驴言-卷四-续玄怪录-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    ○驴言
    长安张高者，转货于市，资累巨万。有一驴，育之久矣。元和十二年秋八月，高死。死十三日，妻命其子张和乘往近郊，营饭僧之具。出里门，驴不复行，击之即卧，乘而鞭之。驴忽顾和曰：「汝何击我？」和曰：「吾家用钱二万以致汝，汝不行，安得不击也。」然甚惊。驴又曰：「钱二万！不说父骑我二十年？吾今告汝人道兽道之倚伏，若车轮然，未始有定。吾前生负汝父力，故为驴酬之。无何，汝饲吾丰。昨夜汝父就吾算，侵汝钱一缗半矣。汝父当骑我，我固不辞。吾不负汝，汝不当骑我。汝强骑我，我亦骑汝，汝我交骑，何劫能止？以吾之肌肤，不啻值二万钱也。只负汝一缗半，出门货之，人酬亦尔。然而无的取者，以他人不负吾钱也。麸行王胡子负吾二缗，吾不负其力，取其缗半还汝，半缗充口食，以终驴限耳。」
    和牵归以告其母。母泣曰：「郎骑汝年深，固甚劳苦。缗半钱何足惜，将舍债丰秣而长生乎？」驴摆头。又曰：「卖而取钱乎？」乃点头。遂令货之，人酬不过缗半，且无敢取者。牵入西市麸行，逢一人长而胡者，乃与缗半易之。问其姓，曰「王」。自是连雨数日乃晴，和往觇之，驴已死矣，王竟不得骑，又不负之验也。
    和东邻有右金吾郎将张达，其妻，李之出也，余尝造焉。云见驴言之夕，遂闻其事，且以戒欺暗者，故备书之。