大相怒下狱得戍弟与石廷尉拱辰合而为治装已刘御史自辽左论劾大相就缇系事且叵测拱辰上书大相请寛之疑其指出自弟而弟又与拱辰偕诣相客李尚书所劝之尚书唯唯已睨视弟而私曰石君木强殆王生文之而弟方奉上命吊祭秦藩既至行礼动止详华世子国臣靡不心敬之其币重弟受飡返币还与抚公藩臬游揽长安诸胜蹟浮大白弄不律而江西参议之命下矣弟怡然不以为意时不谷方在郧乃取蓝田道经商洛山中八百里而後及相与礼玄岳下饮均城栖泛澜而别弟之外选也咸谓出大相意而南垣遂缘以蔑不谷时不谷已改南大理卿矣遂以听别用归里弟惴惴恐不自免乃精心讯牒勤职业而所治南康道务简无所自显见而御史张君简行部其地因狱与俱之九江饶州时分廵副使未至一切谳审狱牍讯牒公移悉以付弟相知戱曰是常习司空城旦书乎弟曰未也且以仕学耳及其治之辄精而於考核官吏语皆核而文米称是张君以为材而异之时廵抚潘中丞时良者弟故人也所以慰藉保持甚至寻入贺万夀抵都下诸诗酒人与忌者皆在弟平心其间不为町畦唯小毖慎耳既陛辞间道具絮酒鸡炙哭于鳞之墓因游灵岩陟泰山观日出祗谒阙里孔林皆有记及诗还至玉山引疾移文两台乞休俱不许盖弟犹虞大相之深於忮也既不获已之任所治益精明尝从侍御赵君燿按部至饶州而大相母迎养至京中贵人导从大相之弟都帅使使寄弟有年家分能一出会乎弟谢以故事不敢离直指致庖廪而已都帅忽忽不怿曰我故不足辱王参赵君雅伉直心不附大相以是益善弟其满也特荐弟堪学政而潘中丞之荐辞尤媺寻迁其省按察副使所任驿传时江右之驿传最繁苦不胜其供亿则多取之民民又不胜其给则为议减削之过当乃至学官有徒步出入者弟为下诸郡议衷其平上之台台是之着为令已兼绾司篆及署分廵道分廵当省会至繁猥弟於吏事益习有所讥驳即老吏莫敢措手尝据案草上下牍两吏更迭录之腕指痛欲脱盈庭之讼取片言立决吏私相目使君真神人也寻入棘监秋试御史邵君陛素悉弟才事皆以委之弟所取多名士而程式二策及後序尤以博雅称俄当入计南昌李令者以进士任可五载矣其始用小苛办得上人意屡登荐书以是益骄成贪於酷用忮自掩司府相摄莫敢谁何弟於考语独借夏日刺讥之台悟以属弟尽发其奸状遂露章劾而令用酷去且抵罪弟之入计也藩司之同事者新不能有所悉亦以属弟当省台大会方岳核二千石及黄绶以下噤自废弟於中独侃侃条对诸所救解可指数太宰目送之语人曰才难不其然乎今者覩练事敢言独吾晋藩长与江右臬而已而弟以劳故且冒寒得厉颇剧上章乞骸骨辞甚至太宰故知弟才而以不胜忌者出之外屡得台荐语意悔之遂用以拄下石之口而免南台抨既闻太宰亟称弟益欲收之至是寝其奏而会山东缺学使者太宰欲改补使乡人一曹郎即风弟卧所弟谢曰某用臬使觐不幸有狗马疾今遽起是以臬使病以学使起也太宰贤其意弗迁於是疾稍间例谒辞大相改容谓弟行矣旦夕当从事大藩山东非而任也弟谢不敢当归而闻仙师昙阳子事而慕之以书托师之父宗伯元驭自通愿一挂籍充都养是时不谷业巳前见录矣师悯弟诚与元驭可许也贻书谓弟明敏絶世而戒以上智利根存其实则务匿其名自信笃不论人未信既承道门印可便当专神凝虑以待机缘向人且勿言色且勿动若愚若昏和光混俗而内念凛凛常如帝师对面又谓居官学道不可着一分穠艳气弟得之喜不自意别去不谷窃意弟有所托且宦薄而勤励故益甚尝署案而有一字异者停笔呼原案校之谓吏曰若亦能手欲以一字变斯狱乎吏叩头谢不能曰此出後曹胥手耳亟呼胥胥恐则投缳矣解而苏并致之法盖弟离事之半岁而邮弊不可指数悉为欵以属诸郡守曰此皆乘诸君及我之离事而恣为蠧者也毋论诸君无与即署者新亦不易悉但核其人与事来我为一惩而改之不以他累於是邮弊洗矣然弟不专狥法必以情佐理而行尝鞫一父子相讼者而父辟甚弟为痛杖其子且诲之己乃命杖其父其子匍匐前护请以身代弟始释之父子感悔如初有袁帅者好侦诸曹得其事谓弟曰三代不啻是矣甫百日而移视陕西学政道故里而昙阳子巳立化自恨弗及徘徊久之欲勿上不谷谓曰吾既已失先君子意汝勿为尔也盖先君虽在厄未尝不戚戚以已故锢二子为恨至是弟始束装就道既之任其所行约束明畅藻雅为他省冠诸生欣得师试贡士毕行部三原耀州延安未毕而有两京台琐白简前是大相不欲持父丧而鱼肉抗议者元驭争之力不应遂请告归省大相心媿之时时露辞色而昙阳子既以化元驭具其事属世贞传而弟手书授之梓给事某御史某乃极论元驭与不谷譸张为恠幻而留省应之至波及弟与故沈太史懋学业已报闻弗竟矣而弟慨然谓学使者为诸生师帅即弗竟而业已见指摘何顔复教授诸生乃移文两台乞骸骨而单车之境上度台疏发即买一舴艋径归诸生有竭蹷而送者犹为之讲说秇文不倦时元驭之弟家驭亦自河南谢学政归天下闻而高此两人以比元驭其贤於不谷远久之大相死太宰第诸道学使此两人俱上考家驭侍其兄苫块弟起家提调浙江学政上疏辞不赴弟名益高而惜之者谓县官需材甚急岂有材如弟而竟老丘壑者甲申春不谷亦辞南京刑部侍郎召就医药而弟以冬复起家提调福建学政闽浙俱天下文学地其视关中不啻倍蓰余乃谓弟可以出矣余处子又处无乃偃蹇天子之命而伤地下心於是弟意始决以岁杪之任而大试期迫矣星驰至汀而邵武而建宁以两月毕事遂驰至漳漳故才薮即龙溪一邑民间待试者八千余人诸生称是而守令皆弟同里人荐绅先生展转为其子弟请属不可屈指数强有力者至藉开府中丞指以胁弟弟一切谢絶之而唯专其心神以从事诸卷恒丙夜不寐其所扬扦毋论前列即当下中至擿斥者丹铅之外继以精评盖榜出而人人无异词至得覩所扬扦语不啻叹伏矣已试泉其法如漳试兴化前使之未竟者其法如泉还试福其法如兴化以三月毕而诸生及民间之见遗而援故事求再试者八郡悉集且数万人弟一一收试之而度期且迫弟令人自署名卷角而自封之不别为号於是顷刻就试试毕而付卷胥吏使公閲之有挟父兄私书於卷者有自署其父兄名卷中者悉弃不收收者仅十之七而加严閲焉於是居间倩代之弊絶矣弟後先所拔多名士及试撤棘榜开俨然可数而解元李光缙者困诸生久弟覩其文而异之俾饩学宫遂冠闽士翕然归弟鍳裁而弟尚以所试第一人少应格意恨恨不乐更三年则第一人之彚征者无限而弟巳不及覩矣弟所颁条约在关中雅巳着声而闽之士习窳而侥幸者衆则其於规愈严而法益核闽人敦行好古学几为之一变俄进其省左参政分守福兴道时从侍御杨君按部兴化杨君性严察於司道鲜所当意独雅重弟事与之谋弟多所寛解入贺万夀冒暑行至吴门以期远暂憇里中得迁今官报犹以左参政秪役抵都下竣事而後拜命时三相公乡人太宰有通家契皆下榻而请益弟披吐无讳於元驭尤切至弟既之金陵履太常任金陵搢绅先生欣得一遘以为祥麟威凤户屦恒满有所报诣倒衣出迓恐後笔研之请无虚日弟尚能应之不作厌斁态且尽欲遴江山之名胜补昔游之所未足绪成一家言而劳疾大发心肺火上升於喉咽间结阂成痰噎每食必多错逆不尽受时吾吴之两台使者条论乡国事宜以大司马公之寃仅雪而功未尽讐为歉礼部议赐公两祭全葬不谷再疏请得赠如今称盖身後之事畧备矣弟拟上书乞假归从不谷世贞奉祼将饰兆域以鲜近例逡廵不果意殊邑邑久之病日益深乃移状於卿沈为具疏请下尚书吏部极称弟贤姑予急治病病痊而有司奏起用如六卿大臣例报可时不谷被命留京轻行迓弟於奔牛弟时形瘠而色多火然神气殊劲爽相劳苦案医药与方舟而归不谷既不能出又不忍於弟业上书请一丘矣弟谓向者兄不云乎余处子又处将偃蹇天子之命而伤地下心且上之待我先公厚此一时也兄寜能恝然而已乎余无以荅第朝夕候伺弟消息小益则为寝食不遑尝避而饮泣者数矣弟微知之强自饰而见我会不获请至明年戌子二月密戚知友饯别儿子新居弟尚乘小篮舁从澹圃纵观优旃举一觞始去又数日促余过别步履趫谈论畅余乃得自引然日悬念无已时至初夏方昼寝而家人来云弟病益甚无起色为之惊堕床及閲其手书则曰吾食虽不至脾而神甚王不死也然意者欲安我耳有录其分产遗戒多理身齐家要语所析虽草头木屑井井不遗漏料理身後衣棺丧葬衷礼为俭令他人积日而计之弗及也且曰吾自今端坐以俟期而已其入与妇子诀靡不頫首饮泣不敢仰视弟洋洋自如明日一家人至则报进粥无苦已又一人至则进肉矣然自是颇矻矻着述有澹思子望崖内外编经子臆解属岁大侵饿莩盈道日有死者弟乃倡诸大姓出囷米煮粥以啖之全活可万计死者用浮屠法延名僧诵经礼懴七昼夜瞻拜甚谨沾沾喜曰吾胸中更无事矣然弟故课责子姓望之甚急而其於诸生试义分别考校他好不能夺至是益勤而性稍卞善恚忽欲葺离薋园一岛力不称愿顾槖巳匮於前施及法事矣意时时不乐子姓窃忧之将百日病复大发二日而粒絶又二日为季夏闰望前一日晨兴命移席中堂强起坐饮少水亭午呼楮墨手书一纸与余诀大槩谓种种恶证俱现恐在旦夕弟性敏有胆决加以学力定力遂能轻死破恋六亲既已无情即见兄如不见也末复谓天下虽荐饥圣主能蠲赈事尚可为唯愿庙堂勿固宠勿近小人勿听人言搜求人过诸君子勿偏见勿立党勿思报复即死无憾既椷书未发迫瞑目力起使人掖而据胡床盥水於足既毕儿辈问有言否曰四月书已尽之复何言曰不昏散否曰无念何所昏散翛然遂逝不谷时外出抵暮归而家人以书及讣至小子骏时在邸匿讣而以书授不谷曰叔父亟矣读其书二百余言既有致结法尤精美无一笔误泣谓骏此当未大故也更三日人来无复生理矣骏度不谷心稍定乃以讣告呜呼痛哉弟以嘉靖丙申生殁於万历之戊子春秋仅五十三耳不谷长於弟十年齿髪尽堕去死无几乃不死而令弟死也弟至性几曾闵明悟埒子贡博裁亚子产敏练如贾生其事大司马公太恭人以志为养欬盻若一不谷意所属弟恒恐失之也弟间有所请不谷未尝不心唯也尤笃伦理重名谊其施予视不谷稍裁而能不失宗党戚执待而举火者亡虑数十家闾左岁时咸有所周恤居恒不轻为公府居间间有之必宗戚之困厄横赋及寃抑不伸者若州里大利弊与单赤恫苦侃侃不惮详矣嗜义若渇有所闻於昼即终夕不寐有所闻於夕唯恐未曙汲汲行之然犹识长虑悠然能见事後虽三老更事者见之恒自失少亦微有耳目之好触一语立断遣之不少牵系世望每自愧其濡首且谓大兄非沈溺者仁而少断以是不及弟耳居宫好为条教烦不至琐尤能曲畅物情因事为功属吏之亷而有材者必为之达於上即不至赃滥未尝不弘掩覆以是多感弟浃肺腑始以受大司马公举子业遂精治四子及周易独会之趣不专训诂晩视学政傍通诸经皆能蕞其大要亦喜读释老氏言初以资翰墨耳既受昙阳师诲且多从衲子游於西来之教往往有所发明独於宗门似未得机轴若乃致虚极守静笃如老子所云者亦行之而未能深诣也既病久稍见定力去而恬然殆有未易窥量者顾弟不讳言二氏学恒谓吾於两庑飨亡所贪苟阴用其实而阳诋其名或假窃其似而自文其陋者俱耻之以故躬书昙阳师传而所撰着望崖编等书亦皆其中精至语识者谓不下白香山晁文元於诗虽自济南始其所涵咏多汉魏晋宋以至盛唐诸大家然不肯从门入亦不规规名某氏业而神诣之境为胜七言律尤其踔絶者文出入西京韩欧诸大家间采刘义庆世说自以为得彼三昧而於游名山记尤详婉有力善持论往往以识胜少即工临池行草萧散小隷踈行得晋人遗意晩而弥好之病甚已絶意吟咏然犹为陆司寇阴司马作行楷盖絶笔也性嗜佳山水其登泰岱观日出憇灵岩谒孔林入关过华岳具行縢布屦自青柯坪而上西北临大漠稍南眺岷峨积雪东俯中原一昔而下谓平生之观毋隃此矣行部江右穷匡庐表里之胜按闽纵浪九鲤湖诸山为幽絶观归自关中单骑走龙门砥柱嵩山少林神禹之所疏凿而菩提达磨之所绍统者慨然若覩其人至洞庭两山京口三岛固几案问物也意与境会辄为文以纪之诗亦称是独其於华岳谓文不能胜于鳞于鳞已悉之我复何道尤好栽花果晩治一圃悉构闽岭奇卉及牡丹芍药莲菊之异名者萟之作学圃杂疏谓儿辈吾他无所溷汝异日日致一花供我目足矣嗟乎使弟不死假以岁月纵其所诣其政术必为成弘良臣学术必约而窥濓洛之藩吟咏必肩二李超何薛博综广识庶几宋金华杨新都书秇之名亦必侵寻文祝抗衡而一旦并夺之造物者之於弟何其酷也弟娶妇章氏封安人归化令宗实女以淑若着称弟亦庄之无间言子四士駰太学生娶袁山东提学副使公尊尼女士騄州学生娶沈吏部员外郎公璟女士駪聘史锦衣指挥同知公继书女章安人出也士騋聘韩南京礼部右侍郎公世能女侧室汪出也女四适云南按察副使杨公道亨子太学生继英次适兵部尚书凌公云翼子玄泰次适兵部员外郎杨公士元子庚颖次字南京国子监祭酒赵公用贤子开美适凌者侧室魏氏出余俱章安人出也孙女二人字徐道隆爲士駰出也所着诗文不谷为裒而梓之得五十五卷余所着闽部疏三郡图说窥天外乘二酉委谈学圃杂疏前已行人间呜呼马曹慨亡於人琴东亭悼衰於梁栋不谷虚得名耳实不如吾弟令幸未死尚能执管纪述其行事而祈不朽於作者至哀无文宜其挂漏薾愞若此唯怜而不拒之岂唯亡者之感将存者世世之感也不胜望迫切之至
    王奉常论诗话
    明诗本有古澹一派如徐昌国高苏门杨梦山华鸿山辈自王李专言格调清音中絶同时王奉常小美作萟圃撷余有数条与其兄及济南异者予特拈出如云今之作者但须真才实学本性求情且莫理论格调又云诗有必不能废者虽衆体未备而独擅一家之长如孟浩然洮洮易尽只以五言隽永千载并称王孟有明则徐昌国高子业二君诗不同而皆巧於用短徐有蝉蜕轩举之风高有秋闺愁妇之态更千百年李何尚有废兴二君必无絶响此真高识迥论令于鳞大美早闻此语当不开後人抨弹矣先兄考功曩有题襄阳集一絶云鱼鸟云沙见楚天清诗句句果堪传一从时世矜高唱谁识襄阳孟浩然（四库全书?子部?杂家类?杂说之属?池北偶谈卷十二）
    祭王奉常文　　（明）娄坚撰
    （四库全书?集部?别集类?明洪武至崇祯?学古绪言卷十三）
    呜呼公之学问渊源文章炜晔骖哲昆而齐骋譬兰苕之集翠犹汲古以修绠盖远撷六代之菁华而近以济南为庖郢公之敏於治办长於师帅绍前烈而弥永譬镆邪之发硎犹张弓而先■〈木敬〉盖终焉八闽之模范而始定魏国之家秉凡公生平在二三椽笔固己勒坚珉垂汗简而琅琅炳炳宁独海内所共瞻仰将传信於後世而莫不想见其山之高行之景维坚与表穉愚无知不获侍公於生前听其议论之踔厉覩其丰仪之峻整而奉以为师犹幸与公之诸子游处而庶几於私淑者五六年於兹公居家庭内和而外庄凡所以训敕其子必依於醇谨鍳於盛衰斤斤乎刻鹜画虎之喻而告以门地之不足恃者其言尤谆复而可思此虽长公之叙述亹亹或有未悉而洵美象贤时为吾党而阐绎绪言辄擦涕而歔欷呜呼哀哉公位不满其才年不满其德固将贻厥後人以未艾之福乃四子竞爽又弱二焉伯兮叔兮皆以恭敬温文欲并辔於康庄而遽脱其輹独仲也苕发颖竖方有声场屋而季亦逡逡退让抱未琱之璞一埙一箎犹足备九奏於咸英以和呜国家之盛而无负於式糓若公之明悟旣能了无罣碍於去来而何恋乎浮生如转毂矧其卓然不可磨灭者又已灼灼在人耳目乎丹旐翩而灵輀旣驾生刍一束其人如玉奠酒浆以陈词徒怅恨於百身之莫赎呜呼哀哉尚飨