女状元辞凰得凤-正文-四声猿-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    女状元辞凰得凤
    第一出
    【女冠子】〔旦上〕一尖巾帼，自送高堂风烛。僦居空谷，明珠交与侍儿，卖了归补茅屋。黄姑相伴宿，共几夜孤灯，逐年枿粥。瘦消肌玉翠袖，天寒暮倚修竹。
    【江城子】（依稀犹记妪和翁。珠在掌，您怜侬。一自双榆，零落五更风。撇下海棠谁是主？杜鹃红。生来错习女儿工。论才学，好攀龙。管取挂名，金榜领诸公。若问洞房花烛事，依旧在，可从容。妾身姓黄，乳名春桃，乃黄使君之女。世居西蜀临邛，年方十二。父母相继而亡，既无兄弟，又不曾许聘谁家。况父亲在日，居官清谨，宦橐萧然。妾身又是女流，经营不惯，以此日就零替，与旧乳母黄姑，暂典本县西乡化城山中一所小房儿住下，不觉又是八年。且喜这所在涧谷幽深，林峦雅秀，森列于明窗净几之外，默助我拈毫弄管之神。既工书画琴棋，兼治描鸾刺绣。卖珠虽尽，补屋尚余。计线偿工，授餐粗给。但细思此事，终非远图，总救目前，不过劫剂。咳，倒也不是我春桃卖嘴，春桃若肯改妆一战，管倩取唾手魁名！那时节食禄千钟，不强似甘心穷饿？此正教做以叔援嫂，因急行权。矫诏诛羌，反经合道。虽是如此说，可也要与黄姑商议停当，可行则行，可止呵也还止。〔唤黄姑介〕黄姑，我请你出来，对你有话说。〔净扮黄姑上〕）
    【前腔半】老来没福，夜夜伴嫦娥独宿。一条水牯，半肩红叶，数声陇笛，孩儿归牧。
    （〔相见介〕〔净〕小姐，你教我可有甚么说话？〔旦〕黄姑，我这几日，日日动念。我和你在这里过这样的日子，可也不是了。你晓得的：我这般才学，若肯去应举，可管情不落空，却不唾手，就有一个官儿？既有了官，就有那官的俸禄，渐渐的积趱起来，么量着好作归隐之计。那时节就抽头回来，我与你两个依旧的同住着，却另有一种好过活处，不强似如今有一顿吃一顿，没一顿捱一顿么？你意下如何？〔净〕妙妙！你若去应举呵，是决中的。只是这女儿家的头脸，怎么改换得？〔旦〕这有什么难！把俺老爷的旧衣鞋巾帽穿上，换了俺的裙袄髻圈儿。人看着，终不然不是个男儿，还是个女儿哩。〔净〕这个到有理。〔打诨介〕〔旦〕不要胡说了！快去收拾老爷旧衣服出来。我改妆，你也收拾打扮个大官儿起来，就叫你做黄科。我自取名做黄崇嘏，一同起身去。分付你那儿子小二哥看家里便是。〔净〕我左右靠你一世了，这老奴侪甘心做了。只是俸禄与那抓来的东西，可要和你平分？〔旦〕这个自然。〔净下收拾上〕〔二人换妆介〕〔净向内云〕小二，我如今陪姑娘，城上看亲，有几日不回。你好生看守房子，日逐价打柴么放牛。若没有米，便去问张大娘家借些吃，不要和小二汉那个短命终日去厮打。我回来时节，有了不得的果品饼定带来哩，则怕你没口得吃。短命唉！〔上路介〕〔旦〕）
    【芙蓉灯】对菱花抹掉了红，夺荷剪穿将来绿。一帆风端助人，扫落霞孤鹜。词源直取瞿塘倒，文气全无脂粉俗。包袱紧牢拴髻簏，待归来、自有金花帽簇。〔净〕
    【前腔】我原是哺乳佣，权做长须役。无非是助桨帮船，靠一人之福。他旧头巾既影得娘行过，我假度牒谁查和尚秃！包袱裹几升脱粟，待之官、要分他俸禄。
    〔净〕才子佳人信有之，一身兼得古来谁。
    〔旦〕延平别有雌雄铁，他日成龙始得知。〔下〕
    第二出
    （〔外扮周丞相，引众上〕丞相平津东阁开，私门桃李尽移栽。况蒙天语张麟凤，肯放冥鸿不网来？某家周庠是也。原以邛南幕中留司府事，蒙蜀玉主上简拔，累官得至丞相。俺主上好学右文，今年又该校选进士，轮是某家叨知贡举。前月已移文挂榜，约在今日取齐入试，想必也都到在这里伺候了。皂隶！开了门，把牌去招这些秀才进来。〔皂应招介〕〔旦扮崇嘏，末扮贾胪，丑扮胡颜上。进见递手本介〕〔外〕诸生，上年这场屋中主司命题，大约遵奉前规。你每诸生条对，可也多循旧套。况本朝向来以词赋取士，近日乐府就是词赋之流。我如今要一洗这头巾的气习，只摘蜀中美谈雅事为题，令诸生各赋一乐府。就当面吟咏，我也当面品评。却又是我先倡起句，诸生续成我起的句。到临了用一柴字，诸生接句，用一才字，到临了，却要用一债字。兼之江水出在蜀西岷山，其乐府牌名，就用【北江儿水】。诸生可要努力，莫负圣明求贤的盛意，与主司延访的苦心。起来过一边，听唱名，就领题。〔按手本唱名介〕黄崇嘏！你的题是“赋得相如脱？鹔组裘当酒为文君拨闷。”贾胪，你的题是“野老送少陵樱桃。”胡颜，你就是“赋得少陵许西邻妇扑枣。”黄崇嘏过来，听我首倡。）
    【北江儿水】鹔组裘带，忙解下鹔组裘带。望杏花村里来，提向黄公一掷，除却茅柴。续将“才”字来！〔黄〕当一壶，赛真珠榨滴才，何事跑穿鞋？要引佳人笑口开，怕蹙损了远山眉黛。亏杀他跟着措大，走遍天涯，还消得领雉头裘，付酒家酬债。
    （〔外〕细玩此词，真个丰神艳逸，神仙中语也！且这两个难韵，尤押得妙！不信场中还有这们一个敌手哩！贾胪过来！你是“野老送樱桃与杜少陵”。）
    【前腔】浣花溪外，茅舍绕浣花溪外。是诗人杜老宅，何处野人扶杖？敲响扉柴。（续将“才”字来！）〔末〕送樱桃摘下才，一笼美人腮。破胭脂几点歪，咒不死鹦哥无赖。恰遇诗脾渴在，感故老情怀，正好饱明珠拚一呕，了杜鹃诗债。
    （〔外〕“才”字也押得稳！中间两三句与那结尾呵，也似有神助。胡颜过来！你的是什么？〔丑〕是“少陵许西邻妇扑枣。”〔外〕你听我念！）
    【前腔】西邻穷败，恰遇着西邻穷败。（〔丑〕宗师，别的起句，都是什么“鹔组裘”、“浣花溪”，何等的富贵花锦，偏我胡颜，恰是什么穷败穷败！宗师你的主意，分明是于我胡颜，要如保赤子了。〔外〕如保赤子，怎么说？〔丑〕如保赤子，是虽不中，〔外〕一法迂远。〔丑〕也不远矣！〔外〕胡颜可真个是胡言！）老孀荆一股钗。那更兵荒连岁，少米无柴。（续将“才”字来！〔丑〕“少米无柴”的谶语，可一法不好！这妇人也穷到一个绝妙之田。我胡颜的不中，可也到一个绝妙之地了！〔外〕快来！）〔丑〕少米无柴。（这婆儿呵，）与我一般般苦是才，不合我枣树傍他栽。枣儿又生不乖，都挂向他家摇摆，终久摆落在他阶，我人情又莫做得。（〔外〕“得”字不押韵了。〔丑〕韵有什么正经！诗韵就是命运一般。宗师说他韵好，这韵不叶的也是叶的。宗师说他韵不好，这韵是叶的也是不叶的。运在宗师，不在胡颜。所以说“文章自古无凭据，惟愿朱衣暗点头。”〔外〕也要合天下的公论。〔丑〕咳，宗师差了！若重在公论，又不消说“不愿文章中天下，只愿文章中试官”了。〔外〕咳，都象你呵！我那得这许多工夫，听你闲话？趱快些！〔丑〕）摆落在他阶，我人情又莫做得，好难割爱。我明年呵！一搅果带生摘卖，如今且忍着疼，舍肉身灯债
    （〔外〕这胡颜词气便也放达，可也忒出入。可取处只是不遮掩着他的真性情，比那等心儿里骄吝么却口儿里宽大的不同。他还陶融得，也取了罢。那胡颜，取便取了你。我还替你改几句，就是旧规做程式一般，你就念我的起句来！〔丑〕）
    【前腔】西邻穷败，恰遇着西邻穷败。老孀荆一股钗。那更兵荒连岁，少米无柴。（那秀才续将来！）〔外〕况久相依不是才。〔丑〕公然好似我的。〔外〕幸篱枣熟霜斋，我栽的即你栽，尽取长竿阔袋。（〔丑〕忒象他的意了！都打尽了，却怎么好？）〔外〕打扑频来，餔餐权代，我恨不得填漫了普天饥债！
    （〔丑〕恰像公然好似我一丢儿！也照依胡颜，姑取罢。〔外〕这生可也忒放肆！〔丑〕善戏谑，不为发摆子。〔外〕怎么说？〔丑〕虐。〔外〕这秀才胡说！你再想得《诗经》中一个“谑”字来么？〔丑〕有“伊其相谑，赠之以牡丹”。〔外〕却怎么读？〔丑〕芍药。〔外〕也亏他记得。这一场中等第，少不得黄崇嘏是第一，贾胪是第二，胡颜姑置第三。我今日就奏闻主上，诸生明日都到午门外看榜，准备游街赴宴。崇嘏呵！管取明日钦除。可也要预备下一顶称头的纱帽，不得稽误谢恩！）
    〔外〕匠斧驱牛万首回，最难拽动栋梁材。今朝细定黄郎格，毕竟百花梅是魁。
    （〔先下〕〔吊场〕〔三生各叙寒温，问乡贯客寓，约看榜赴宴介〕〔末、丑又共恭喜黄介〕〔同下〕）
    第三出
    【喜迁莺】〔旦冠带，外扮吏，众上〕名魁金榜，拟咫尺天颜从容日讲。忽拜参军来陪司户，付与簿书教掌。青幕蓝衫易着，绿水红莲难仿。班鹭远，纵举头见日，却袖冷炉香。
    【菩萨蛮】（侍臣牧吏元无二，红莲幕里三年。寄水镜一轮明，朝朝挂讼庭。）
    （督邮虽气岸，要见何妨见。只作戏场看，折腰如软绵。我崇嘏自叨中状元之后，不想适遇新例：凡上第者，俱要试以民事，竟除授成都府司户参军。这个官虽是簿书猥琐，却到得展我惠民束吏之才。在任不觉又是三年，也不敢素餐尸位。我这座主周公，朝廷因他多才，就以丞相兼摄府事。昨日一连发下三起成狱，已久称冤，奏扰的百姓下来。我夜来看他缘由，委可矜疑。只是干证都死的死了，放的放了，可谁与他证明？也罢！我如今取他出来，自别有一个区处。皂隶！你去监房里，取昨日丞相周爷发下那三起奏本的犯人出来听问。〔皂隶下带小生、贴、末上介〕〔吏唱名介〕黄天知、乌氏、真可肖。〔旦〕你这三起犯人，都成狱久了。两起是该带板的，谁开你的板？〔小生贴应云〕昨日奏本下来，蒙丞相周爷略略的审一审，都叫打了板，送到爷这里。〔旦〕黄天知你上来！当时那毛屠出首你伪造印信的事，是怎么缘故？你从实说上来！〔小生〕爷，小的就在鸡鸣驿前住，见那驿丞的关防，花碌碌的好耍子。小的不合叫那会篆刻的人，照依那关防刻一个小记印儿。〔旦〕那刻印的人，如今在那里？〔小生〕累死了。小的长去毛屠家，把这印票儿支取猪肉。后来小的与一个大财主，叫做夏葛争地基。夏葛买出毛屠，出首小的这个印记么，说小的伪造下印信，要图谋驿丞自做。后来又有一个光棍，叫做昌多心。说这个小印记儿，入他罪不得。他既有这样踪迹，就好改做大的出首。他那夏葛会布置，帮他的又多。小的就辩不得了。爷，是这样的冤枉！〔旦〕你那印儿有多大？〔小生〕有半截小指儿大。〔旦〕那篆文纯是驿递衙门的字样，可也还刻有你自家的名字在上面？〔小生〕有自家的名姓在上。〔旦〕你这肉帐，必有个算绝之时。这许多支肉的票儿，还是谁收了？〔小生〕左右是主顾家。小的与他算绝了帐，从来不问他讨。〔旦〕皂隶！你去毛屠家，对他老婆说，说有一起强盗，供着你与他有奸。说打劫他金珠首饰，都窝藏在你家里，爷叫我们来搜你。你把大箱笼不要动他的，把那小簏儿匣儿，都与我搜将来！连那妇人，带来见我。〔皂应下介〕〔旦〕乌氏上来，你实说！〔贴〕老爷妇人那本坊北首里有个大财主，叫做古时月，是个轻财学好的人。可与我丈夫贾大，往来得密。又有一个姜松，也是个大财主，这可是歹人，长来勾引妇人。妇人不合个骂了他一顿。后来姜松为头做春社，丈夫在他家吃酒回来，到半夜之时，五窍都淌血。恁从救也救不得，就死了！姜松就买出邻舍，诬捏妇人与古时月有奸谋，杀了亲夫，就成了这桩大狱。〔旦〕可恶！这臣谋弑君，子谋弑父，妻谋杀夫，是遇赦也不赦的！你家不合与古时月往来，这情是真的了。留你这样歹人在这里做什么？叫刽子手进来，把这妇人绑起来，就押出去决了！〔生扮刽子手上，绑贴介〕〔贴哭押下介〕〔旦〕叫打梆，叫我黄科出来！〔净上〕老爷，你而今杀那个妇人，忒利害！如今叫黄科那里使用？〔旦〕黄科，你与我快跑到决那妇人的所在，但听得有人说屈，你便就悄悄问他个详细。傥得些实话，便就传说，俺爷教把妇人且放了，连那个替他称冤的人，通拿来见我。快去！快去！〔净应下〕〔旦〕那真可肖，你怎么说？〔末〕爷，小的是江南人，打着鼓儿，沿街唱的。唱到这临邛，临邛卓家失了盗。那夥做公的，没处拿真赃实犯，听着一个惯说谎的，叫做瞧不实，说小的不是唱的，是先前干了歹事，假唱来躲在临邛。只要遇着歹人，依旧干歹事了。那夥做公的，就假妆做贼的，哄小的搭伴。几遍价，小的不肯去。后来他因各衙门比并得慌了么，就把小的充做个贼拿了。那各衙门又吃那大衙门比并得未完慌了，巴不得把小的充做个真贼。是这等样儿。〔旦〕你倒说得有理！可恼这些做公的，只是我如今径去拿他，他人多都走掉了。我如今见放你出去，你到黑夜里去，到那做公的各人家门首，把石灰画一个小圈儿为记。我便好霎时间，多差了人认着那石灰圈儿，一齐都拿来，打他一个死！可不好？〔末〕小的可认不得这夥做公的家里。〔旦〕胡说！他要哄你搭伴，更不邀你到他家里吃顿儿酒饭么？〔末〕邀是苦苦的邀小的，小的可也抵死的不去。〔旦〕这等便就拿不得人，审不得冤枉来。依旧带去监了。〔末大哭云〕我早知道这么样，便就吃他顿饭儿也罢了。〔旦〕还不带去监了！〔末哭下〕〔旦向吏云〕那里岂有个门儿也不上，是个平素亏心，要搭伴做歹事的人么？我才套他说，你既不认得做公的家里，可不好出你。他宁可就监去了。这真情不就此见了么？〔外〕爷是神见！〔旦〕叫把这真可肖带回来！〔皂叫上介〕〔旦〕把这真可肖打了肘！本该就放了你，你且在丹墀里少待待儿，等那两起来问明了，我一总放你。〔末磕头云〕爷就是青天！〔皂带老旦并匣子〕〔净带贴丑扮小厮同上〕〔皂云〕蒙爷分付去到毛家，搜得匣子，并这妇人带来回话。〔净〕黄科才听老爷分付，就狠跑到法场里，去看的无千待万，都说屈的多。独有这个小厮，便合着掌，口里则念说阿弥陀佛，屈死了这人。这个业障，是我做的。黄科见他说得古怪，就一把扯他，到背静的所在，仔细哄他。他怎么肯说？那时节绑的妇人才押到，我就大声叫刽子手说，爷叫把那妇人放了，叫把这小厮绑起杀了！他才吓呆了，才说出个真情来。〔旦〕这一着亏你呵！〔净指丑云〕老爷，你自家问他，就知道了。〔旦〕你那小厮，是谁家的小厮？〔丑〕小的就是姜松家的小厮。〔旦〕姜松在家么？〔丑〕在家。〔旦〕着两个好皂隶，快跑去拿了姜松来！若走了，就是你两个皂隶替死！〔皂应下〕〔旦问丑云〕你左右泄漏了，实说便免你死！〔丑〕小的主人一向要奸这乌氏，吃乌氏骂了一顿，又怪他倒肯与古时月好，以此便怀恨在心。〔旦〕他果是与古时月通奸么？〔丑〕这也是屈他的。后来遇着做春社，众客都散了。俺主人可独留乌氏的丈夫贾大又吃酒，叫小的临了那一大钟酒，放上一把砒霜，与他吃了。就叫小的扶他回去，交与这乌氏。这场官司，便就是这样起了。小的遇着爷，今日也该死了。没得说了。〔旦〕下去！〔旦看匣笑向吏云〕这黄天知票印儿，一一都在，可果然半截小指儿大么。他的真名字，又果然刻在上头，岂有要图谋假驿丞做？又伪造印信，把名姓儿都不隐藏，又用到屠户家里。黄天知，你这样票儿，敢在别铺子上也用他支东西么？〔小生〕是阿，爷。〔旦〕这个一法说不通，分明是小娃子捏塑着泥冠带，假做个什么丞相儿么、将军儿么、大家耍的勾当。把来当了真，就是不吃饭的人，可也不信呵！可怜可怜！可惜那毛屠夏葛与那昌多心都死了，造化了他！皂隶，把黄天知与乌氏的肘，都替我打了！把那毛屠的老婆拶著。〔皂带中净扮姜松上，见介〕〔旦〕姜松上来！〔旦指丑云〕你认认看这是谁？〔中净〕这是小的家的小厮，叫做姜邦。爷，不消说了，小的该死了！〔旦〕皂隶！把姜松采下去，打一百！姜邦打五十！〔打介〕〔旦〕就钉了肘发监。〔收监介〕〔旦〕黄天知、乌氏，还讨个保，候奏请，才好发落。真可肖情轻，就好放了。〔向吏云〕做三角文书，明日回话周爷。你这三个人听我说。）
    【红衲袄】黄天知！那据花房的蜜蜂儿，也号做王。排假阵的灵龟儿，也呼做将。咳，这是假的呵！岂有三分来大的店票花纹样，好扭做九品来真的衙门铜印章？况他真名氏又不隐藏，扮一个大虾蟆套着小科蚪儿当。古来也有这样的事，若不是逼勒封虞，也不过是剪桐叶为圭戏一场！
    【前腔】（那乌氏）！虽是你新样妆，引惹出老姜。也是那古时月累及你孽障。（如今人）可讨，爱乌因屋休承望。惟失火殃鱼你自当！（乌氏，你亏了这姜邦。）若没姜家这一小邦，（就是我黄爷呵！）也难主张。咳，我看世情反覆一似敲枰也，谁肯向输棋救一将？
    【前腔】（那真可肖！）你虽是打鼓的千门信口腔，倒是个把舵的三老遥怜长。你随他大海掀风浪，只拿定小峨岢一叶去当。（这夥做公的呵！）他来圈套你入火忙，你可大门儿也不去上。你果若是从前有一点歹行亏心也，巴不得靠一座冰山又肯舍太行？
    〔小生贴末同叩头唱〕
    【前腔】爷！你是个魆青天，又挂着月一堂。精浑水巧辨出鱼三样，说什么枯木花，重开在铁树上。端的是返魂香，早超生向地藏王。只阴德把什么量，（俺小的这三个蝼蚁呵！）要报德把什么偿？最难的是大海般世界狂澜也，谁似爷砥柱中流把滟滪当？
    （〔旦〕皂隶！该保的保了，该放的放了！〔三人同叩头谢介，大呼云〕愿他万代公侯、百年长寿、五男二女、七子团圆！〔外叩头云〕吏典也从不曾见爷这样的神明！）
    〔旦〕共笑参军束带忙，炎天大叫簿书狂。
    当时若只供香案，只好坐看峨眉六月霜。〔同下〕
    第四出
    【传言玉女】〔外扮周丞相上〕要选乘龙，虎榜偶然得宋。若待襄王，定赛赋高唐梦。秦楼弄玉，谁好伴他骑凤？端详，惟有这个门生共。
    （老夫失偶多年，素有向平五岳之想，所以誓不再娶。止因前荆生有一男，唤名凤羽，一女唤名凤雏，至今未曾婚嫁，正在萦心。向年偶知贡举，取了那黄崇嘏，荐为榜首，如今见做司户参军。他才学既自出群，吏事又十分这等精敏，他日必是远到之器，可恰好又不曾定妻。我这女孩儿凤雏，年方二十，小他三岁，且喜他到也伶俐端方。古人重择婿，若果择婿不与黄郎，却与谁人？我前日发下三桩疑难的事一试他，访得他都问过了，今日必然来回我的话。我可又要把文艺中事面试他代笔，可不把这女婿，当面就选定了。〔望时牌介〕如今已是辰牌了，他怎么还不来？叫办事官！〔末扮办事官上〕〔外〕去书房里，取黄参军前日申文，要拿那起做公的，说干碍禁卫衙门，须得我进过本。若写稿成了，趁闲拿来我看。〔末应下，取上介〕〔外看介〕〔旦同净上〕）
    【前腔】日侧休衙，正好松间吟弄。一纸红帖，又传递揌门缝。今日马头向相府沙堤拥，连忙回话前朝的牒送。
    （下官前日蒙相府发下三桩事来，都已问明了，免不得回话。黄科！这文书有些机密的说话在里头，你自拿去，随我进来。〔进见介〕前日蒙老师发下黄天知等三起事，门生都问明了，呈递文书回覆。〔外〕都问明了，好耶！收上来起来。皂隶闭了门，参军到后堂请坐。〔外看文书云〕这三起事都问得绝妙！理冤摘伏么，可也如神。老夫前日也有些疑，所以上略审审，就打了他的板。可怎么得如贤友这般精细！绑那妇人，何等的奇！把强盗唬毛屠的妻子，可乘此就搜了他的票儿，何等的巧！那真可肖踪影儿也都没处寻了耶！可就在他自己身子上，套出一个不搭伴的真情，何等的这般敏捷！张释之治狱，天下无冤民。后来于定国，民也自谓不冤。非子而谁？〔起揖介〕老夫可敬服敬服，就照依贤友的问么，覆本发落就是了。〔旦〕岂敢！老师引进，免责而已。〔外〕昨日贤友申文要拿做公的，与那瞧不实，也依贤友写本了。叫黄老爷那人进来，脱了圆领，衙内去取个攒盒，俺们坐一坐。参军，老夫恃爱下，可还有几件事儿，要劳贤友一劳。〔旦〕不敢，谨领命。〔外〕我前面造了文翁与诸葛武侯的祠堂，大门外的扁，取做“蜀天双柱，”又须一对门联。那扬雄、王褒、司马相如、谯周、陈子昂、李白、杜甫，杜便是流寓的人物了。这七才子也共一个祠堂，扁便就取做“七才子祠”。也着得一对门联。前面去访卓文君琴台，少一个诗扁。又有一个远债，我先世乡中近日立木兰的祠，诸友可又来讨上梁文。〔起揖介〕这几件可都要借光于贤友。手下，取笔墨过来！〔旦〕老师尊命，不敢不领。只是当面这等妄诞，便可真是班门弄斧了！容门生领去，做了呈稿请教。〔外〕你是倚马之才，正要当场一逞。不要谦！手下研墨，先写大字起，小厮拿大杯来，酌三杯肋兴。〔旦写“蜀天双柱”介〕〔外细看介〕）
    【梁州序】石铭瘗鹤，银钩作虿，（这两种较量起来呵！）毕竟楷书难大。子云一字，专亭取桂萧斋。谁似你铜声款识，铁屈珊瑚，几撇斜披薤。〔旦写七才子祠介〕〔外看介〕指尖尤有力，压磨崖，绝称泥金糁绿牌。〔旦〕笼韦诞成，头白马生。焉敢学王郎怪，题麟阁、还要了相公债。
    （〔外〕多劳。〔旦〕望老师点化。〔外〕再要怎么妙？小厮再进三杯！斟我的陪，有劳做二祠的门联。〔旦做介写介〕〔外看念介〕“文德武功，照映锦江玉垒；鼎分刀布，低回碧草黄鹂。”〔又念七才子联云〕“作者七人，星聚文中龙虎；兀然千古，云横天半峨嵋”。〔外〕又好！真可与七才子争雄。）
    【前腔】二贤遗爱，七雄沈派，功德文章绝代。许多豪杰，凭将四句题赅。越显得梁间燕雀，碑底龟螭，都供护神灵在。四楹金彩上，定有瑞芝开。（叫小厮数一数，这两联多少字？）〔丑应云〕四十个字。〔外〕生夺却四十颗明珠做挂壁钗。〔旦〕这月露形，风云态。（门生这样的歪对句不过是）小孩童、图夜散书堂快，（老师今日呵！）金谷老借乞儿债。
    （〔外〕小厮，再满斟三杯，送黄爷！好等他发兴做诗，就绝句也罢。〔旦做卓文君琴台诗，外念介〕“寡鹄芳心不自持，求凰旧事冷多时。琴台一夜山花血，月上峨嵋叫子规。”〔外拍手大叫云〕妙不可当！贤弟，你就是撑着珍珠船一般，颗颗的都是宝。〔外〕）
    【前腔】琥珀浓未了三杯，真珠船又来一载，俨丝桐送响出暮田黄菜。看音调这般凄楚呵！真个是清明杜宇，寒食棠梨，愁杀他春山黛，一堆红粉块。（得你这一首诗呵！）恨不葬琴台。说什么采石江边吊古才。〔旦〕老词宗令门生代，况文君自合吟头白，因此上难下笔，险做了赖诗债。
    （这遭该上梁文了。〔外〕这四六，一法是你的长技。〔旦写介〕〔外看念介〕“伏以藐然闺秀，描眉月镜之娇。突尔戎装，挂甲天山之险，替父心坚似铁；秉虎豹姿，羞儿女态，从军胆大如天。换蓂荚叶，历十二年。移孝为忠，出清于浊。双兔傍地，难迷离扑朔之分；八骏惊人，在牝牡骊黄之外。英灵振古，坛庙宜新。黄金铸雪骨冰肌，紫气架云鬟雾鬓。芳魂红帜，定依娘子之军；碧水黄陵，何忝夫人之庙。栋梁伊始，香火长存！”〔外看毕云〕尤妙尤妙！）
    【前腔】他从军辈本是裙钗，你上梁文细描英迈。比曹娥孝女，多一段劫营攻寨。看他年朱栏字藓黄绢碑阴，定赏杀中郎蔡。（〔外〕替妆这样大门面，只好了老夫！〔旦〕岂不坏了老师名头？）〔外〕红罗新挂处，谁不道豫章材？正好架百尺高楼把五凤抬。（〔旦〕门生呵！）真醉矣！浑无奈。又骑着匹瘦马向天街，蓦何日了木兰债。
    （〔外〕怎么说这话？〔旦〕门生醉了。才那上梁文，少六个“儿郎伟”，可不就是少“木兰债”一般？〔外〕上梁文一字千金，那“儿郎伟”不消也罢了。〔旦转身惊介〕险些儿做出来！〔对外〕门生果是大醉了，敢斗胆告辞。〔外〕你怎么说这样败兴的话？老夫也苦不俗耶！你敢是小看老夫没有润笔之资？像如今人讨白诗文的么？我有也！我已曾分付取四匹葡萄锦、四匹灯笼锦、四枚玉管。薛涛笺，便没多了，只有五十。又收拾一大盒子青城山的雪蛆，好备你酒渴诗枯之用。也再不要你做诗了，只管放心吃酒。〔旦〕老师这般说，门生便醉死也不敢告辞了！〔外〕若真醉了，便我那小书房儿里，有一些些大的个花园儿，我和你去散一散。小厮！叫厨下把那俗品不要来了，只讨些笋菜儿来，好下酒。〔旦到书房看花，称好介〕〔内作琴声，旦作听介云〕老师，那里有人弹琴。〔外〕哦，这就是我的小女，叫做凤雏。他从小儿有些小聪明，读得几行书，也弹得几曲琴，又下得几着棋子。他不晓得俺们在这里。〔叫介〕小厮传进去，说有客在这书房里。贤友，我那凤雏，可又因刺绣什么花样，也渐渐的学画得几笔水墨花草翎毛。〔旦〕这等说将起来，明日就是个曹大家与谢道蕴耶！〔外〕羞死人！正是耶，我闻得这三件是贤友的长技。〔旦〕只是个耍子，其实不高。〔外〕小厮，你传进去，叫取小姐的琴出来。就把他的画儿，也拿一张出来与黄爷瞧一瞧。〔丑取上送旦介〕〔旦看介云〕甚妙耶！真是写意，全没一点那闺阁之气。〔外〕拿纸来，央送黄爷，画一角儿，好拿与小姐做样子。〔旦〕这个，又是班门弄斧了。〔外〕小厮！斟一大杯跪着。若黄爷不画，便你不要起来。〔旦〕快起来！门生就画。〔旦画，外看云〕果是高！名不虚传。送进去小姐看。拿琴过来，一法了了我的夙愿。小厮拿酒过来，照前跪倒！〔旦〕不必，门生就弹。〔做弹琴介〕〔外〕这调也像似〔凤求凰〕。〔旦〕正是。老师知道耶！〔外〕说什么司马相如，可惜我衙里没一个卓文君。〔旦作惊悔介云〕门生果是醉了，或者打赌赛色，还勉强得几杯。老师可容门生对这么一局，可数着子儿，奉老师的酒何如？〔外〕好大话！你就算定自家不输了？〔旦〕门生醉中失言，可有罪了。该罚。〔外〕也罢，拿棋来！可也只下一角儿。两人不过四十着，图快些。〔着介〕〔外输介〕〔旦〕老师该饮五杯，门生代两杯。〔外〕怪物怪物！件件的高得突兀。）
    【节节高】分明是楚阳台，九层阶，一层高矣一层赛。琴天籁，画活苔，棋吾败。这师生名分凭君赖！算来我合在门墙外。（〔旦〕老师怎么这般戏谑？）〔外〕你云龙两物一身兼，孟郊怎受得昌黎拜？
    〔旦又辞云〕日侧了。〔外〕斟酒过来送黄爷！
    【前腔】你休辞日影歪，再三推，左右归衙也了不得文书债。煮园芹薤，鱼脑腮，餔荑稗，那葡萄匹锦，只好做囊诗袋。万分酬不尽珠玑数。〔旦〕老师于门生这般抬价呵！譬如锦川片石有何奇？一时间侥幸得南宫拜。
    （门生这番真告辞了。〔外〕罢，我也不淹留你了。）
    【尾声】你遇着簿书闲，花月再，兴高时打着马儿来。我又试取乌鬼黄鱼，了这坛虎珀醅。
    （〔旦谢别出介〕〔外〕叫官儿来！把才说的润笔那些东西，送到黄爷衙里去。〔末捧物介〕〔外低声分付云〕我在书房里等回话，你就打梆进来。〔末应介〕〔外虚下〕〔末送旦至门外，禀介〕办事官禀上参府老爷，晓得俺丞相今日的酒么？〔旦〕这也不过是管待我诗文的意思，有什么晓不得。〔末〕不是。俺丞相爷有一个小姐凤雏，未曾许配。爷可仰慕参府是一个文学的魁星，风流的佳婿，极欲仰攀，命办事官宛转传达。他说在书房里紧等着回话，望乞就赐尊裁。〔旦大笑云〕可怎么了！可怎么了！也罢，既然说我老师等着回话，便我不免就这官厅里，写几句回话么，劳老办替我转达。〔末〕是，谨领。〔旦作下马入厅写介〕〔末唤净云〕黄大官，你把这些润笔的东西，一件件收下。我可就要进去回话哩。〔净接介〕〔旦封诗付末介云〕有劳耶。〔末〕不敢。〔旦〕我崇嘏一向的遮掩呵，似“折戟沉沙铁半销。”老师呵，你可该“自将磨洗认前朝。”我呵，天元不曾许我做男子，这就是“东风不与周郎便”。小姐，辜负了你，且“铜雀春深锁二乔”。〔旦净同下〕〔末打梆介〕〔外〕他怎么说了？〔末递书云〕蒙爷分付办事官这件事，就依着爷的说话，宛转传达与黄参军。黄参军可就在门外官厅里，写了这回话，叫办事官禀上爷。〔外拆书读介云〕“一辞拾翠锦江涯，贫守蓬茅但赋诗。自着蓝衫为郡掾，永抛鸾镜画蛾眉。立身卓尔青松操，守志铿然白璧姿。相府若容为坦腹，愿天速变做男儿！”〔外大惊云〕呀！元来他是个女身，天下有这等奇事！这一桩姻缘，就是湖阳公主一般，事不谐矣！也罢，我凤羽孩儿，见应试科，明日该挂榜了。若是凤羽得侥幸呵，我就强他做个媳妇，管取他推不得。我且暂打睡一觉，听早晨传胪的消息。〔同末俱下〕）
    第五出
    （〔旦上云〕我昨日不想有这桩事，遮又遮不得，只得向东君漏泄了那一段梅香。则才那周大哥，又报状元及第。我今日既该谢酒，又该去拜贺，可把什么嘴脸去见这老师？叫手下备马，我要到周爷那里去。〔作上马介〕）
    【半叫鹧鸪】这马儿忙，我心儿懈，只因把梅花忒漏得消息大。〔皂作高喝介〕〔旦〕皂隶，恐惊林外野人家，你马前喝道的休得要高声卖。
    （〔皂〕到了。〔旦下马入官厅候介〕〔外上〕且喜孩儿凤羽，果报了状元。黄郎这个媳妇，不怕不是他的。）
    【前腔】这报的忙，我笑的懈，重重喜事来得大。孩儿与那崇嘏呵！似两颗珠一样泣鲛人撒千金，南市里都撞着回回卖。
    （叫办事官，你与我快请黄参军来！〔末〕黄参军来谢酒，又为作贺，在衙门外伺候多时了。〔外〕怎么不早说？快请进来。〔末出，请旦进介〕〔外望见旦便谑云〕好耶！你昨日上梁文说“欠木兰债”，我也疑这话。元来你就是木兰。我如今要奏过朝廷，问你个欺君的罪！〔旦才跪云〕望老师包容，始终天地之德。〔外〕哄你！起来作揖。参军，如今可另有一个题目要你做，你可推不得。〔旦〕岂敢。〔外〕老夫因爱你文学么，与那为人，故此开了这一场口。你如今既做不得女婿，可做得我的媳妇么？况凤羽侥幸是男状元，你是女状元。你是他状元的先辈，他是你状元的后辈。这个也粗粗对得过了。若要包弹，除非说我做宰相无能，父子间文学又不济，消受你叫一声公公丈夫不起，这便也由你了。〔旦又跪云〕老师这般说，叫门生措身也无地了。只是门生这一桩欺妄，如今在老师面前站，一时也羞不过。若是做了媳妇，却终身要奉侍公公，这羞可怎么羞得了？〔外〕你且说，那木兰那等事，是英雄们才干的，可是荣不是辱。你怎么这没颠倒见了？我如今就要上个本，讨一个人替你那参军，天下都要闻知哩！何况我公公一人。叫写本的！〔小生扮写本生上〕〔外〕你就写一个本稿，把这黄参军的缘故，连我要娶他为大爷的媳妇这一段话，也带在上头。料圣上必允。你送与李先生看过誊清，就奏上罢。我不闲，也不消拿来看了。〔旦作羞态，又跪云〕说不得了，门生谨领老师的尊命了。〔外〕这般说，你与我那女儿是姑嫂了耶！〔叫丫头介〕梧叶儿，快叫小姐取过新礼服冠髻来，与嫂嫂插带改妆。待大爷回来，就好成亲。〔旦又跪云〕老师忒仓猝了些，另择一个日子罢。〔外〕今日挂榜日子，再要怎么？趁今日定了这桩事，省得你回去又番悔。〔贴带丑捧妆物上，相见介〕〔旦换妆介〕〔众吹打迎生上〕）
    【前腔】看挂名的忙，落名的懈，马嘶金勒骄何大。我杏园折得状元红，这杏花一任他十字街头卖。
    （〔生见外贴〕〔旦背立介〕〔生问云〕那是谁？〔外〕你一向在场前别馆中，这件事我不好差人来报你。这个就是你的通家兄弟黄参军。他元来是个女身，我才是昨日要把你妹子招他为婿。他急了，才说出来。〔生惊云〕天下有这等奇事！如今又改了妆怎么？〔外〕因他做不成女婿么，我就改个题目，要配与孩儿做个媳妇。他也推不得了。我就叫你的妹子，帮他改了妆，专待你来成亲。古人说：金榜题名，洞房花烛。今日却不是天然的妙合！女儿，你就请嫂嫂过来拜亲，不要害羞。〔生〕爹爹，忒仓猝了些！改日罢。〔外〕元来你两个一对儿都是这样假乖，快拜！叫宾相赞礼。〔中净扮宾相上，赞礼介云〕女状元和男状元，天教相府配双鸳。试看比翼青霄上，一样文章锦绣翻。〔生、旦交拜介〕〔中净赞云〕云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。〔生、旦贴交拜介〕〔赞云〕荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。〔外〕）
    【画眉序】我当日总文裁，孩儿与黄郎呵！不过是座主通家雁行辈。今日呵！喜鳌头交占，与凤侣同谐。谁承望桃李门墙，翻奉侍舅姑耆艾。〔众合〕状元罕有雌雄配，天教付女貌郎才。〔生〕
    【前腔】参幕与吾侪，当初呵！本兄弟通家两称谓。谁知道假龙公尾锐，隐蚌母珠胎。今才识下月嫦娥，还误认上科前辈。〔生、旦合〕状元何处表雌雄配，只争个纱帽金钗。〔旦〕
    【前腔】非是我乔撒乖，只为寒居忒萧索。期宫袍夺锦，免门径关柴。愧相公招跨凤仙才，惹萧史做乘龙佳客。〔生、旦合〕状元你我既雌雄配，双双咏柳絮花魁。〔贴〕
    【前腔】快婿称爹怀，谁料参军亦吾辈。总先生设席，奈弟子弓鞋。改新郎做嫂入厨房，遣小姑为婆尝羹菜。〔旦众合唱〕状元险误我你做雌雄配，不笑杀了蝶使蜂媒。
    （〔中净扮内相捧旨，并诸赐物上〕俺奉蜀王爷的旨，宣赐那女状元，和周丞相的乃郎新状元成亲。俺打着马儿行来。这就是丞相的宅子了，不免进去宣旨。〔报介〕〔排香案介〕〔中入，众跪，宣旨介〕皇帝诏曰：朕适览卿奏，此事特奇。及问婚期，乃即今夕。朕转闻两宫，亦并惊喜。兹会旨合赐濯锦江水所染鸳鸯缎二十匹、真珠十升、凤凰一母将九雏紫玉簪一条、八宝妆金钗二股、南粤翡翠千翎，助卿嘉举。崇嘏原职，便敕铨除，以卿子凤羽代之嘏可。朕嘉悦其奇，且念伊三载奏最，可封夫人，秩三品。追比古怀清事例，加号奇清君，岁给精粟百石。懿哉嘏可！文学优长，吏事精敏，久淹莲幕，已及瓜期。选骏九方，贵略马于牝牡；守贞十载，谁知乌之雌雄？天上佳期，人间好事。状元双占，尔既自致二难；参郡交除，朕特成其四美。〔中歇旨，向外云〕爷才分付，叫俺传语丞相：两状元代为两参军，这是四美。〔又宣介〕故兹诏谕，宜悉朕心！谢恩。〔谢介〕〔众见中，中略谑旦告辞，外留中，中云〕爷叫看成了亲，等着回话，怎么好稽留？〔外〕这等，便明日备小设薄礼谢劳罢。〔中〕那里要谢！只要问你家的两状元讨首号诗儿罢了。〔笑介中下〕〔丑、净取笑诨介〕〔丑〕）
    【滴溜子】难道女儿价妆男出外，况二十年来又妙龄，正当少艾，竟保得没些儿破败？黄大官你紧跟随怎地瞒，必知大概。我试问那海棠，可依然红在？
    （〔净喝介〕唗，放屁！）
    【鲍老催】你梅香惫赖！把嫦娥做自己般看得。他可象你这般么？厨房中杂伴瓜和菜。（梅香姐，〔丑〕我不叫做梅香，叫做梧叶儿。〔净〕梧叶姐，你看我这老汉，你就说真是一个汉子么？〔净扯开胸膛露奶子与丑看介〕我扳开领，扯你头，和伊赛。那小姐呵！）我从前乳哺他三年大，休说道在家止许我陪他，就路途中谁许个男儿带？
    （〔外〕那两个这般舞手舞脚的，在那壁厢说些什么子？〔丑〕禀老爷，原来这个黄大官，也是个妈妈！才梧叶儿因见他奶头大，细问他，他才说出来。〔外〕又添出一件古怪了！你把他的话对我说看。〔丑〕）
    【滴滴金】梧叶儿哩，摸着他老蚌壳双珠碍，大得来果珍李上加脬奈。他胸堂不彀挂两只瘪丁当浆皮袋。他说那小姐呵！别无盛价，在家出路都是他包代。他是一个鸳鸯样，占尽了奴侪。
    （〔外〕媳妇，你过来，再仔细说这个缘由。梧叶儿说得不明白。〔旦〕这妈妈元先呵！）
    【鲍老催】是个西邻粉黛，来乳哺媳妇到初学拜。不想俺椿萱都归蒿薤，（〔外〕我到一向失问，尊公是谁？〔旦〕先人就是黄使君，名唤做黄彦。〔外〕耶！元来是先辈名臣。这老者死后，你便怎么就与那妈妈儿过活？又怎么相随直到如今？〔旦〕这妈妈也姓黄，媳妇就叫他做黄姑。与黄姑入深山似僧尼戒，十年酬却诗书债。从来相伴惟他在，肯许个苍头代！）
    （〔外向众云〕二十多年，伴着一个老妇人，更见他彻底的澄清，又是名臣的后裔。我一闻此语，不觉要手舞足蹈。〔外众合向旦唱〕）
    【双声子】木兰代向边榆寨，即这个黄令爱。〔合向净唱〕牡丹晒须绿叶盖，出这个黄姑怪。帮衬来成文章伯，似天上谪下人间界。住织女黄姑，本银河一带。〔合〕
    【尾声】这姻缘真不歹，小可的动了龙颜喜色，谁信道绣阁金针，翻是补衮才。〔外〕辞凰得凤今如此，〔贴〕坦腹吹箫常事矣！〔生旦〕世间好事属何人？〔丑净〕不在男儿在女子。〔下〕