卷第三-正文-河南程氏遗书（二程遗书）-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-

    河南程氏遗书卷第三　
    二先生语三
    谢显道记忆平日语
    「鸢飞戾天，鱼跃于渊，言其上下察也。」此一段子思吃紧为人处，与「必有事焉而勿正心」之意同，活泼泼地。会得时；活泼泼地；不会得时，只是弄精神。
    切脉最可体仁。郑毂云：「尝见显道先生问此语，云：『是某与明道切脉时，坐问有此语。』」
    观鸡雏。此可观仁。
    汉成帝梦上帝败我濯龙渊，打不过。
    问鬼神有无。曰：「待说与贤道没时，古人却因甚如此道？待说与贤道有时，又却恐贤问某寻。」
    射法具而不满者，无志者也。
    尸居却龙见，渊默却雷声。
    须是合内外之道，一天人，齐上下，下学而上达，极高明而道中庸。
    既得后，便须放开，不然，却只是守。
    诗可以兴。某自再见茂叔后，吟风弄月以归，有「吾与点也」之意。
    古人互相点检，如今之学射者亦然。
    铁剑利而倡优拙。此重则彼轻。
    自「舜发于畎亩之中」，至「孙叔敖举于海」，若要熟，也须从这里过。
    萃、涣皆「享于帝，立庙」，因其精神之聚而形于此，为其涣散，故立此以收之。
    「隘与不恭，君子不由」，非是瑕疵夷、惠之语，其弊至此。
    赵普除节度使权，便是乌重胤之策，以兵付遂州刺史。
    以记诵博识为玩物丧志。时以经语录作一册。○郑毂云：「尝见显道先生云：『某从洛中学时，录古人善行别作一册，洛中见之，云是玩物丧志，盖言心中不宜容丝髲事。』」
    张子厚、邵尧夫，善自开大者也。
    弹琴，心不在便不成声，所以谓琴者禁也，禁人之邪心。
    舞蹈本要长袖，欲以舒其性情。某尝观舞正乐，其袖往必反，有盈而反之意。今之舞者，反收拾袖子结在一处。
    周茂叔窗前草不除去，问之，云：「与自家意思一般。」子厚观驴鸣，亦须如此。
    张子厚闻生皇子，喜甚，见饿莩者，食便不美。
    某写字时甚敬，非是要字好，只此是学。
    一日游许之西湖，在石坛上坐，少顷脚踏处便湿，举起云：「便是天地升降道理。」
    一日见火边烧汤瓶，指之曰：「此便是阴阳消长之义。」
    「鸢飞戾天」向上更有天在；「鱼跃于渊」，向下更有地在。此两句去作人材上说更好。○郑毂云：「尝问此二句，显道先生云：『非是极其上下而言，盖真个见得如此，正是子思吃紧道与人处。若从此解悟，便可入尧、舜气象。』」
    因论口将言而嗫嚅。云：「若合开口时，要他头，也须开口，如荆轲于樊于期。须是『听其言也厉』。」
    舜由仁义行，非行仁义也。
    与善人处，坏了人；须是与不善人处，方成就得人。他山之石可以攻玉。善下一有柔字。
    又言：「不哭底孩儿，谁抱不得？」
    须是就事上学。「蛊，振民育德。」然有所知后，方能如此。「何必读书，然后为学？」
    「士不可以不弘毅，任重而道远。」重担子须是硬脊梁汉方担得。
    诗、书只说帝与天。
    有人疑伊尹出处合于孔子可以仕则仕、可以止则止，不得为圣之时。何也？曰：「终是任底意思在。」
    一行岂所以名圣人？至于圣，则自不可见。何尝道圣人孝，圣人廉？
    太山为高矣，然太山顶上已不属太山。虽尧、舜之事，亦只是如太虚中一点浮云过目。
    执事须是敬，又不可矜持太过。
    孟子知言，正如人在堂上，方能辨堂下人曲直。若自下去堂下，则却辨不得。
    勿忘勿助长之间，正当处也。
    颜子合下完具只是小，要渐渐恢廓。孟子合下大，只是未粹，索学以充之。恢一作开。
    学者要学得不错，须是学颜子。有准的。
    参也，竟以鲁得之。
    「默而识之，不言而信，存乎德行。」
    「毛犹有伦」，入毫厘丝忽终不尽。
    满腔子是恻隐之心。
    众人安则不恭，恭则不安。
    「君子以言有物而行有恒。」
    邢恕日三点检，谓亦可哀也，何时不点检！
    学射者互相点检病痛，「朋友攸摄，摄以威仪」。
    有甚你管得我？有甚我管得你？教人致却太平后，某显为太平之民。
    右明道先生语
    三王不足四，无四三王之理。如忠质文之所尚，子丑寅之所建，岁三月为一时之理。秦强以亥为正，毕竟不能行。孔子知是理，故其志不欲为一王之法，欲为百王之通法，如语颜渊为邦是也，其法度又一寓之春秋。已后别有说。
    西北东南，人材不同。
    以律管定尺，乃是以天地之气为准，非秬黍之比也。秬黍积数，在先王时，惟此为适与度量合，故可用，今时则不同。
    物之可卜者，惟龟与羊髀骨可用，盖其坼可验吉凶。
    李觏谓若教管仲身长在宫内，何妨更六人，此语不然。管仲时，桓公之心特未蠹也。若已蠹，虽管仲可奈何？未有心蠹尚能用管仲之理。
    孟子言性，当随文看。不以告子「生之谓性」为不然者，此亦性也，彼命受生之后谓之性尔，故不同。断之以「犬之性犹牛之性，牛之性犹人之性与？」然不害为一。若乃孟子之言善者，乃极本穷源之性。
    日月之形，如人有身须有目，目必面前，故太阳无北观者。
    仁则一，不仁则二。
    仁道难名，惟公近之，非以公便为仁。
    禅家之言性，犹太阳之下置器，其间方圆小大不同，特欲倾此于彼尔。然在太阳几时动？又其学善遁，若人语以此理，必曰「我无修无证」。
    先生少时，多与禅客语，欲观其所学浅深，后来更不问。盖察言不如观貌，言犹可以所闻强勉，至于貌则不可强。
    气形而下者。
    语学者以所见未到之理，不惟所闻不深彻，久将理低看了。
    性不可以内外言。
    神是极妙之语。
    神一本无。与性元不相离，则其死也，何合之有？如禅家谓别有一物常在，,偷胎夺阴之说，则无是理。
    魂谓精魂，其死也魂气归于天，消散之意。
    某欲以金作器比性成形。先生谓「金可以比气，不可以比性」。
    唐人伎艺，亦有精绝过今人处。
    日月谓一日一个亦得，谓通古今只一个亦得。
    易言天亦不同。如「天道亏盈而益谦」，此通上下理亦如此，天道之运亦如此。如言「天且弗违，况于人乎？况于鬼神乎？」此直谓形而上者言，以鬼神为天地矣。
    庄生形容道体之语，尽有好处。老氏「谷神不死」一章最佳。
    禅家出世之说，如闭目不见鼻，然鼻自在。
    圣人不记事，所以常记得。今人忘事，以其记事。不能记事，处事不精，皆出于养之不完固。
    陈恒弒其君，夫子请讨，当时夫子已去位矣。曾为大夫。
    人固可以前知，然其理须是用则知，不用则不知。知不如不知之愈，盖用便近二，所以释子谓又不是野狐精也。
    二三立，则一之名亡矣。
    「感而遂通天下之故」，以其寂然不动，小则事物之至，大则无时而不感。
    人之禀赋有无可奈何者，圣人所以戒忿疾于顽。
    释氏处死生之际，不动者有二：有英明不以为事者，亦有昏愚为人所误，以前路自有去处者。
    心一作必。欲穷四方上下所至，且以无穷，置却则得。若要真得，一作识，须是体合。
    有剪桐之戏，则随事箴规；违养生之戒，则实时谏止。
    未有不能体道而能无思者，故坐忘即是坐驰，有忘之心乃思也。
    许渤与其子隔一窗而寝，乃不闻其子读书与不读书。先生谓：「此人持敬如此。」曷尝有如此圣人。
    伯淳在澶州日修桥，少一长梁，曾博求之民间。后因出入，见林木之佳者，必起计度之心，因语以戒学者，「心不可有一事」。
    阅机事之久，机心必生。盖方其阅时，心必喜，既喜，则如种下种子。
    见一学者忙迫，先生问其故。曰：「欲了几处人事。」曰：「某非不欲周旋人事者，曷尝似贤急迫？」
    忘物与累物之弊等。
    疑病者，未有事至时，先有疑端在心；周罗事者，先有周事之端在心，皆病也。
    较事大小，其弊为枉尺直寻之病。一作论。
    忘敬而后「无一作毋。不敬。」
    圣人之心，未尝有在，亦无不在，盖其道合内外，体万物。
    事神易，为尸难。苟孝子有思亲之心，以至诚持之，皆可以尽其道。惟尸象神，其所以祖考来格者以此。后世巫觋，立尸之遗意，但其流入于妄伪，岂有通幽明之理！
    死者不可谓有知，不可谓无知。
    尝问先生：「其有知之原，当俱禀得」。先生谓：「不曾禀得，何处交割得来？」又语及太虚，曰：「亦无太虚。」遂指虚曰：「皆是理，安得谓之虚？天下无实于理者。」
    罪己责躬不可无，然亦不当长留在心胸为悔。
    有恐惧心，亦是烛理不明，亦是气不足。须知「义理之悦我心，犹刍豢之悦我口」，玩理以养心如此。盖人有小称意事，犹喜悦，有沦肌浃骨如春和意思，何况义一作见。理？然穷理亦当知用心缓急，但苦劳而不知悦处，岂能养心？
    人道莫如敬，未有能致知而不在敬者。今人主心不定，视心如寇贼而不可制，不是事累心，乃是心累事。当知天下无一物是合少得者，不可恶也。
    或谓许大太虚。先生谓：「此语便不是，这里论甚大与小？」
    大抵人有身，便有自私之理，宜其与道难一。
    人之于仪形，有是持养者，有是修饰者。
    人之于性，犹器之受光于日，日本不动之物。
    须是识在所行之先，譬如行路，须得光照。
    伯有为厉之事，别是一理。
    「一阴一阳之谓道」，道非阴阳也，所以一阴一阳道也，如一阖一辟谓之变。
    右伊川先生语
    拾遗
    许渤初起，问人天气寒温，加减衣服，一加减定，即终日不换。
    许渤在润州，与范文正、胡宿、周茂叔游。
    古人立尸之意甚高。
    「万取千焉，千取百焉。」齐语谓某处取某处远近。
    「夫天未欲平治天下也，如欲平治天下，当今之世，舍我其谁？」此是有所受命之语。若孔子谓「天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也；天之未丧斯文也，匡人其如予何！」丧乃我丧，未丧乃我未丧，我自做着天里，圣人之言，气象自别。
    张横渠谓范文正才气老成。笑指挥赵俞。
    古人求法器。
    礼乐只在进反之间，便得性情之正。
    孟子答公孙丑问「何谓浩然之气」曰：「难言也。」只这里便见得是孟子实有浩然之气。若他人便乱说道是如何，是如何。
    子路亦百世之师。「人告之以有过则喜。」
    右明道先生语
    先生在经筵日，有二同列论武侯事业，谓：「战伐所丧亦多，非『杀一不辜而得天下不为』之事。」先生谓：「二公语过矣。『杀一不辜而得天下不为』，谓杀不辜以私己。武侯以天子之命讨天下之贼，何害？」
    汉儒近似者三人：董仲舒、大毛公、杨雄。
    右伊川先生语