唐先生-正文-唐宋传奇-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    唐先生
    佚名
    唐先生，名甘弼，海陵人。为郡小吏，廉恪无他伎。一日晨出，若有所遇者，忽裂巾毁屦，解衣濡水涤桥，裸程亵语，见者遭嫚骂。家人以为狂，圄于别室。悉毁卧具为坎阱，寝处其间。岁余，其母哀而纵之，冬夏一布襦，仅蔽膝，负敝衣于左肩，蓬首胡髯，垢面跣足，常以指按其颊，访佯井闾中，人呼唐九郎。或发语干休咎，人始异之，稍就占讯，喜怒语默无不验。
    凡饮食或捐半于地，或委沟渠，而食其余。得炊饼，渍渠泥啖之。得酒或覆于几，又祭之地，复收饮，无少损也。所临列肆，是日必大获，竟欲延致，有以礼招之而弗屑者。
    旗亭间以饮食为博徒者，数负不自活，乞怜于先生。或与之钱，以为博资，则终日胜。
    酤酿欲成而败，先生至瓮下索饮。酿者曰：“是不佳，当别酌以献。”
    不从，漉而饮之，香味俱变，未竟日而售。常寓宿王氏米肆高廪上，肆骂狂秽无所辟。其家妇子羞恶，俟其他之，窈相与诮詈，先生不复往，数日无所贸易。颓悔谢，乃复。比舍火，延其屋，焮寝矣，独坚卧不动。俄反风而火灭。
    人家非常所游者，亦惮其来，其来也必有异。晨至蒋氏舍，排闼入妇寝，取溺器翻衽席，衣衾淋漓。顾笑曰：“解了矣！”室中人颇怒。既而闻一婢自经，系绝得不死。
    建炎二年，忽持甓自击其颊，俄裴渊溃卒至，摽掠无遗，乃悟打颊者，隐语“打劫”耳。
    绍兴元年，语人曰：“上元夜观灯时，虏人陷城。”至上元日，火仙源宫屋五百楹，煨烬无余矣。
    张荣来据城，闻其神异，执于酤肆。大雪中露坐，方数尺独无雪，肤略不沾润。乃积雪丈余，穿洞穴，埋其中，弥日出之，怡然也。
    人问：“寇乱何时已邪？”曰：“直待见阎罗。”闻者忧之，谓不可逃死。无几何，有裨将李贵过城下，号李阎罗，自是岁小休矣。
    四年，刘豫犯淮南，郡守赵康直问之，书曰：“十三日硬齐。”又问，书曰：“十三日软齐。”盖伪齐始肆猖獗，终大败而去。
    七年冬十一月，大呼于市曰：“二十一日雪下，二十二日唐倒。”皆不测其意。至期大雪，明日往河西张氏舍，求附火，潜抱薪自焚于隙屋。张觉之，体已灼烂，索寝衣披之，行至常所居米肆端坐，手撷燔肉以食，且以饲犬，须臾而逝。有田夫自斗门至，中途遇其西行，问：“先生安往？”曰：“吾归也。”入城，既自焚矣。住世六十余岁，葬响林原。岁余后，有磋商见先生于江西，而蜀人亦见之于青城云。