卷第十一-正文-分门集注杜工部诗-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    竹客手録分门集注杜工部诗卷第十一
    纪行
    古诗四十首
    北征［洙曰後汉班彪更始时避地凉州发长安作北征赋○鲍曰至德二年公自贼窜归鳯翔谒肃宗授左拾遗时公家在鄜州所在宼多弥年囏窭孺弱至饿死者有墨制许自省视八月之吉公始北征徒歩至三川迎妻子故有是诗］
    皇帝二载秋闰八月初吉杜子将北征苍忙问家室［赵曰皇帝言肃宗也二载言至德二载也自鳯翔归鄜州此之谓北征也苍忙荒寂之皃］维时遭艰虞朝野少暇日顾慙恩私被诏许归蓬荜［洙曰时房琯得罪甫上言琯罪细不冝免帝怒诏三司推问甫谢因称琯宰相子少自树立有大臣躰帝不省録诏放甫归鄜省家○修可曰傅长虞诗归身蓬荜庐乐道以忘饥］拜［洙曰一作奉］辞诣阙下［洙曰一云阁门］怵惕乆未出虽乏諌诤姿恐君有遗失［炎曰言諌免琯〇赵曰甫不忍轻去其君恐君又有过举而欲諌诤之］君诚中兴主经纬固宻勿东胡反未巳臣甫愤所切［洙曰东胡禄山也愤其乱也〇赵曰指言安庆绪也至德二载正月乙夘安庆绪已杀其父禄山而袭僞位矣］挥涕恋行在［炎曰天子行幸所在曰行在］道途犹恍愡［鲁曰言心忧也］乾坤含疮痍忧虞何时毕靡靡踰阡陌人烟眇萧瑟［洙曰靡靡犹迟迟也诗行迈靡靡萧瑟言人皆避乱无留居也］所遇多被伤呻吟更流血回首鳯翔县旌旗晚明灭［洙曰时肃宗在凤翔］前登寒山重屡得饮马窟［洙曰古乐府有饮马寒山窟行］邠郊入地底泾水中荡潏［郑曰潏以侓切○洙曰邠州古豳国昔公刘据豳其地开元十三年改豳州爲邠周礼雍州川曰泾汭］猛虎立我前苍崖吼时裂菊垂今秋花石载［洙曰一作带］古车辙青云动髙兴幽事亦可悦山果多鎻细罗生杂橡栗［郑曰橡徐两切栎实也］或红如丹砂或黒如点漆雨露之所濡甘苦齐结实［洙曰言山中草木皆遂其生而人不遑宁止］缅思桃源内益叹身丗拙［洙曰桃源秦俗避乱之所］坡陀望鄜畤［郑曰上芳无切下诸市切○洙曰鄜畤汉武郊祀之所春秋时白狄之地○修可曰前汉郊祀志敦曰此上帝之徵君祠之於是作鄜畤用三牲郊祀白帝焉以此考之鄜畤乃秦文公所作非汉武也］谷岩互出没［竦曰互递互隐见也］我行巳水濵我仆犹木末［洙曰木末言犹逺也］鸱鸟［洙曰一作枭］鸣黄桑野鼠拱乱穴夜深经战［洙曰一作中］场寒月照白骨潼关百万师往者散何卒遂令半秦民残害爲异物［洙曰翰以兵二十万守潼关及其败也火抜归仁曰公以二十万一日覆败持是安归遂执以降贼也○魏文帝与吴质书云元瑜长逝化爲异物吴质与太子贱亦云陈阮徐生而今各逝以爲异物］况我堕胡尘及归尽华发［洙曰甫先陷贼而亡归○赵曰言尽华髪则其存者於离乱之乆见其尽老也］经年至茅屋妻子衣百结［蔡曰董先生衣百结］恸哭松声逈悲泉共幽咽平生所骄儿顔色白胜雪见耶背靣啼垢腻脚不袜［○修可曰沈佺期被弹诗云穷困多垢腻］牀头两小女补绽才过膝海图坼波涛旧绣移曲折天吴［鲁曰天吴水神也○修可曰木玄虚海赋天吴乍见而髣髴山海经云朝阳之谷有神曰天吴是爲水伯虎身人靣八手八足］及紫鳯［修可曰山海经云丹穴山有鸑鷟凤之属也如凤五色而多紫○赵曰天吴海图所画之物紫鳯所绣之物也］顚倒在短［洙曰一作衽］褐［修可曰当作裋音竪盖传冩之误也张衡应间曰士有解裋褐而袭黼黻方言曰关西谓襜褕短者爲裋褐〇定功曰淮南子载寗戚饭牛歌曰〈被去皮加豆〉褐短衣适上骭］老夫情怀恶呕泄卧数日［洙曰一作数日卧呕泄］郍无［洙曰一作能］囊中帛救汝寒凛栗粉黛亦解苞衾稠稍罗列瘦妻靣复光痴女头自栉学母无不爲暁粧随手抺移时施朱鈆狼藉画眉阔［洙曰宋玉登徒子好色赋臣东家之子着粉则太白施朱则太赤］生还对童稚似欲忘饥渇问事竞挽鬓谁能即嗔喝飜思在贼愁甘受杂乱聒新妇且慰意生理焉得说至尊尚蒙尘［洙曰僖二十四年传臧文仲对曰天子蒙尘于外敢不奔问官守］几日休练卒仰看天色改旁觉妖气［洙曰一作氛］豁隂风西北来惨澹随回鹘［洙曰一作胡纥唐书回鹘列传云回纥其先匈奴也元魏时号髙车部或曰敕勒讹爲臧勒臣於突厥至隋丗韦纥复叛去自称囬纥回鹘言勇鸷犹鹘然］其王愿助顺其俗喜驰突送兵五千人［洙曰时回纥以兵五千助顺］驱马一万匹此辈少爲贵四方服勇决所用皆鹰腾破敌过［洙曰一作如］箭疾圣人颇虚伫时议气欲夺［赵曰言主上虽虚心以待其破贼然时议恐毕竟爲害所以气欲夺也］伊洛指掌収西京不足拔官军请深入蓄锐伺俱发［赵曰此正时议以爲国家有恢复中原之理官军深入自足破贼不必专用回纥兵也］此举开靑徐旋瞻略恒碣昊天积霜露正气有肃杀祸转亡胡歳势成擒胡月［洙曰隋长孙晟传曰臣夜望碛北有赤气长百余里如雨下垂欲灭匈奴冝在今日］胡命其能乆［洙曰史思明传优相谓曰胡命尽矣］皇纲未冝絶忆昨狼狈初［定功曰酉阳杂爼云狼狈是两物前足絶短每行常驾两狼失则不能动故丗言乖者爲狼狈］事与古先别奸臣竞葅醢［郑曰葅臻鱼切〇洙曰禄山长反亦国忠媒蝎之］同恶随荡折不闻夏殷衰中自诛襃妲［郑曰妲当葛反○洙曰褒姒妲己也此言诛杨贵妃也○鲍曰魏泰云唐人咏马嵬之事尚矣丗所称者刘白］周汉获再兴宣光果明哲［鲁曰周宣王汉光武也］桓桓陈将军［洙曰陈将军玄礼也首谋诛贵妃国忠者］仗钺奋忠烈微尔人尽非于今国犹活［定功曰孙楚爲石仲容与孙皓书曰爱民恬国道家所尚］凄凉大同殿寂寞白兽闼［洙曰大同白兽皆禁中宫殿名也］都人望翠华［洙曰司马相如曰建翠华之旗］佳气向金阙［苍舒曰右按神异经东北大荒中有金阙髙百丈上有明月珠俓三丈光照千里中有金阶西北入两阙中名天门］园陵［洙曰园陵天子所葬之地］固有神扫洒数不缺煌煌太宗业树立甚宏逹
    徒歩归行［彦辅曰赠李特进自鳯翔赴许州途经邠州作］
    明公壮年值时危经济实藉英雄姿［洙曰天下英雄惟操与使君］国之社稷今若是武定祸乱非公谁［赵曰魏贺拔轨称字文泰曰宇文公文足经国武能定乱］鳯翔千官且饱飰［洙曰言公私窘迫且饱而巴未能轻肥］衣马不复能轻肥［曽曰语乗肥马衣轻裘与朋友共敝之而无憾］青袍朝士最困者白头拾遗徒步归［洙曰甫谒上於鳯翔受左拾遗○曽曰史白头如新倾盖如故］人生交契无老少论交何必先同调妻子山中哭向天须公枥上追风骠［洙曰梁邵陵王啓连翩絶景凌若追风○修可曰崔豹古今注始皇七马一曰追风广韵曰马黄白色曰骠］
    彭衙行［彦辅曰左传文二年晋侯及秦师战于彭衙注遏江县西北有彭城〇鲁曰冯翊郡合阳县西有彭衙城］
    忆昔避贼初北走经险艰夜深彭衙道月照白水山尽室乆徒歩逢人多厚顔参差谷鸟吟［洙曰一作鸣］不见游子还［师曰前年秋七月避贼次年春尚不得还故有此句］痴女饥咬我啼畏猛虎闻怀中掩其口反侧声愈嗔小儿强解事［郑曰强巨两切］故索苦李餐一旬半雷雨泥泞相攀牵［郑曰泞乃定切］旣无御雨［洙曰一云御湿］备径滑衣又寒有时经［洙曰一作最］契阔竟日数里间野果充糇粮［洙曰契阔勤苦也公刘廼褁糇粮］卑枝成屋椽早行石上水暮宿天边烟少留同家洼［郑曰乌瓜切］欲出芦子关故人有孙宰髙义薄曽云［洙曰陆士衡文髙义薄云天同家洼庐子関皆地名也故人故旧之人也高义言其恩义高逺皆言孙宰也］延客已曛黒［洙曰曛黒薄暮也谢灵运诗夜听极星阑朝游穷曛黑］张灯啓重门煖汤濯我足剪纸招我魂［洙曰宋玉爲屈原招魂］从此出妻孥相视涕阑干［洙曰言泪之堕阑干衆多皃〇赵曰阑干泪不断之貌］衆雏烂熳睡［师曰衆雏指甫诸子也］唤起沾盘餐［赵曰烂熳言睡之熟也卢仝亦云莺花烂熳君不来皆其多而熟也］誓将与夫子永结爲弟昆遂空所坐堂安居奉我欢［师曰惟孙宰尚义以所坐之堂而馆我况复以盘餐礼之故甫誓与之结爲兄弟示其亲爱之诚不相忘也］谁肯艰难际豁达露心肝别来歳月周胡羯仍构患［郑曰胡官切］何当有翅翎飞去堕尔前［赵曰胡羯之患盖指言安庆绪盖安绪於正月弑父而袭僞位也公旣陷贼而脱身达行在故寄此诗感其恩怀其人矣］
    发秦州［洙曰乾元二年自秦州赴同谷县纪行十二首］
    我衰更懒拙［郑曰懒鲁旱切］生事不自谋无食问乐土［洙曰诗适彼乐土〇师曰同谷在京之南不经残破故云乐土］无衣思南州［洙曰雪赋祼壌重缯注不衣国也谢灵运诗南州实炎德桂树陵寒山○赵曰楚辞嘉南州之炎德南州气暖故思南州］汉源十月交［鲍曰唐志汉源属同谷郡］天气如凉秋草木未黄落［洙曰月令文］况闻山水［洙曰一作东］幽栗亭名更佳［洙曰今成州栗亭县］下有良田畴充肠多薯蓣［郑曰上常恕切下常怒切○洙曰永和初有采药於衡山者道迷粮尽过息岩下见一老公四五年少对执书告之以饥与之公物如薯蓣後不复饥○田曰陶隐居云薯蓣处处有之掘取食之以充粮图经云胡闽中出一种根如芋而枝紫色煎煑食之俱美彼上人呼曰薯音殊山海经云景山北望沙泽多薯藇音与署蓣同郭璞云根似芋可食江南人呼薯爲储语有轻重耳其实一种南北之産不同故其形类差别］崖蜜亦易求宻竹复冬笋清池可方舟［赵曰谢灵运登石门最髙顶诗宻竹使径迷方舟并两船尔雅大夫方舟］虽伤旅寓逺庶遂平生游［洙曰伤一作云］此邦俯要冲实恐人事稠应接非本性登临未销忧［洙曰王仲宣登楼赋登兹楼以四望聊假日以销忧］谿谷无异石塞田始微収［郑曰塞先代切］岂复慰老夫惘然难乆留日色隐孤戍［洙曰惘一作焹谢玄晖诗日隐涧疑空］乌啼满城头中宵驱车去饮马寒塘流［洙曰古诗饮马长城窟］磊落星月髙［郑曰磊鲁猥切〇赵曰古诗两头纎纎新月生磊磊落落向曙星］苍忙云雾浮［修可曰庾信诗寂寞歳隂穷苍茫云貌同］大哉乾坤内吾道长悠悠［师曰言天地虽寛而吾道雕丧若无所容亦终於此而已矣故曰吾道长悠悠］
    赤谷
    天寒霜雪繁［洙曰正月繁霜○赵曰孔子曰天寒旣至霜雪旣降］游子有所之［洙曰李陵游子暮何之］岂但歳月暮［洙曰古诗凉凉歳云暮又歳月忽巳晚沈休文飞光忽我道岂止歳云暮］重来未有期［洙曰古诗会靣安可知苏武相见未有期］晨发赤谷亭险艰方自兹［洙曰任彦昇晨发冨春渚又云满险方自知］乱石无改辙［洙曰曹子建中涂絶无轨改辙登髙冈○赵曰不以乱石之故而改辙］我车巳载脂［洙曰诗载脂载辖还车言迈］山深苦多风［洙曰魏文帝苦哉行谿谷多风霜露沾衣］落日童稚饥［洙曰苦寒行行行日已逺人马同时饥］悄然村墟逈烟火何由追［洙曰曹子建中野何萧条千里无人烟○赵曰四望无烟火公诗言童稚苦饥而村墟尚逺烟火无所追求以造饭旧注非○师曰按地理志秦州陇城县有大陇山亦曰陇首山俗歌曰陇头流水鸣声幽咽遥见秦川肝肠断絶甫盖上大陇山故云云谓其阪九回故也］贫病转零落［洙曰一云飘零曹子建零落归山丘谢灵运万事俱零落］故郷不可思［洙曰郁郁多愁思绵绵多故郷文帝苦哉行还望故郷鬰何垒垒］常恐死道路［洙曰语寕死於道路乎］永爲髙人嗤［洙曰古诗但爲後丗嗤〇赵曰後汉光武爲贼所败谓耿弇曰几爲虏嗤］
    铁堂峡
    山风吹游子缥缈乗险絶［郑曰缥普召切缈弭沼切〇赵曰文选神仙缥缈○逢彦曰缥缈衣裳飞扬貌］硖形藏堂隍［立之曰山台如堂皇峡藏于两山之间］壁色立积铁径磨穹苍蟠［赵曰径之屈蟠而摩天以言高也古歌黄鹄摩天极髙飞］石与厚地裂修纎无限竹嵌空太始雪［洙曰限一作垠空一作孔］威迟哀壑底［洙曰殷仲文哀壑叩虚无○赵曰诗周道倭迟注云历逺貌而变用威迟字］徒旅惨不恱［洙曰谢灵运徒旅苦奔峭顔延年隐闵徒御悲威迟良马烦］水寒长冰横［鲁曰谢灵运石横水分流］我马骨正折［郑曰旨热切○洙曰诗我马瘏矣荀子折筋絶骨］生涯抵弧矢盗贼殊未灭飘蓬踰三年［赵曰抵者逢抵之抵抵弧矢则遭用兵之时也飘蓬出商君书曰夫飞蓬遇飘风而行千里乗风之势也古诗云转蓬离本根飘飘畏长风］回首肝肺热［师曰弧矢言盗贼兴也自盗贼窃发以来生涯抵弃不成家计抵弃也肝肺热言忧则内热也］
    盐井［彦辅曰蜀都赋家有盐泉之井］
    卤中草木白［洙曰地舄卤者生塩○修可曰许愼说文曰卤塩地也东方谓之斥西方谓之卤又汉宣帝常困於莲匀卤中注莲勺县有塩池广十余里其郷人名卤中师古曰今在栎阳县］靑者官盐烟官作旣有程［洙曰程限也○赵曰陈琳诗曰官作自有程］煑盐烟在川［洙曰前汉吴王东煑海爲塩］汲井歳榾榾［郑曰古忽切木名○洙曰庄子天地篇子真见汉隂丈人方将爲圃畦凿隧而入井抱瓮而岀灌榾榾然用力甚多而见功寡］出车日连连［天啓曰连连言运载不辍也］自公斗三百转致斛六千［洙曰转致言贸易也斗三百斛六千言其利相倍什］君子慎止足［修可曰老子知足不辱张景阳咏史诗逹人知止足］小人苦喧阗我何良叹嗟物理固自然［洙曰一云亦固然〇鲁曰物有利则人争取之此理之自然何可叹嗟乎］
    寒硖［郑曰侯夹切○鲁曰寒硖云门皆秦地名］
    行迈日悄悄［洙曰诗行迈靡靡又忧心悄悄〇黄曰逺行曰迈］山谷势多端云门转絶岸积阻霾天寒［郑曰霾谟皆切○洙曰尔雅释天风而雨土爲霾〇赵曰海赋絶岸万丈］寒峡不可度我实［洙曰一作贫］衣裳单［赵曰庾信梅诗真悔着衣单］况当仲冬交［帅曰甫自秦至此巳十一月故云仲冬交甫於诗皆以年月纪欲後丗有所考其行止也不然何以谓之诗史乎］泝〈江去工加公〉増波澜野人寻烟语行子傍水餐此生免荷殳［郑曰荷何佐切负也○洙曰诗荷戈与殳］未敢辞路难
    法镜寺
    身危适他州［黄曰身危谓避关辅之饥也］勉强终劳苦神伤山行深［秦曰山行深谓经九回坂颇令人伤神］愁破崖寺古［修可曰破除也谓望见法镜寺可以驻足忽使人愁闷破除也］婵姢碧鲜净［洙曰吴都赋檀栾婵姢玉润碧鲜谓竹○赵曰碧鲜言竹也竹谓之婵姢唐孟郊有三婵姢诗曰竹婵姢月婵姢人婵姢］萧摵寒箨聚［郑曰摵子六切又所隔切到也○洙曰潘安秋兴赋庭树戢以洒落谢灵运初篁苞緑箨卢子谅摵摵芳叶零蘂蘂纷华落射雉赋陈柯摵以改旧箨挞各切］回回山根水［洙曰山一作石刘公干回囘自昏乱］冉冉松上雨泄云蒙清晨［洙曰顔延年泄云巳慢慢夕雨亦凄凄○田曰泄与泄同泄犹出也清晨岀曹子建诗多使如名都篇云散还城邑清晨复来还］初日翳复吐［洙曰陶潜景翳翳以将入宋玉赋白日初出曹子建微隂翳阳景曹顔远宻云翳阳景］朱甍半光烱［郑曰甍谟耕切烱古逈切光也］戸牖粲可数［郑曰色主切］拄策忘前期［赵曰沈全期云红日照朱甍］出［洙曰一作髙］萝巳亭午［洙曰天台赋羲和亭午〇定功曰广雅日在竹］冥冥子规叫［洙曰子规一名杜宇蜀人以爲望帝魂〇赵曰谷说云望帝化爲子规］微径不复取［师曰甫欲小憇此寺柰闻子规声起人思郷况径陌微窄难以取就一游於是前迈故云云］
    青阳峡
    塞外苦厌山南行道弥恶［师曰天下山惟南最多甫自秦适同谷是自北之南也］冈峦相经亘［洙曰卢子谅冈峦挺茂树］云水气参错［洙曰谢灵运诗遡流触惊急临坼阻参错］林逈硖角来天窄［洙曰一作穿］壁靣削［郑曰窄侧格切］磎西五里石［郑曰磎苦奚反今作溪］奋怒向我落仰看日车侧俯恐坤轴弱［赵曰淮南子注曰乗车驾以六龙坤轴即地轴也此言落石之声势以其声震天而日车爲之侧其势可以压地而坤轴爲之弱也］魑魅啸有风［郑曰上丑知切下明秘切〇洙曰天台赋始经魑魅之涂］霜霰浩漠漠昨忆踰龙坂［洙曰四愁诗欲往从之陇坂长〇赵曰汉书天水郡有大坂名曰龙坂○偶曰秦州记曰陇坂九曲不知髙几里］髙秋视吴岳［泰伯曰周礼雍州其镇曰岳山注云吴岳也汉志吴山在汧县西○彭曰国语谓之西吴秦都咸阳以爲西岳］东笑莲花卑［见莲峯望忽开注］北知崆峒薄［见聊欲倚崆峒注山名也］超然侔壮观［郑曰古乱切〇赵曰言靑阳峡山超特而起可侔呉岳之壮观司马相如曰此天下之壮观也］巳谓殷寥廓［郑曰殷音隐○洙曰天台赋太虚寥廓而无阂曹子建大谷何寥廓］突兀犹趂人及兹叹冥寞［洙曰叹一作欲○赵曰谓至其趂人之际叹神造之冥寞而不可测也］
    龙门鎭
    细泉兼轻冰沮洳栈道湿［郑曰上将茹切下羊恕切渐湿也栈士諌切又士限切木道也○洙曰润湿之处故爲沮洳汉髙纪王烧絶栈道师古曰栈即阁也今谓之阁道］不辞辛苦行迫此短景急［洙曰舞鹤赋急景凋年○欧曰短景急言日短急於奔程也］石门云［洙曰一云雪云］雷隘［洙曰一作溢］古鎭峯峦集旌竿暮惨澹风水白刃澁［郑曰色立切石滑也］胡马屯成臯［洙曰成臯荥阳之间胡马回纥也○赵曰成臯巩落之地意言安史之兵耳旧以回纥非也是时乾元二年之冬回纥未反不可妄引也〇革曰胡马指禄山之兵也］防虞此何及［洙曰言巳後时矣］嗟尔逺戍人山寒夜中泣［洙曰陆士衡苦哉逺征人拊心悲如何］
    石龛
    熊罴咆我东［郑曰咆蒲交切］虎豹号我西［郑曰号胡刀切○洙曰魏武帝苦寒行熊罴对我蹲虎豹夹路啼］我後鬼长啸我前狨又啼［郑曰狨而中切兽也山鬼雨啸见前○赵曰刘琨扶风歌止曰鹿游我前猴戏我侧］天寒昏无日山逺道路迷［洙曰登高赋白日忽其将匿天惨惨而无色恨赋白日西匿岱云寡色］驱车石龛下仲冬见虹霓［洙曰月令孟冬之月虹藏不见○师曰虹隂气也孟冬之月虹不见今见於仲冬谓隂胜於阳有臣侵君之象］伐竹［洙曰一作木］者谁子悲謌上［洙曰一作抱］云梯［赵曰云梯墨子公输班爲云梯］爲官采羙箭五歳供梁齐［赵曰尔雅东南之美者有会稽之竹箭也梁谓汴州齐谓今之山东皆安史之兵所在也故采箭以供官用矣］苦云直簳尽［郑曰簳口旱切亦作笴］无［洙曰一作应］以充提携［鲍曰贫者无以献聊不空手充提携故也］柰何渔阳骑［郑曰竒寄切］飒飒惊蒸黎［洙曰禄山之乱皆渔阳之士○赵曰鱼阳骑指言安庆绪之兵也○师曰禄山反长驱陷两京天下震骇故云飒飒如风之疾也］
    积草岭
    连峯积长隂［咏曰谓草木隂翳也］白日递隐见［郑曰递待礼切更也见形甸切○咏曰言日光映射一有一无也］飕飕林响交［郑曰飕踈鸠切］惨惨石变状山分积草岭路异明水县旅泊吾道穷［洙曰希声曰仲尼曰吾道穷矣王弼曰仲尼旅人］衰年歳时倦卜居尚百里休驾投诸彦［洙曰江淹金闺诸彦〇赵曰屈原有卜居篇诸彦谢灵运拟邺中诗序有云二三诸彦旧注所引在後矣］邑有佳主人情如巳会靣［赵曰古诗古称会靣难］来书语絶妙逺客惊深春食蕨不愿余茅茨眼中见［洙曰谢灵运想见山阿人薛萝若在眼陆士衡髣髴眼中人〇赵曰左太冲咏史诗饮河期满腹贵足不愿余魏文帝诗曰眼中无故人］
    泥功山
    朝行靑泥上暮行青泥中泥泞非一时［郑曰宁乃定反］版筑劳人功不畏道路［郑曰一作途］永反将［洙曰一云及此］汨没同［赵曰公言反同版筑之人同汨没於泥中也］白马爲铁骊［洙曰马靑色曰骊］小儿成老翁哀猿［郑曰一作猱］透却坠死鹿力所竆［赵曰诗野有死鹿故用之鹿之所以死以力穷於泥中走困也］寄语北来人後来莫怱怱
    发同谷县［郑曰同州县名〇师曰乾元二年甫寓同谷饥又入蜀此诗以下纪之］
    贤有不黔突圣有不暖席［洙曰文子曰墨子无黔突孔子无暖席］况我饥愚人焉能尚安宅［洙曰圣贤尚不免此吾岂能安宅乎］始来兹山中休驾喜［洙曰一作嘉］地僻奈何迫物累一歳四行役［师曰一歳之中凡四行役夏发华州十月离秦州故诗云汉源十月交十一月至成州故云仲冬见虹霓十二月发同谷故云云］忡忡去絶境［饶曰忡忡心变貌］杳杳更逺适停惨［洙曰一作骖］龙潭云廻首白崖石［洙曰一作虎崖］临歧别数子握手泪再滴［洙曰江淹鐏酒送征人握手泪如霰］虽旧情深知［洙曰一云交情无旧深○赵曰公於同谷寓〈尸立〉未乆盖多新交而惜别之情则如故旧之深逺］穷老多惨戚［梦符曰右按史记翟公爲廷尉賔客交集後免门可张雀罗後复爲廷尉賔客欲至翟公乃署门曰一贵一贱交情乃见］平生懒拙意偶值栖遁迹［洙曰谢灵连旣枉隐沦客亦栖肥遁贤郭景纯京华游侠客山林隐遁栖］去住与愿违［赵曰嵆康云事与愿违］仰慙林间翮［洙曰陶潜迟迟出林翮○孝祥曰林间鸟尚得休憇而甫奔赴无定居反有媿於林间之翮乎］
    木皮岭
    首路栗亭西［郑曰首音狩谓命车向西行也］尚想凤凰村［马曰依悒不忍去之意］季冬携童［洙曰一作糿］稚辛苦赴蜀门［鲁曰即劒门也］南登木皮岭艰险不易论污流被我体［洙曰喻蜀檄流污相属○大观曰汉史汗流洽背］祁寒爲之暄［洙曰书冬祁寒］逺岫争辅佐［洙曰谢玄晖窗中列逺岫］千岩自崩奔［洙曰雪赋瞻山则千嵓俱白谢灵运洲岛骤回合圻岸屡崩奔］始知五岳外别有［洙曰一作见］他山尊［赵曰此据其最髙而形容之别无它讥华山碑云山莫尊於岳］仰干［洙曰一作看］塞大明［郑曰塞悉则切］俯入裂厚坤再闻虎豹闘［洙曰刘安招隐士虎豹闘兮熊罴咆］屡局风水昏髙有废阁道［洙曰栈道也］摧折如短辕［洙曰短一云断］下有冬青林［洙曰今之楩柟也〇鲍曰木名经冬不雕今所在多有之］石上走长根西崖特秀发焕若灵芝繁润聚金碧气［洙曰蜀都赋金马驰先而絶影碧鸡倐忽而擢仪连珠金碧之嵓必辱鳯舞之使］清无沙土痕忆观崑仑图［洙曰一作墟］日击玄圃存［洙曰玄圃凉风在崑仑中见淮南子〇炎曰庄子目击而道存南史梁简文自於玄圃讲老庄］对此欲何适黙伤垂老魂［赵曰盖以崑仑之玄圃比木皮岭也葛仙翁传曰崑仑一曰玄圃］
    白沙渡
    畏途随长江［洙曰庄子畏途者十杀一人则父子兄弟相戒〇蒭曰释文云险阻道可畏惧者也］渡口下絶岸［赵曰海赋絶岸千里］差池上舟楫［郑曰差初加切○赵曰差缓进之貌起於诗差池其羽］杳窕入云汉［朱曰陆士衡遗响入於云汉］天寒荒野外日暮中流半［赵曰鶡冠子云中流失船一壷千金］我马向北嘶［洙曰古诗胡马嘶北风］山猿饮相唤水淸石礧礧［郑曰鲁水切］沙白滩漫漫［洙曰九歌石磊磊兮葛蔓蔓沈休文归海水漫漫］逈［洙曰一作倐］然洗愁辛多病一踈散高壁抵嶔崟［洙曰一作岑郑曰上去金切下助针切〇赵曰选诗南山郁岳金］洪涛越凌乱［洙曰曹植泛舟越洪涛谢惠连淸波时凌乱］临风独回首揽辔复三叹［洙曰古诗一弹再三叹曹子建欲还絶无蹊揽辔止踟蹰〇赵曰左传置食三叹礼记一唱三叹］
    水会渡［鲁曰一云水回渡］
    山行有常程中夜尚未安微月没巳乆崖倾路何难［洙曰谢灵运崖倾光难留〇赵曰丘希范云崖倾屿难傍］大江动我前［洙曰谢玄晖诗大江流日夜］汹若溟渤寛［洙曰谢灵运涨无端倪鲍明远穿池类冥勃］篙师暗理楫［郑曰篙始劳切撑船竹〇洙曰谢灵运理棹遄还期遵渚骛修垧］謌笑轻波澜霜浓木石滑风急［洙曰一作烈］手足寒入舟巳千忧［洙曰谢灵运入舟阳巳微］陟巘仍万盘［洙曰诗陟则在巘○赵曰仿陆士衡诗仰陟髙山盘］廻眺［洙曰一作出］积水［洙曰一作石］外［赵曰文子云积水成海］始知衆星乾逺游令人瘦衰疾慙加餐［洙曰古诗思君令人老又努力加飡饭谢灵运衰疾当在斯○杨曰曹子建沉忧今已老又吾得行远游逺游欲何之］
    飞仙阁
    土［洙曰一作出］门山行窄微径縁秋豪［洙曰一云径微上秋豪］栈云阑干峻梯石结构牢［洙曰见新亭结构罢注］万壑欹踈林［洙曰一作竹○赵曰顾?之万壑争流］积隂带奔涛寒月外淡泊长风中怒号［洙曰庄子风作则万窍怒号］歇鞍在地底始觉所历高往来杂坐卧人马同疲劳［赵曰句法使苦寒行人同马时饮］浮生有定分饥饱岂可逃叹息谓妻子我何随汝曹［洙曰马援传吾欲使汝曹闻人过失如闻父母之名］
    五盘［鲁曰谓栈道盘屈有五重］
    五盘虽云险山色佳有余［洙曰陶潜山气日夕佳］仰凌栈道细［洙曰道一作阁汉祖入汉中烧絶栈道］俯映江木踈地僻无网罟水清反多鱼［赵曰扬雄水至清则无鱼公据所见而反用之］好鸟不妄飞［师曰陶渊明鸟倦飞而知还甫伤奔走曾好鸟之不若］野人半巢居［泰伯曰搜神记云巢居知风］喜见淳朴俗［天啓曰庄子浇淳散朴］坦然心神舒东郊尚格闘［赵曰指言东京之东郊安史之兵所在公诗屡言之矣格闘出前汉见上注］巨猾何时除［洙曰东京赋巨猾间亹］故郷有弟妹流落随丘墟［洙曰曹子建零落随丘山］成都万事好岂若归吾庐［洙曰行客虽云乐不如皁旋归李白锦城虽云乐不如早还家陶潜吾亦爱吾庐〇十朋曰李白诗锦城虽云乐不如早还家与此同意］
    龙门阁
    淸江下龙门［鲁曰按地里志施州清江县］絶壁无尺土［赵曰谢灵运云晨策寻絶壁］长风驾髙［洙曰一作白］浪［洙曰郭景纯吞舟浮海底高浪驾蓬英赵曰言风驾起之］浩浩自太古［洙曰古诗浩浩隂阳移○赵曰浩浩水貌音上声］危途中萦盘［洙曰一云萦盘道］仰望垂线缕滑石欹谁凿［洙曰谢灵运苔滑谁能歩］浮梁袅相柱［洙曰西京赋峙游极於浮柱陆左公形声飞栋势超浮柱〇赵曰滑石自是石之滑浮梁自是梁之浮旧注所引虽旁见而其义非也］目眩陨杂花头风吹过雨［洙曰一云飞过雨〇赵曰滑在之欹浮梁之袅皆难行之地故目生昡头生风矣］百年不敢料［洙曰潘安仁人生天地间百年孰能要〇赵曰刘机百年兴废长知吾孰敢料］一队那得取饱闻［洙曰一作知］经瞿塘［洙曰瞿塘峡名］足见渡大庾［洙曰大庾岭名○赵曰以龙门阁之险峻推言而比之也瞿塘峡在巫之下大庾岭在虔州之前］终身历艰险恐惧从此数［师曰瞿塘大庾虽险不若此阁道爲险之至］
    石柜阁
    季冬日已长［唐曰日自至节後旋长］山晚半天赤［何曰谓反照也］蜀道多草花江间饶竒石［洙曰江淹诗崦山多灵草海濵饶竒石］石柜曾波上临虚荡髙壁清晖回群鸥［洙曰谢灵运诗山水含清晖］暝色带逺客［洙曰谢灵运林壑歛暝色］羇栖负幽意感叹向絶迹信甘孱懦婴［郑曰上锄山切下奴卧切弱也］不独冻馁迫优游谢康乐［洙曰晋谢玄晖也○修可曰谢玄晖封康乐公孙灵运袭其封与何长瑜等以文章赏会共爲山泽之游诗家称康乐乃灵运非玄晖也简文与湘东王书云时有傚谢康乐裴鸿胪文者抑亦感焉何者谢客吐言天拔出於自然时有不拘是其糟粕谓灵运也因是诗注以康乐爲谢玄故辨之云］放浪陶彭泽［洙曰陶潜彭泽令］吾衰未自由谢尔性有适［洙曰有一作所○师古曰谢陶軰优游放浪无所系滞今甫未能自由止於二子适性之乐颇有感焉］
    桔柏渡［郑曰桔居屑切］
    靑冥寒江渡［赵曰楚辞据靑冥而摅虹靑靑冥冥髙逺之貌］驾竹爲长桥竿湿烟漠漠［洙曰一云竹竿湿漠漠谢玄晖生烟纷漠漠］江水风萧萧［洙曰水一作永风萧萧兮易水寒］连笮动嫋娜［郑曰笮侧柏切嫋乃了反娜奴可切〇洙曰连竹索而爲梁谓之笮］征衣飒飘颻急流鸨鷁散［郑曰上愽好切下五历切〇洙曰西都赋苍鸹鷁鶂○赵曰郭璞上林赋注曰似鴈无後趾也］絶岸鼋鼍骄［鲁曰鸨鷁喻舟船也鼋鼍喻桥梁也骄壮也］西辕自兹异东逝不可要高通荆门路阔会沧海潮孤光隐顾眄游子怅寂寥无以洗心胷前登伹山椒［苍舒曰右按广韵椒山顶文选曰税銮登山椒又集仙记北海雕青大会於山椒〇十朋曰谢惠连诗悲猿响山椒广雅曰土髙四堕曰山椒谢庄月赋菊散芳於山椒］
    劒门［鲁曰自蜀出汉中皆自是故以门名］
    惟天有设险［洙曰易坎卦天险不可升也地险山川丘陵也王公设险以守其国○赵曰今公诗参取易中语以言劒门乃天造之险也］劒阁［洙曰一作门］天下壮连山抱西南石角皆北向［洙曰劒山主石皆向北如拜伏状〇赵曰此言观劒门山虽抱西南而石角北向则有靣内之义］两崖崇墉倚［赵曰即是诗其崇如墉非崇墉言言此崇国之墉也张协玄武馆赋云崇墉四匝］刻画城郭状［洙曰蜀郡赋金城石郭兼匝中区旣丽且崇实号成都］一夫怒临关［洙曰一作门］百万未可傍［洙曰蜀都赋一人守隘万夫莫向张孟阳劒阁铬一人荷戟万夫赼趄傍一作仰］珠玉走中原岷峨气凄怆［洙曰岷青城山也峨峨眉也○赵曰珠玉之於中原必着走字者或曰古之言珠玉曰无翼而飞无胫而行非谓人之所携持若飞走也岷山在成都之西青城山是也峩山在成都之西南峨眉山是也］三皇五帝前鸡犬莫相放［洙曰相一云自蜀至秦方与中国通］後王尚柔逺［洙曰书柔逺能迩］职贡道巳丧［赵曰跋扈者废职贡而不可制公诗托言後王尚柔逺而不敢斥言主者削弱之政］至今英雄人髙视见霸王并吞与割据［洙曰李特送流人至劒门箕踞四顾太息曰刘禅有此形势而束手於人乎遂潜谋割据］极力不相让［赵曰遂使英雄者见覇王特在髙视之间可以爲之於是或并或吞或割据皆极力爲之而不少譲］吾将罪真宰［洙曰见前注〇赵曰庄子若有真宰存焉而不得其朕］意与铲叠嶂［郑曰铲楚産切〇洙曰海赋铲临崖之阜逹○赵曰韵书云平铁也］恐此复偶然临风黙惆怅［洙曰成都自前汉公孙述後汉刘备晋李雄王建孟知祥之属皆因中原多事恃险割据也○赵曰末四句则公之忠愤之辞矣〇师曰恐当肃宗中原未平之日偶复爲割据之祸者是以临风惆怅而爲国家黙爲之虑也］
    鹿头山［彦辅曰按地理志汉州德阳县有鹿头山］
    鹿头何亭亭是日慰饥渴［赵曰西都赋之言宫室曰状迢迢以亭亭陆士衡诗愿保金石躯慰妾常饥渇］连山西南断俯见千里豁［洙曰自秦入蜀山岭重复极爲险阻及下鹿头関东望成都沃野千里?郁之气乃若烟霞霭然］游子岀京华劒门不可越［洙曰京华一云咸京○苍舒曰右按文选张孟阳劒阁铭曰惟蜀之门作固作镇是曰劒阁壁立万仞郦元水经注曰劒戍北去大劒三十里连山絶险飞阁相连故谓之劒阁○田曰锺会平蜀至绵谷语左挍曰山川悬远巳尽咫尺剑门不可开越何计入蜀公可筹度］及兹阻险尽始喜原野阔殊方昔三分霸气曽间发［郑曰间居苋切○师曰昔魏吴蜀三分天下刘备据此一方以建霸王之业故云云］天下今一家［洙曰隋书今天下一家○韩曰今肃宗中兴天下巳一家矣］云端失双阙［洙曰华阙双邈重门洞开又飞陞蹑云端〇赵曰乐府曰美人在云端天路隔无期失双阙天子之阙也祖於元圣本纪曰许由欲观帝意曰帝坐华堂靣双阙君之荣愿得矣公诗言失双阙者以天下旣一家皆爲臣属故所僣拟天子之阙不复见矣］悠然想杨马继起名硉兀［郑曰硉即兀切危石也扬雄司马相如］有文［洙曰一作才］令人伤［师曰扬马二子皆蜀人有文章皆不显用於汉甫至此追思二子亦伤巳之不遭其时也］何处埋尔骨纡余脂膏地［髙曰纡余广逺貌脂膏地言其肥沃也］惨澹豪侠窟［赵曰成都冨饶之地故公指爲脂膏也豪侠窟见郭璞云京华游侠窟公変其字尔］杖钺非老臣宣风岂专达兾公柱石姿论道邦国活斯人亦何幸公鎭踰歳月［洙曰公谓仆射裴兾公冕也言裴公爲尹尚有歳月之期此斯人之所以幸也此句可以见杜公初来成都非爲严武而来也］
    成都府［修可曰是诗子美寓意深矣淮南子曰西景垂在树端谓之桑榆也说曰桑榆之景理无逺照今也日薄桑榆而其光翳翳止足照我衣裳则不能逺照矣以喻明皇以太上皇居西内也初月不髙岀衆星尚争光而喻粛宗即位未乆而史思明之徒尚在也盖粛宗於天寳之丁酉而子羙乾元庚子至成都以其时考之故知其寓意如此也○郑曰劎南西路蜀州也○後补朱鹤龄曰此诗语意多本阮公咏怀翳翳桑榆日照我征衣裳即阮之灼灼西頽日余光照我衣也侧身望川梁即阮之登高望九州也鸟雀夜各归中原杳茫茫即阮之飞鸟相随翔旷野莽茫茫也自古有羇旅我何苦哀伤又翻阮之羇旅无俦匹俯仰怀哀伤以自广也初月出不高衆星尚争光则本子建赠徐干诗圆景光未满衆星粲以繁公云熟精文选理于此益信○杜田曰桑榆喻明皇在西内初月喻肃宗衆星喻史思明之徒此最爲曲说王伯厚困学纪闻亦引之吾所不解］
    翳翳桑榆日［洙曰陶潜景翳翳以将入东观记收之桑榆江淹曾是迫桑榆歳暮从所东○赵曰桑榆晩日也］照我征衣裳我行山川异忽在天一方［赵曰古诗曰各在天一方甫亦全用又云各在天一涯观子美诗固知爲後丗史不虚语矣○刘曰成都偏在西故云天一方］但逢新人民［洙曰曹子建不见耆旧老但覩新少年山川阻逺别从会日见长］未卜见故郷大江东流去［洙曰谢玄晖大江流日夜］游子去日长［洙曰短歌行去日苦多］曽城填华屋［郑曰塡陟刃切定也○洙曰西都赋阗城溢郭旁流百〈厂墨〉曹子建生存华髪处○赵曰曾城层起之城淮南子云崑仑山上有层城九重华屋史记平原君传?血於华屋之下］季冬树木苍［洙曰西都赋灵草冬荣神木丛生东京赋修竹冬青蜀都赋寒卉冬馥髙唐玄木冬荣○赵曰前於发同谷县题下公自注云乾元二年十二月一日自陇右赴劒南纪行而今诗云季冬树木苍则至成都乃是月也元佑中胡资政守蜀作草堂诗碑引云先生至成都月日不可考盖不详此也］喧然名都会吹箫间笙篁［洙曰曹子建名都多妖女京洛岀少年诗吹笙鼓篂○苍舒曰右按汉志云勃碣之间一都会也］信美无与适［洙曰王仲宣登楼赋虽信美而非吾士兮曾何足以少留］侧身望川梁［洙曰四愁诗侧身西望涕沾裳魏文帝欲済河无梁］鸟雀夜各归中原杳茫茫［赵曰观衆鸟识巢而夜归乃思其中原故郷之地而不得返］初月岀不髙衆星尚争光［师曰初月喻肃宗衆星喻安史之徒与天子抗衡］自古有覉旅我何苦哀伤［洙曰鲍明逺古来共如此非君独抚膺长门赋衆鸡鸣而愁子兮起视月之精光观衆星之行列兮毕昂出於东方九辨云仰明月而太息歩列星而极明○师曰此乃甫自寛之辞］
    将适吴楚留别章使君留後兼幕府诸公［得栁字］
    我［洙曰一作南］来入蜀门歳月亦巳乆［洙曰古诗歳月忽巳晚］岂惟长儿童自觉成老丑［洙曰阮籍诗朝爲美少年夕暮成丑老］常恐性坦率失身爲杯酒［洙曰古诗失意杯酒间］近辞痛饮徒折节万夫［洙曰一作人］後［赵曰此言丧失其身特以爱酒而已旧注引古诗失意杯酒间非是］昔如纵壑鱼［洙曰王子渊颂如巨鱼之纵大壑］今如丧家狗［洙曰孔子累累然若丧家之狗］旣无游方恋［洙曰所游必有方又君子游必择方○赵曰礼记所游必有方言父母在堂当不逺游也公巳无父母故无此恋矣旧注非］行止复何有相逢半新故取别随薄厚不意靑草湖［洙曰青草湖在湖南］扁舟落吾手眷眷章梓州开筵俯髙桞楼前出骑马帐下罗賔友健儿簸红旗此乐几［洙曰作或］难朽日车隐崑仑［洙曰庄子徐无鬼若乗日之车］鸟雀噪户牖波涛未足慰三峡徒雷吼所忧盗贼多重见衣冠走中原消息断黄屋今安否［洙曰黄屋斥天子也○赵曰吐蕃陷京师代宗出符而地逺所未知也］终作适荆蛮［洙曰王仲宣十哀诗西京乱无象豺虎方构患捐弃中国去逺身适?蛮荆蛮非我郷何爲乆滞滛］安排用庄叟［洙曰谢灵运居常以待终处顺故安排○赵曰庄子安排化去乃入于寥天一］随云拜东皇挂席上南斗［赵曰屈原九歌有东皇太一东皇所以言楚春秋说题云南斗吴地也东皇之庙随云而拜之南斗之地排席而上之非啇吴楚而然乎］有使即寄书无使长回首
    早发射洪县南途中作
    将老忧贫窭［鲁曰诗云终窭且贫窭贱也］筋力岂能及［赵曰使老者不以筋力爲礼］征途乃［洙曰一作复］侵星［洙曰鲍明逺侵星赴早路毕景逐前俦］得使诸病入鄙人寡道气在困无独立俶装逐徒旅［郑曰俶昌六切○鲁曰顔延年诗改服饬徒旅○修可曰张平子思玄赋占旣吉而无悔兮简元辰而淑装注俶始也］达曙陵险澁［洙曰潘正叔丗故尚未夷崤函方险澁］寒日岀雾迟清江转山急［唐曰江爲山所激］仆夫行不进驽马若维絷［郑曰陟立切○赵曰诗絷之维之］汀洲稍踈散［何曰岸行坦夷也］风景开怏悒空慰所尚怀终非曩游集衰顔偶一破胜事难屡挹茫然阮籍徒更洒杨朱泣［洙曰阮籍常不由径路而行途穷则哭杨朱泣多歧○师曰甫遭穷途至於东西南北了无定居安免掦朱之挥泪邪］
    通泉驿南去通泉县十五里山水作［鲁曰地理志通泉县在梓州去县十五里有佳山水谚号沈家坑甫至此覧眺爱其山水而有是作］
    溪衣行自湿亭午气始散［洙曰天台赋羲和亭午游气髙褰］冬温蚊蚋在人逺鳬鸭乱［髙曰行人少也］登顿生曽隂［洙曰江文通日落长沙渚曽隂万里生］欹倾岀髙岸驿楼衰栁侧县郭轻烟畔一川何绮丽［洙曰刘公干绮丽不可忘〇鲁曰所谓沈家坑也］尽日穷壮观山色逺寂寞江光夕滋漫伤时愧孔父［修可曰孔子叹凤泣麟皆伤时也］去国同王粲［洙曰王粲字仲宣山阳人避地荆州後爲魏侍中在荆州日甞思归因登楼作赋○赵曰王粲汉献帝西迁西京扰乱乃之荆州依刘表其七哀诗西京乱无象豺虎方遘患复弃中国去逺身适荆蛮〇师曰昔魏王粲去国来依刘表甫去杜鄠而游蜀岂不同王粲之去国乎］我生苦飘零所历有嗟叹
    发阆中
    前有毒蛇後猛虎溪行尽日无村坞［洙曰时盗贼纵横政役烦重而民不安居也］江风萧萧云拂地山木惨惨天欲雨女病妻忧归意速秋花锦石谁复数［赵曰此言归梓州也秋花锦石可玩之物以归意速不复数之矣］别家三月一得书避地何时免愁苦［洙曰贤者避地○赵曰公以九月自梓往阆至十二月而复归梓］
    发刘郎浦［鲍曰先主纳吴女处也吕温诗云吴蜀成婚此水浔眞珠歩障幄黄金谁将一女轻天下欲换刘郎鼎峙心〇郑曰在荆州〇宋曰浦属浃州甫拟下峡过衡阳有此作］
    挂帆早发刘郎浦疾风飒飒昏亭午［梦符曰右按江陵图经刘郎浦在石首县浦或作伏〇赵曰自公安县欲往岳州所经行之处〇孙曰亭高貌谓日正髙也］舟中无日不沙尘岸上空村尽豺虎［洙曰言多盗贼也○赵曰张孟阳云盗贼如豺虎］十日北风风未回客行歳晚尤相催白头厌伴渔人宿黄冒靑鞋归去来［赵曰虽在江湖厌与渔人爲伴乃欲深藏髙隐矣〇沈曰黄帽乃箨冠青鞋乃芒鞋也］
    宿凿石浦
    早宿賔从劳仲春江山丽飘风过无时舟檝不敢系［洙曰飘暴风也〇赵曰庄子曰泛乎若不系之舟风而不系则流荡矣］回塘澹暮色日没衆星嘒缺月殊未生［洙曰缺残也］靑灯死分翳［洙曰青言无光也］穷途多俊异乱丗少恩惠［洙曰以丗乱故恩惠少而穷多俊异也赵曰俊异之士在穷途则膏泽不下於民而乱丗少蒙其恩惠即非是乱丗少恩惠以致俊异之穷旧注非］鄙夫亦放荡草草频卒歳斯文忧患余圣哲垂彖系［洙曰圣人作易与民同忧患也其言象皆示於彖系〇赵曰作易者其有忧患乎师曰分翳半晴也青灯言无光也穷途多俊异言俊异之士多困於穷贱而愚鄙多取冨贵也乱丗少恩惠言赋役横出而民不蒙其泽也彖系之作在仲尼不遇之日自古文土多因忧患中而作文甫是诗之作尽亦愤懑而有所激耳］
    早行
    歌哭俱在晓行迈有期程孤舟似昨日闻见同一声飞鸟数求食潜鱼亦独惊前王作网罟设法害生成［洙曰网罟先王所以养民也而後王反以爲业赋敛所以平民也而後丗反以害民〇赵曰鸟数岀求食所以自饱鱼旣潜而犹惊所以求活而小民利之网罗其鸟罟罩其鱼害物之生成此公反伤前王之设法也易曰作结绳而爲网罟以佃以渔旧注非］碧藻非不茂髙帆终日征干戈未揖让崩迫开其情［洙曰以干戈未宁故崩迫而情僞自开○赵曰开放此情怀扵终日征行之间］
    过津口
    南岳自兹近湘流东逝深［洙曰南岳衡山也湘流湘江也］和风引桂楫［赵曰梁元帝乌栖曲云沙棠作船桂爲楫］春日涨云岑回首过津口而多枫树林［洙曰枫木名○赵曰元籍运怀诗云湛湛长江水上有枫树林旧注云枫木名大误矣］白鱼困宻网黄鸟喧嘉音物微恨通塞恻隐仁者心［赵曰物之通塞虽微不足道而仁者於物每恻隐其困塞矣〇师曰南岳衡山湘江已逺故衡山日近］瓮余不尽酒膝有无声琴圣贤两寂寞眇眇独开襟［洙曰伤时无君子故独开襟而巳○修可曰即陶渊明有琴而无弦也王仲宣登楼赋向北风而开襟］
    次空灵岸［郑曰空灵当作空舲郦元水经湘水县有空舲峡十道四畨志云湘水空舲滩］
    沄沄逆素浪［郑曰沄音云］落落展清眺幸有舟檝迟得尽所历妙空灵霞石峻枫栝［洙曰一作枯〇郑曰古活切木名］隐奔峭［洙曰奔奔流也峭危峭也〇赵曰谢灵运云徒旅苦奔峭李善注云淮南子曰岸峭者必陀许慎曰陀落也然奔亦落之义］青春犹无私白日亦偏照［洙曰爲山岭障阂故偏照也］可使营吾居终焉托长啸［师曰逆素浪言遡流也展清眺言去巴蜀之阻渐入寛平之乡括乃括柏也］毒瘴未足忧兵戈满边徼向者留遗恨耻爲达人诮廻帆觊赏延佳处领其要
    宿花石戍［郑曰邓愼思云在峡州凤台子以谓此诗在潭衡之间作谓在巴峡非也十道志潭州湘潭县北二十里有锦石区疑花石即锦石］
    午辞空灵岑夕得花石戍［洙曰空霊在归州花石戍属陕州○鲍曰唐志潭州长沙有花石戍旧注云峡州妄也〇梦符曰右按归州图经空舲峡东西十四里在峡州夷陵县界山经云江水历峡东迳冝昌县之挿竈下郦道元曰江之左岸絶崖壁立数百丈飞鸟所不能过栖有一火烬挿在崖间望见长数尺父老传云昔洪水时人泊舟崖侧以余烬揰之至今在焉十道志云归有空舲峡又有大沱水沱之崖産花纹石土人采爲砚空灵当作空舲］岸疏开辟水［洙曰一作山自白狗峡至空灵山花石皆开辟之峡］木杂今古树地蒸南风盛春热西日暮四序本平分气候何回互茫茫天造间理乱岂恒数系舟盘藤轮杖策古樵路罢人不在村［郑曰罢音疲〇洙曰罢人言民困於征役而罢敝不在村不安居也］野圃泉自注柴扉虽芜没农器尚牢固山东残逆气呉楚守王度［洙曰安史之乱王命之所及者吴楚蜀而巳］谁能扣君门下令减征赋［洙曰悯下情不上达也〇赵曰山东之河北也安史之乱唯吴楚知所尊王命故欲扣君门而爲之减征赋也］
    早发
    有求常百虑斯文亦吾病以兹朋故多穷老驱驰并［赵曰以斯文自任衆所共知而朋友故旧之多自是驱驰频并矣］早行篙师怠席挂风不正［洙曰席张席以爲帆也风不正不顺风］昔人戒垂堂［洙曰谓千金之子坐不垂堂］今则奚奔命［修可曰传云一歳七奔命］涛飜黒蛟跃日岀黄霞映［洙曰鲍明逺腾沙欎黄雾飜浪扬白鸥］烦促瘴岂侵頽倚睡未醒［洙曰未一作还〇郑曰醒新佞切］仆夫问盥栉暮顔［洙曰一作未］腼靑镜［郑曰腼他典切○洙曰暮衰也腼媿也言暮顔衰丑有媿於对镜也］随意簮葛巾仰慙林花盛侧闻夜来宼幸喜囊中净艰危作逺客干请伤直性［洙曰谓有求於人也］薇蕨饿首阳［洙曰史记伯夷叔齐不食周粟隐於首阳山下采薇蕨而食之遂至饥死也］粟马资历聘［洙曰六国以粟马资仪秦使之历聘］贱子欲适从疑悮此二柄［洙曰二柄谓采薇及历聘也○师曰无求则无虑凡有求者不免有忧文所以明道泥於文者亦吾之病君子以文会友以此故多朋友也烦促瘴岂侵言迫於烦热岂不爲瘴毒所伤乎頺倚睡未醒爲早行也昔夷齐不食周粟饿于首阳苏秦张仪资六国以历聘此二柄者一出一处使人疑悮今甫欲从其一故云贱子欲适从适音的主也］
    次晚洲
    叅错云石稠［洙曰叅错云石互相杂然也］坡陁风涛壮［洙曰坡陁泛滥风浪也○赵曰顔延年诗春江壮风涛〇梅曰坡陁髙大貌］晚洲适知名［梅曰晚洲非素有名因子美而名彰也］秀色固异状［洙曰言其壮不一也］棹经埀猿把身在度鸟上［大观曰度鸟即鸟飞过○洙曰水张而船所经者髙也○赵曰张所论曰白猿玄豹藏於檽槛何以知其接埀条於千仞则可谓之垂猿矣梁虞骞诗澄潭冩度鸟］摆浪散怢妨危沙折花当［师曰花当乃花根也］覉艰暂愉悦羸老反惆怅［洙曰暂愉悦次晚洲也反惆怅叹行役也］中原未解兵吾得终踈放［洙曰兵未解而得踈放以不见用於丗也］
    入衡州
    兵革自乆逺兴衰看帝王［赵曰兵革不息徒自歳月之乆兴起其衰微自看帝王之举耳］汉仪甚照耀胡马何猖狂［洙曰犹汉唐法度未坠胡马之乱乃猖狂尔○赵曰光武爲司隶校尉父老见之曰今日复见汉官仪今言唐法度未改故以比之胡马追言安史之乱］老将一失律清边生战场［洙曰失律失法律也易曰失律凶］君臣忍瑕垢河岳空金汤［洙曰言避乱出行城池不守也故空金汤左传曰国君含垢瑜瑾匿瑕言有所容也金谓金城汤谓汤池故名金汤］重鎭如割据［洙曰安史乱後天下裂爲藩鎭赋不上供如割据焉］轻权绝纪纲军州体不一［洙曰各自爲政也］寛猛性所将嗟彼苦节士素於圎凿方［洙曰九辨云圎凿而方枘兮吾固知其鉏鋙而难入○赵曰苦节指崔瓘也按唐史以士行修谨闻大历中爲湖南观察使将使寛〈施去方加弓〉不奉法少以礼法绳之］寡妻从爲郡兀者安短墙［赵曰言寡妻平日遭扰自从崔太守爲郡之後如兀足者之安堵墙之下不复惊动也］凋弊惜邦本［洙曰惜民之凋弊也］哀矜存事常［赵曰言不妄刑罚哀矜其人曾子所谓哀矜而勿喜］旌麾非其任［洙曰言非其人也］府库实过防［洙曰〈忄厷〉贮赏也］恕巳独在此多忧増内伤偏禆恨酒空卒伍单衣裳［洙曰厚自奉养而不恤军旅也○赵曰瓘之修谨旣如上所云然於是委以旌麾之任则悉其人防於府库之费而吝於赐予又以禆将卒伍衣食之不継则遂以召乱如下文所云也］元恶迷是似聚谋泄康庄［梦符曰右按尔雅五逹谓之康六逹谓之庄史记曰开第康庄之衢○赵曰元恶指臧玠也以兵杀崔瓘遂据潭州云聚谋而伐於通衢则公然不显矣］竟流帐下血大降湖南殃［洙曰代宗时湖南兵马使臧玠杀其帅崔瓘］烈火发中夜髙烟燋上苍至今分粟帛杀气吹沅湘［郑曰沅湘二水名沅在象郡湘即湘江］福善理颠倒明徴天莽茫［洙曰九歌令沅湘兮无波阮籍旷野奔茫茫○赵曰书曰天道福善祸淫又曰明徵定保令以崔帅之谨而被祸则福善之理岂不顚倒明证於天岂不莽茫乎］销魂避飞镝累足穿豺狼隐忍枳棘刺迁延胝研疮［洙曰言避乱奔走危窘如穿豺狼间行也］逺归儿侍侧犹乳女在旁乆客幸脱免暮年慙激昻［洙曰幸於免患也］萧条向水陆汨没随渔商报主身巳老入朝病见妨悠悠委薄俗郁郁回刚肠［洙曰老而不可报王病不可入朝故不免委身薄俗欎欎回刚膓而巳］叅错走洲渚舂容转林篁［洙曰谢灵运遡流触惊急临圻阻参错〇赵曰礼记善待问者如撞锺疏云春谓击也以爲声之形容言击锺每一舂而爲一容然後尽其声也今公借字以言其行之悠悠如钟声一舂一容未便尽也］片帆在郴岸［洙曰郴地名○郑曰郴丑林切桂阳县］通郭前衡阳［洙曰衡州也］华表云鸟埤［郑曰賔弥切］名园花草香旗亭壮邑屋烽橹蟠城隍［赵曰三代丗表会旗亭下注市楼也立旗於上故名旗亭巽赋云抗旗亭之嶢薛烽橹者设烽燧於撸也橹者城上守御望楼城隍者城下之壕也］中有古刺史［洙曰言其爱民莅事如古之刺史］盛才冠岩廊［赵曰祖岀武帝制曰舜游岩廊之上文頴注曰殿下小屋也］扶顚待柱石独坐飞风霜［赵曰言刺史乃柱石之臣独坐御史也风霜则御史之任］昨者间琼树髙谈随羽觞［洙曰公目言得侍御史如间琼树然陆士衡四坐咸同志弱觞不可筭髙谈一何绮蔚若朝霞烂注羽觞谓其置鸟羽於觞以急饮也○余曰晋束晢传武帝问三日曲水之义晢曰昔周公城洛邑因流水以凡酒逸诗云羽觞随波盖言觞轻如鸟羽之飞也原叔谓鸟羽於觞以急饮恐非也］无论再缱绻巳是安苍黄剧孟七国畏［洙曰前汉游侠传剧孟以侠顕吴楚反时条侯爲太尉得剧孟喜曰吴楚举大事而不求剧孟大将军得之若爲一敌国云］马卿四赋良［朱曰司马相如字长卿有子虚上林赋哀二丗赋大人赋并载汉史传］门阑苏生在［洙曰苏生侍御涣］勇锐白起强问罪冨形势凯歌悬否臧［洙曰末章皆美刺史也○赵曰剧白马卿以比刺史白起以比苏涣公自注苏生侍御涣则涣在崔公潩之幕而其人勇锐故用白起以比其爲将公於未章自注云闻崔侍潩乞师于洪府帅巳至袁州比此所谓问罪凯歌者乎冨形势则以兵之形势精强也］氛埃期必扫蚊蚋焉能当［赵曰氛埃蚊蚋以比臧玠也］橘［洙曰一作繘］井旧地宅仙山引舟航［洙曰见橘井尚髙褰注见蓬莱如可到注○赵曰橘井在郴州神仙传苏耽将仙谓其母曰以庭前橘叶神使病者以井水服病即愈水经所载耽既仙之後乗白马而返其所凿井处丗谓马岭山公谋欲往郴故云引舟航也］此行厌暑雨厥土闻清凉［洙曰言亲刺史之德而亡炎暑○赵曰此指言郴州矣公诗意曰郴州颇凉冷橘井尚凄清旧注所引却是衡州又无比德之意］诸舅剖符近［洙曰言诸舅皆作郡○赵曰公诗毎以崔姓爲舅岂剖符爲刺史乃崔侍御潩者乎］开缄书扎光苹蘩命屡及磊落字百行江搃外家养［洙曰陈书江搃字搃持七歳而孤依于外氏聦敏有至性舅吴平光侯萧动名重当时多所锺爱常谓搃曰尔操行殊异神彩英秀後之知名当岀吾右］谢安乗兴长［洙曰谢安寓居会稽岀则渔弋山水入则言咏属文无处丗意常往临安山坐石室临濬谷悠然叹曰此亦伯夷何逺又与孙绰等泛海吟啸自若放情丘壑毎游赏必常以妓女从也］下流匪珠玉择木羞鸾凰［洙曰下流自言也言巳非珍异然得所托也○赵曰公自谦其爲人特下流耳非是珠玉之珍也传曰穷猿投林岂暇择木公之意自谦其不暇择木非若鵉凰非梧桐不栖故羞鵉凰也］我师嵇叔夜［洙曰恬静寡欲含垢匿瑕也〇赵曰公自言其放旷懒散如嵆康］丗贤张子房［洙曰波掾张劝〇赵曰公自有注以美张劝也］柴荆旣乐土［赵曰言桞州也］鹏路观翶翔［洙曰寄〈尸立〉乐土当日劝刺史爲朝廷拔用也〇赵曰观则所以指衡州刺史矣鹏路出庄子］
    聂耒阳以仆阻水书致酒肉疗饥荒江诗得代懐兴尽本韵至县呈聂令陆路去方田驿四十里舟行一日时属江涨泊于方田［郑曰耒阳衡州属县］
    耒阳驰尺素见访荒江眇义士列女家风流吾贤绍［洙曰尺素书也史刺客传聂政杀韩相自死其姊罂伏尸哭极哀死政之旁晋楚齐卫闻之皆曰非独政能也乃其姊亦烈女也］昨见狄相孙许公人伦表前期翰林後屈迹县邑小［洙曰言聂之才冝在翰苑而反屈迹县邑］知我碍湍涛半旬获浩溔［赵曰溔以沼切大水貌也谢灵运山居赋吐泉之浩溔］麾下杀元戎湖边有飞旐［洙曰潭州臧玠杀其帅崔瓘子羙避乱而往衡州故也飞旐素旐也○赵曰即臧玠杀卫瓘也飞旐潘安赋飞旐飜以啓路］孤舟増郁郁僻路殊悄悄侧惊猿猱捷仰羡鹳鹤矫礼过宰肥羊愁当置清醥［洙曰张平子欎欎不得志诗忧心悄悄蜀都赋猿狖腾希而竞捷又置酒髙堂觞以醥淸曹子建烹羊宰肥牛言聂以肥羊清醰乃见於礼也〇郑曰醥普沼切酒清曰醥杜诗一本作清缥故两载之诗曰旣有肥羜以速诸父礼过宰肥羊言聂令待遇厚故也］人非西喻蜀［洙曰唐蒙通夜郎徵发巴蜀吏卒诛其帅巴蜀大惊上闻之使相如作憿以责唐蒙因喻巴蜀人非上本意之事也］兴在北坑赵［洙曰秦将白起破赵四十余万军遂降秦起悉坑之］方行郴岸静未话长沙扰［洙曰时藏玠杀崔瓘长沙扰乱也〇赵曰公自注甚明按唐史大历五年夏四月八日湖南兵马使臧玠杀其观察使崔瓘］崔师乞巳至澧卒用矜少［郑曰澧里第切荆州湖名］问罪消息眞开顔憇亭沼［洙曰闻崔侍御潩乞师于洪州师巳至袁州北阳中丞琳问罪将士皆自澧上达长沙○师曰狄相孙指兼谟也南史孔休源爲晋安王长史武帝敕王曰孔休原人伦仪表当师事之］
    竹客手録分门集注杜工部诗卷第十一