卷五十二面门面疮附论-正文-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

卷五十二面门
         普济方卷五十二面门面疮附论
         夫面上生疮者。由内热外虚。为风湿所乘则生疮也。所以然者。肺主气。荣于皮毛。脾主肌肉。气虚则肤腠开。为风湿所乘。内热则肺气温。气温则肌肉生热也。温与热相搏之故。令面生疮也。
         升麻加黄连汤治面热。升麻加附子汤治面寒。有何依据。答曰。出自仲景。云岐子注伤寒论中。辨葛根汤云。尺寸脉俱长者。阳明经受病也。当三二日发。以其脉夹鼻络于目。故身热。目疼。鼻乾。不得卧。此阳明经受病也。始于鼻交额中。从头下至足。行身之前。为表之里。其阳明经标热本实。阳明之名标阳。则热本谓胃。胃者水谷之海。故本实。其从标而浮而长。从本脉沉而实。阳明为病。主身热蒸而不恶寒。身热为标病。阳明本实者。胃中燥。鼻乾目疼。头眩。鼻络于目。阳明为肌肉之本。凡是面热阳明。禁不可发汗。在本者不禁下。发之变黄证。太阳主表。荣卫是也。荣卫之下。肌肉属阳明。二阳并病。葛根汤主之。卫者桂枝。荣者麻黄。荣卫之中。麻桂各半汤主之。营卫之下。肌肉之分者。葛根汤主之。又名解肌汤。故阳明者。肌肉之本也。非专于发汗止汗之治。桂枝麻黄两方。互并为一方。加葛根者。便作葛根汤。故荣卫肌肉之次也。桂枝、芍药、生姜、甘草、大枣、止汗。有麻黄、桂枝、甘草、生姜、发汗。葛根味薄。独加一味者非发汗止汗。从葛根以解肌。故名葛根汤。钱仲阳制升麻汤。方治伤寒温疫。风热壮热。头痛。肢体痛。疮疹已发未发。用葛根为君。升麻为佐。甘草、芍药、安其中气。朱奉议作活人书。将升麻汤列作阳明经解药。予诊杨氏妇。阳明经标本俱实。先攻其里。后泻经络中风热。故用升麻加黄连。以寒治热也。尼长老阳明经标本俱虚。先实其里。次行经络。故用升麻汤加附子。以热治寒也。仲景乃群方之祖。信哉。
         面热。杨郎中之内。五十一岁。身体肥盛。己酉春。患头目昏闷。面赤热。多服上清药不效。请予治之。诊其脉洪大而有力。内经云。面热者手阳明病。脉经云。阳明经气盛有余。则身已前皆热。况其人素膏梁积热于胃。阳明经多血多气。本实则风热上行。诸阳皆会于头。故面热之病生矣。先以调胃承气汤七钱。加黄连二钱。犀角一钱。痚利三两行。彻其本热。次以升麻加黄连汤。去经络中风热上行。如此则标本之邪俱远矣。
         方
         升麻加黄连汤
         升麻葛根各一钱甘草五分白芷七分川芎三分黄连四分白芍药五分生犀末三分荆芥穗三分黄芩四分薄荷叶二分右锉如麻豆大。用新水半盏。先浸川芎、荆芥、薄荷外。都作一服。水二盏半。煎至一盏半。入先浸三味。同煎至一盏。去滓。食后温服。数服而愈。忌酒、湿面。及五辛之物。
         面寒。真定维摩院尼长老。六十一岁。身体瘦弱。己酉十月间。病头百不耐寒。气弱不敢当风行。诸治皆未效。诊其脉。弦细而微。其人年高。长素食茶果而已。阳明之经本虚。脉经云。气不足。则身已前皆寒栗。又加看诵损气。由此胃气虚。经络之气亦虚。不能上荣头面。故恶风寒。先以附子理中丸数服。温其中气。次以升麻汤加附子。行经络。
         升麻加附子汤
         升麻葛根白芷黄耆黑附子甘草人参益智仁草豆蔻右等分锉如麻子大。作一服。水三盏。连须葱白。同煎至一盏。去滓。温服。食前。数服良愈。
         防风散洗疗一切风毒。头面生疮。
         防风荆芥穗吴白芷白茯苓蔓荆子威灵仙何首乌川芎各三两苦参白牵牛各半斤右为粗末。每药末三两。好浆水三升。煎五七沸。去滓。洗面。每日早晚二次用。
         治面疮方出危氏方
         用贝母为末。小苇筒灌其口数。成痂而愈。
         硫黄膏治面部生疮。或鼻脸赤、风赤。百药不效者。惟此药可治。妙不可言。每临卧时。洗面令净。以少许如面油用之。近眼处勿涂。数日间疮肿处自平。赤亦消。风刺粉刺。一夕见效。
         生硫黄白芷栝蒌根腻粉全蝎芫青蝉退右为末。麻黄腊。约度如合面油多少。熬閒取下。离火入诸药在内。如法涂之。一方加雄黄、蛇床子少许。
         松脂膏治面上风疮。黄水流出。或痒或痛。
         松脂石盐杏仁各一两蜜三合蜡一两薰陆香二两蓖麻子仁一两右先研松脂、石盐、薰陆香等。次入杏仁、蓖麻。研令匀。用蜜蜡煎成膏。摊于帛上贴之。日两度换之。
         治髭疮方。
         用耳中垢塞。傅之立愈。
         又方
         用白僵蚕直者一枚。以葱白擂汁。同僵蚕细研。涂之疮上即愈。
         治面上疮癣方。
         白芨白歛白芷白茅香零陵香各等分右为末。赤豆末拌。共捣常用。其疮癣上自去也。
         治面恶疮。及甜疮流出黄水。沾肉为疮方。
         胡粉黄连粳米赤小豆水银右捣罗为末。入胡粉、水银。研令匀。以清油旋调。日二三度傅之妙。
         治面上生风疮方。
         硫黄蜗牛壳胡粉腻粉各一两麝香半两右都细研令匀。面脂调涂之。
         治面上风毒恶疮方。
         胡粉松脂水银各二两右先以松脂合猪脂。煎令消。纳水银、胡粉、搅令匀。候冷涂之。
         治面上赤疮散浸。或如痱子。或如风查□皮。满面赤疼方。
         黄连黄芩黄檗各一两腻粉一分右捣罗为末。入腻粉。同研令匀。用油蜡面脂调如膏。夜卧时。先以浆水暖洗面了。傅之。明旦还以浆水洗面。不过三两上即瘥。
         治面上风毒方。
         玉屑密陀僧珊瑚各二两白附子三两右四味末之。以酥和。夜傅面上。旦洗之。亦灭瘢痕。
         白莲散治去黑子诸般瘤瘢。
         花鹼桑柴灰风化石灰各二钱糯米三钱右件。用瓷石礶内。瓦盖口。用黄泥裹定。以武火烧一时辰许。取出放冷。将药研细。每用针尖拨乾贴。
         清肺散治肺经客热。鼻面风疮。
         蔓荆子桑白皮各一两甘草半两荆芥穗一两半右为细末。食腊茶调下一大钱。日再。亦治面查□皮鼻至奇。
         治面上风毒恶疮方。
         硫黄半两杏仁胡粉各一分右都烂研令匀。以腊月猪脂调匀。日三二服涂之。
         柏连散治面有热毒恶疮。
         胡粉黄檗黄连各等分右为末。取傅上瘥止。若疮乾。以面脂调涂之。日三。一方猪脂亦可调涂。
         治头面生疮。燥痒黄水出方。
         密陀僧硫黄各二钱右为末。酥油调傅。
         苦参圆治肺毒邪热。头面生疮。生疥癣。
         用苦参为细末。粟米饭和丸。如梧桐子。每服五十丸。米汤下。
         治面上肺风疮方。
         何首乌防风薄荷乌蛇各二钱半苦参荆芥穗川芎香附子各半钱右为细末。每服三钱。食后茶酒送下。后用洗疮法。
         易容膏治面上疮及点。
         麻油半斤乳香松节松脂黄蜡白芨川升麻各一两白歛半两右捣升麻、白歛。细罗为末。先以油煎松节并白芨。令黄赤色。滤去滓后。入松脂、黄蜡。又煎令消。即入乳香、升麻、等末。熬成膏。倾于瓷器内收。凡面上黑□干黑□曾风刺诸般恶疮。傅之极妙。
         治面上肺风疮方。
         用无灰酒。于沙眃钵内。浓磨鹿角尖傅之。兼服和剂局方治肾脏风黄耆丸即愈。
         治面上疮及黑□干。易容方。
         用乌蛇二两。烧灰为末。以腊月猪脂调傅之。
         治面上五色疮方。
         用盐汤绵浸搨疮上。日五六度易瘥。
         治面上疮。黄水出。并眼疮方。
         以一百五日收取桃叶。不拘多少。细末之。食后以水半盏调服方寸匕。日二。甚良。
         治疗痱瘤子用之。仍得光润皮肤。
         以土瓜根捣筛。浆水和匀。入夜浆水洗面。傅药。旦复洗之。百日光华射人。夫妻不相识。小儿四岁发黄。生捣绞汁三合与饮。不过三次已瘥。
         疗疮方去面上风刺疮。
         黄连糯米赤小豆吴茱萸右捣黄连等下筛。先于掌中研水银使极细。和药使相入。以生麻油搅稀稠得所。洗疮拭乾傅之。但是疮即疗。神效。
         治面上疮。
         用＜?釒敖＞子底黑煤。于小油中以匙打成膏子。摊在纸上。疮上贴之。
         柳絮散治面露疮。作醲窠如香瓣。
         柳絮捣末腻粉右等分研匀。灯盏中油调涂之。
         澡豆
         洗面药。
         川芎细辛藁本藿香白附子冬瓜子沉香白僵蚕甘松栝蒌仁皂角末阿胶楮桃丝瓜白歛脑子糯米白术生栗子吴白芷白茯苓白芨土瓜根广木香右为细末。
         洗面药方。
         零陵香檀香丁香茅香藿香白术白芨白歛川芎沙参防风藁本三柰子天花粉木贼楮桃儿黑牵牛白僵蚕白芷甘松绿豆肥皂角右为细末。每日洗面用之。面上游风。诸般热毒风刺。光泽精神爽。
         澡豆洗面。去皯黑□黾风痒。令光色泽方。
         白术白芷白芨白歛茯苓藁本萎蕤薯蓣土瓜根天门冬百部根辛夷仁栝蒌藿香零陵香鸡舌香香附子阿胶白面楝子澡豆皂荚右等分捣筛。以洗面。令人光泽。若妇人每夜。以水和解浆涂面。至明温水洗之。甚去面上诸疮。
         澡豆方治面上黑不净。洗手面。
         白豆屑白附子甘松香丁香子白芷白僵蚕鹰屎白白檀香白术木香芎? 白鲜皮大枣杏仁麝香白梅肉面三升冬瓜仁猪月□□ 鸡子白土瓜根各一两右先以猪月□□和面曝乾。然后合诸药捣末。又以白豆屑二升为散。每旦用盥洗。十月色如白雪。三十月如凝脂。千金翼有桂心三两。无白僵蚕、芎?、白附子、大枣。
         洗面药。
         山川芎藁本白歛栝蒌白阿胶白茯苓石膏甘草香白芷零陵香防风白芨滑石三柰子细辛姜楮实子绿豆糯米皂角右等分为末。每用三钱洗面。
         香药澡豆方治面黑□干黑黯。手皮乾皴。令洁白光润。
         白歛白芷葳蕤白芨细辛当归鹿角胶土瓜根白茯苓商陆鸬鹚屎密陀僧栝蒌仁桑根白皮橘子芎? 白附子冬瓜仁桃仁硇砂一两右细捣为散。先将鹿角胶并硇砂。以水三升。煮令胶消。用和白面五升。薄作饼子。曝乾。捣罗为末。更入绿豆面二升。药相和令匀。常用洗手面。色白如练。
         澡豆方治洗手面。令白净悦泽。
         白豆面一升面三升冬瓜仁猪月□□ 白茯苓白藓皮白芷栝蒌子白术白附子白歛菟丝子土瓜根羌活萎蕤桃仁杏仁商陆芎?各一两右合捣筛。入面猪月□□拌匀。更每日常用。以浆水洗良。
         又方
         猪月□□ 豆末细辛土瓜根白术藁本防风白芷茯苓商陆根白附子杏仁桃仁各四两栝蒌皂荚冬瓜子雀矢菟丝子右捣末。以面一斗。用浆水和猪月□□。研令烂。和诸药及面作饼。曝乾捣。绢筛收贮。勿令遇风。洗手面极妙。
         洗面药。
         藿香栝蒌根白芷藁本檀香楮桃儿白茯苓防风各二两丁香川芎黑牵牛零陵香甘松茅香各二两半麝香赤小豆沉香糯米一升右为细末。
         又方海上方
         白茯苓藿香零陵香香白芷白附子白术白歛白僵蚕甘松各半两杏仁藁本黄明胶二两雀粪皂角赤缚儿糯米绿豆各一升益母草灰半升六七月开花盛时采右为细末。拌匀洗面。
         澡豆方治面黑不净。
         丁香沉香木瓜花钟乳粉各三两桃花青木香樱桃花白蜀葵花麝香半两＜?木柰＞花白莲花红莲花各四两李花梨花旋覆花各六两玉屑珍珠各二两蜀水花一两右捣末乳等并研。以绢下之。合和大豆末七合。研之千遍。密贮勿泄。常以洗手面。百日如玉光润。去臭气粉滓。咽喉臂膊用洗妙。
         又方
         白藓皮白僵蚕芎? 白芷白附子鹰屎白白术甘松甜瓜子仁细辛杏仁白檀香藁本冬瓜子仁各二两白梅肉鸡子白猪月□□各等分右捣为散。入后三味同捣匀。每洗面日常用之。
         澡豆花仁洗面光润方。
         白藓皮鹰矢白白芷青木香甘松香白术桂心麝香白檀香丁香子各三两冬瓜子白梅鸡子白猪月□□ 面五升土瓜根一两杏仁二两右以猪月□□和面曝乾。然后诸药捣散。和白豆末三升。以洗手面。十日如雪。三十日凝脂无比。
         洗面药。
         黄明胶甘松白歛藁本川芎细辛白芨白僵蚕川零陵白术各一两半桃花大皂角沉香半两糯米一两右为细末。
         澡豆洗手面药豆屑方。
         白茯苓土瓜根商陆根萎蕤白术芎? 白芷栝蒌藁本桃仁各六两皂角豆屑猪脂各三两猪蹄一对面一斗右取猪蹄汁拌诸药等。曝乾捣散。以作澡豆。洗手面妙。
         玉盘散治洗面。
         糯米二升皂角二斤乾楮实一斤黄明胶一斤白芨白歛白芷白术藁本芎? 细辛甘松零陵香白檀香各一两右为粗末澡豆。以皂角末别入。看紧慢添减。洗面识为度。或加白丁香、杏仁、鸡子清、调涂。过夜者专去风刺。
         澡豆悦面急面皮。去黑□干黑□曾粉刺方。
         蔓荆子白芷芎? 皂角末萎蕤白术各五两冬瓜仁栀子仁栝蒌仁荜豆三升猪脑桃仁鹰矢商陆各三两右药为末。其冬瓜仁、栀子仁、栝蒌仁。别捣如泥。猪脑、鹰矢。合捣令相得。然后下诸药。更捣令调。以冬瓜瓤汁和为丸。每洗面用浆水。以此丸当澡豆用。早夕用之。亦不避风日。即瘥。
         澡豆方治面黑不净。
         白芷白歛白芨白附子白茯苓皂角白术各二(一)两桃仁四两沉香麝香各二钱杏仁大豆面糯米各二两右先将好浆水三大盏。消胶为清。取糯米净淘。和胶清煮作粥。薄摊晒之。令乾和药。一时捣细罗为散。取豆面重和之令匀。又用酒半盏。白蜜二两。火上閒之。令蜜消。即一时倾入澡豆内。拌之令匀。晒乾。常用洗手面佳。
         檀香散治洗手。
         栝蒌根零陵香藿香甘松藁本各二两吴白芷大皂角茅香白檀香糯米楮桃儿各三两右为细末。沙罗子罗。如常洗手使用。
         澡豆治手乾燥。少润腻方。
         大黄豆赤小豆苜蓿零陵香冬瓜仁茅香各六两丁香麝香各半两猪月□□半斤右细捣罗。与猪月□□合和。晒乾再捣筛。取洗手面。常用之良。
         澡豆方。
         猪月□□ 白茯苓藁本白芷各四两甘松零陵香白商陆大豆末藋灰各一升右捣筛调和讫。稍取前猪月□□九味。瓷器中汁和。以洗手面。只用暖酢浆洗净后。任意水洗如常。八九月冷处贮之。三月后勿用。亦治手乾燥。少润腻。一方无白芷。
         荜豆香澡豆方。
         荜豆一升白附子芎? 芍药白术栝蒌商陆桃仁冬瓜仁各二两右捣末。以洗面后傅药粉饷之也。如常法。此方甚妙。肘后方无白术。
         香药澡豆方治面黑□干黑黯。手皮乾皴。令洁白光泽。
         头面五升白歛栝蒌瓤白附子白芷芎? 白芨零陵香白檀香各一两右细捣为散。更入绿豆面二升。相和令匀。每日洗手面。常用之妙良。
         澡豆良方。
         白芷白歛白术桃仁冬瓜仁杏仁萎蕤各等分皂荚加倍右为末。绢筛。洗手面时即用之极妙。
         又方
         荜豆面白芷青木香甘松香零陵香藿香各二两冬瓜子栝蒌仁各四两右捣筛。用如常法。
         猪蹄汤治洗手面。令光润。
         猪蹄桑白皮芎? 萎蕤白芷白茯苓各三两商陆白术二两右口□父咀。以水三斗。煎猪蹄及药取一斗。去滓。每温一盏。洗手面极良。
         苏澄药澡豆方。
         白芷芎? 栝蒌子各五两青木香鸡舌香各三两皂荚荜豆赤小豆各二升右捣末。和散。任用洗手面。去皯疱妙。
         香药澡豆方治手乾燥。常少润腻。
         白芷甘松香零陵香栝蒌仁冬瓜仁各四两荜豆大豆面各一升右捣为细散。每洗手面常用佳。
         澡豆方治洗手面。令白净悦泽。
         荜豆面一升栝蒌实三两猪月□□五具土瓜根白茯苓萎蕤各二两皂荚三梃右捣筛。将猪月□□拌匀和。更捣令匀。每旦取洗手面。百日。一方以好酒二升。都煎之。令白芷色黄。绞去滓。更煎盛瓷器中。旋以涂手面。
         玉肌还少散。
         白芷白歛白附子阿胶白僵蚕白蒺藜白胶香右等分为末。不拘多少。如豆痕。加乳香。用一料。加皂角末一斤。
         澡豆方治面黑不净。
         白芷芎? 栝蒌仁各五两鸡舌香一两皂荚十两右捣为末。入大豆、赤小豆、末。各半升和匀。日用洗面。令人颜色悦泽。
         服药取白方。
         白松乾地黄乾漆附子桂心右等分捣末。蜜丸。服十丸。日三。诸虫悉出便肥白。
         令颜色光泽方。
         白附子白芷密陀僧胡粉各一两半右捣为末。以羊乳汁和之。夜卧涂面。旦暖浆水洗。不过五度。
         纯阳红妆丸。
         破故纸四两胡桃肉四两莲肉一两葫芦巴四两右为细末。酒糊丸。如梧桐子大。每服三十丸。空心酒下。
         淖手药临睡使用。
         栝蒌一个瓜一个杏仁二十个右各细锉。用绵包于瓷盒内。酒浸。每洗手讫。涂淖手。
         洗面药。
         杏仁滑石轻粉右等分。研为细末。饭上熟蒸。入鸡子清匀调。洗面毕傅之。
         洗疮法治面上黑黑□干风疮。
         黑牵牛甘松香附子各四两右为末。作面药。逐日洗之。
         服药取白方。
         乾姜桂心甘草各等分右捣罗为末。旦以生鸡子一枚。纳一升酒中搅温。以服方寸匕。十日知。一月白光润。
         又方治去黑。
         羊胆猪胰细辛各等分右煎三服。涂面咽。旦醋浆水洗之。
         白面方治去黑□干黑□曾面皴。
         牡蛎三两土瓜根一两右为末。白蜜和取涂面。即白如玉。旦以温浆水洗之。宜避风日。甚良。
         洗斑洗皯方。
         紫背浮萍四两防风半两右浓煎洗浴。就以汤浮萍。于患处斑上热擦。如无真防风。只以浮萍一味亦妙。如此热洗三五次。其斑即除。此药微末。其功甚大。不可小看。
         猪蹄浆治急面皮去皴。主光泽洁白。去黑□干黑□曾。
         以大猪蹄一具。净治如食法。以水三升。清浆水一升。不渝盆中。煮成膏。用洗手面。又以此药和澡豆。夜涂面。旦用浆水洗。面皮即急。
         冬瓜洗面药治颜面不洁。苍黑无色。
         用冬瓜一个。以竹刀去青皮。切作片。酒一升半。水一升。同煮烂。用竹筛擦去滓。再以布滤过。熬成膏。入蜜一升。再熬稀稠得所。以新绵再滤过。于瓷器中盛。用取栗子大。用津液调涂面上。用手擦。如熬药时。用柴二秤。炭一秤。布一丈。
         炼草留颜方。
         用五月五日收取益母草。俗呼为之郁嗅草。曝乾烧灰。取草时勿令根上有土。即无效。烧之。先以水洒地一处。或泥一炉。烧良久。炉冷。以灰细筛过。用水熟搅和之。搅令极熟。团如鸡子大。日中晒令极乾。取黄土泥作小炉。于地四边。各开一窍。生刚炭上下焰。以药丸于炭中央。一经一炘。又则微微烧之。令火气欲绝。不效。经一复时药熟。不可以猛火逼之。若药閒变为磁色黄时。用之无验。火微则药色白腻。一复时出之。于白瓷器中。以玉杵研。细绢筛。又碾三日不绝。深藏于乾净瓷罐中收贮。逐日取以洗手面。晶莹如玉。老者还童。神妙不可具述。如无玉杵。以鹿角槌亦可。
         洗面药桃仁延年去风。令面光润。
         用桃仁五合去皮。用粳米饭浆研细。以浆水杵取汁。令桃仁尽即休。微温用洗面极妙。
         又方
         用栗子上薄皮研。和蜜涂面展皱。
         治男子妇人白桃花颜色。
         三月三日取桃花为末。七月七日取乌骨鸡血。和涂面及身。三二日后。脱白如白雪妙。
         又方半年红方。
         以鸡子一枚。放于顶上。取一窍。倾出黄留白。以金花胭脂。及硇砂少许。纱封与鸡抱。候别卵内鸡出为度。乾以敷脸。洗不落。半年红。
         疗人一月即得肥白方。
         以大豆黄炒舂如酱滓。取纯黄一大升。捣筛。炼猪脂和丸。熟丸。酒服二十丸。再渐加至三四十丸。服尽五升。不出一月。即大能食。肥白。试用之。
         延年洗面药。
         萎蕤商陆根栝蒌杜若滑石各八两土瓜根芎? 辛夷仁甘松各一两白茯苓白芷各一分木兰皮零陵香麝香二两荜豆二升冬瓜仁二升猪蹄三具右捣罗为散。和荜豆。以水桃仁、冬瓜仁、黄瓜蒌子、令碎。以猪蹄汁中。暖令散和药作饼子。曝乾捣筛。更和猪蹄汁。又捻作饼。更曝乾汁尽乃止。捣筛为散。稍稍以洗手面妙。
         治洗面退油。去药子斑粉刺方。
         牵牛白芨甘松三赖子海金沙右等分治雀斑加白丁香。用鸡子清调擦。晚涂面上。
         常用膏。
         右常用膏。鸡子一枚。丹砂二两末之。仍去安白鸡腹下伏之。余同鸡子。令面皮急而光滑。丹砂发红色。不过五度傅。面白如玉。光润照人。甚佳。
         澡豆方。
         用密陀僧。以乳和匀涂面。自然光莹。
         七白散洗面药。
         白歛白术白牵牛白茯苓白芷白芍药白僵蚕面里皮痛。何首乌末。姜汁调膏之。付帛盖以火炙。鞋底热熨之。
         硫黄蜗牛壳木香各半两朱粉杏仁各半两研膏蜗壳木香为末。硫黄末粉、(黄丹也)杏仁。入腊月猪脂调成膏。夜卧时。用浆水洗面令乾。以药涂患处。平明洗去湿癣。以米泔水洗上药。
         泽面
         钟乳丸治面上万病。男子年五十服之。颜如十五儿女。年四十服之。颜如童女。面色常如桃花。悦不皱。先有黑□曾。悉皆平除。神验无比。
         钟乳粉一两金屑珍珠珊瑚水精琥珀密陀僧白檀香千岁枣各半两乳香一两零陵香人参木香诃黎勒各一两白附子桃仁胡粉黄鹰粪丁香光明沙牛黄各半两辛夷杏仁各一两右捣罗为末。入石药。更研二七日讫。以炼蜜和丸。如弹子大。每夜取一丸。以温水化破。服经一月。面如童子。
         白附子丸治令人面洁白媚好。
         白附子白芷杜若各三分赤石脂桃花各三两杏仁甜瓜子牛膝各一两鸡粪白白石脂远志萎蕤各三分右为末。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每服食后。以温牛乳一合入口。下二十丸。
         桃花丸治面黑黑□干。令洁白光悦。
         桃花桂心乌喙甘草各二两白附子甜瓜子仁杏仁各一两右捣为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服以温酒下十丸。日三服之良。
         治人面似玉色光润方。
         羊脂一升狗脂一升白芷半升乌喙二两甘草一两半夏半两右细锉。并脂同入在铛中。煎候白芷色黄膏成。以绵滤去滓。瓷器中贮。每夜取用涂面。一法二十日即变。
         麝香面膏。治面黑无精光。令洁白滑润。光彩射人。
         麝香猪月□□ 蔓荆子酥甜瓜瓤桃仁
         (案：本方缺制法及用法)
         治人面白净悦泽方。
         白歛白术白附子白芷各二两藁本三两猪月□□三具右为末。先芜菁子半升。又酒水半升相和。煎数沸。研如泥。合诸药。纳酒水中。以瓷器贮封三日。每夜取傅面。旦以浆水洗之。一方无白术。
         治人面洁白泽。颜色红润方。
         猪月□□ 芜菁子栝蒌子桃仁右各等分以酒和捣傅之。慎风日。一方用杏仁。一法又云。寒月以为手面膏。可加土瓜根一两。大枣二七枚。
         白杨皮散治面与手足黑。令光泽洁白。
         白杨皮半升桃花白瓜子仁各一升右捣筛。温酒服方寸匕。日三。欲白加瓜子。欲红加桃花。三十日面白。五十日手足俱白。一方有橘皮三分。无杨皮。
         治面悦泽方。
         檗术土瓜大枣七枚右捣和膏。汤洗面。及涂药。四五日光泽矣。
         铅丹散
         铅丹真女菀六十铢右治下筛。酒服一刀圭许。日三。男十日。女二十日。知则止。黑色皆从之便出。面白如雪便止。过太白。其年过三十难复疗。服药忌五辛。一方用散。浆水服方。
         治人面洁白悦泽。颜色红润方。
         以酒渍桃花服之。好颜色。治百病。三月三日收。一方采三株桃花。阴乾为末。空心饮服方寸匕。日三。并细腰身。
         治人面鲜花可爱方。
         用冬葵子取蒸。烈日中曝乾。采去皮取仁。细研和蜜。傅之甚验。食此菜后被狗咬。即疮不瘥也。
         治面光白腻润。去黑□干黑□曾面皱方。
         白附子杏仁香附子白檀香紫檀香马琦各半两右捣罗为末。以白蜜都和匀。夜卧涂面。旦以温水洗之。
         治面黑无精。化洁白滑润。光采射人。
         雄黄朱砂白僵蚕珍珠末各等分右都研令匀。以面脂和丸。胡粉一钱。入药二钱。和搅令匀。夜卧涂之。日以浆水洗面良。
         冲和顺气汤治面黑。一妇人年纪三十。忧思不已。饮食失节。脾胃有伤。面色黧黑不泽。环唇尤甚。心悬若饥。仍不欲饮食。气短气促。大抵心肺在上。行营卫而光泽于外。宜显而不藏。肝肾在下。养筋强骨于内。当歛而不见。脾胃在中。主傅化精微以灌输。宜冲和而不息。其气一伤。则藏见失所。忧思不已。气结而不行。饮食失节。气耗而不足。使阴气上溢于阳。故黑色见于面也。又经曰。脾气通于口。其黑在唇。今水反侮土。故色见于唇也。此阴阳反作。病之所从也。上古天真论云。阳明脉衰。面始焦枯。知阳明气不足。非助阳明生发之剂。无以复其色也。
         升麻白芷防风各一钱甘草芍药苍术各三分黄芪八分人参葛根各一钱半
         内经曰。上气不足。推而扬之。以升麻苦平。葛根甘温。自地升天。通行阳明之气。为君人之气。以天之疾风名之。留行不行。以辛散之。以防风辛温。白芍药之酸。安太阴之怯弱。十剂云。补可以去弱。人参、羊肉之属。人参、黄芪、甘草、甘补益气为臣。至真大要论云。辛甘发散为阳。生姜辛热。大枣辛温。和营卫。开腠理。致津液。以复阳气。故以为使。
         右件口□父咀。都作一服。水二盏。生姜三片。枣二枚。同煎至一盏。去滓温服。早饭后。午饭前。取天气上升之时。使人之阳气易达故也。服而愈。
         治面目伤青黑。
         用热酒调一黄散贴在黑。不散。酒调桂末贴。未热。用茶调贴。
         令人面悦白。
         取土蜂未成头足者。炒食之。又酒渍以傅面良。
         长年美颜色。令人不饥。
         以六月天气服之。
         悦泽肌肤如玉。
         取冬瓜子三五升。去皮捣为丸。空心服三十丸。令人白净如玉。
         令人面净肌细。
         以莱菔根服之。
         面膏
         玉屑面脂方令黑者皆白。老者亦少。
         玉屑寒水石木兰皮旋覆花珊瑚丁香土瓜根蜀水花白茯苓芎? 兔丝子辛夷仁冬瓜仁白头公当归藁本白僵蚕商陆芜菁子栀子花细辛萎蕤藿香白芷防风黄芪桃仁青木香前胡桂心半夏白歛杏仁蘼芜芒硝杜蘅麝香秦椒矾石秦皮杜若升麻蜀椒黄芩白薇各六铢栝叶仁一两熊脂鹅脂羊髓牛髓白狗脂各五合鹰屎白清酒猪肪脂各一升右口□父咀。酒渍一宿。内脂等。合煎三上三下。酒气尽。成绞去滓。下麝香末。搅至凝色变乃止。磁器中密贮勿洩气。
         玉屑面脂方。
         玉屑白附子白茯苓青木香萎蕤白术白僵蚕密陀僧甘松香乌头商陆石膏黄芪胡粉芍药藁本防风芒硝白檀当归土瓜子桃仁芎?各二两白头翁零陵香细辛知母猪脂羊脂白犬脂鹅脂各一两辛夷桃花各半两右切。酒水各一升。合渍一宿。取出之。用微火煎。令水气尽。候白芷色黄。去滓停一宿。旦以柳枝搅。乃用之。
         面膏方治人面色悦泽。如桃花红光。
         杜蘅杜若防风藁本细辛白附子木兰皮当归白术独活茯苓萎蕤白芷天雄玉屑各一两兔丝子防己商陆栀子仁橘仁冬瓜仁蘼芜花各三两藿香白鹅脂丁香零陵香甘松香青木香各二两麝香白脂牛髓各一两羊月□□三具右先以水浸各髓等。五日满易水。又五日别一易水。又五日二日一易水。凡二十日止。以酒一升。入羊月□□令消尽去脉。乃细切香于＜?土白＞器中浸之。密封一宿。晓以猪脂等各煎。三上三下。以酒水气尽为候。即以绵布绞去汁。十日以后色等桃花。一方有白歛人参各等三两。无蘼芜花瓜仁。此是面膏药。疑更有此二味。
         治面上皴黑。凡是面上疾皆主之方。
         丁香零陵香栀子花桃仁白歛茯苓土瓜根菟丝子防风沉香辛夷当归麝香藁本商陆芎?各三两萎蕤藿香白芷甘松香鸬鹚粪木香各二两白附子土瓜根木兰皮白茯苓冬瓜仁鹅脂羊髓羊肾脂猪月□□六具右细锉。以猪月□□汁渍药一宿。都入于锅中。煎令白芷色黄为度。去滓。微火煎成膏。入麝香和匀。盛于瓷盒内。任用傅面。
         延年面脂方。
         白术茯苓杜蘅各六分萎蕤藁本芎? 土瓜根栝蒌各五分木兰皮白僵蚕蜀水花辛夷仁零陵香藿香菟丝子栀子花麝香鹰屎白冬瓜仁桃仁白蜡羊脂猪月□□ 白附子猪脂三升右细切。酒三升。取猪月□□桃仁绵裹。纳酒中。令消閒。绞取汁。取渍药一宿。别煎猪月□□令消。去滓。以鹅脂、羊脂、白蜡、于铛中。用绵裹纳铛。微火煎三上三下。药黄色。去滓待澄凝。纳鹰屎末搅令匀。以涂面妙。
         面脂方治面上诸疾。黑黑□干疮刺。令白净如玉。
         当归芎? 细辛白术辛夷鹿髓木兰皮栝蒌瓤白附子藁本桃花鸬鹚粪密陀僧白僵蚕零陵香杜蘅鹰屎白萎蕤麝香丁香白茯苓各一两羊髓白蜡鹅脂各一升猪脂各三升右捣碎。以酒一斗。鹅脂渍一宿。明旦漉出。以鹅脂等煎。候白芷色黄。膏成去滓。入麝香搅令匀。夜以傅之面。慎风。
         麝香膏治面上百疾。
         麝香零陵香土瓜根白蘝防风沉香栀子花当归藁本木兰皮各一两白僵蚕鸬鹚粪桃仁冬瓜仁辛夷白茯苓白芷商陆丁香各一两牛脂猪脂鹅脂各三升右细锉绵裹。用酒一斗浸一宿。取脂髓等。慢火于银锅中。与药同熬成膏。
         白僵蚕木兰皮各二两半蜀水花青木香冬瓜仁各三两羊肾脂羊髓生猪脂鹅脂各一升半右口□□父咀。先以美酒五升。挼猪脂六具取汁。渍药一宿。于猪脂中。微火极煎。三上三下。白芷色黄。以绵裹一两。纳生布中。绞去滓。入麝香末。以白木篦搅至凝乃止。惟用之良。
         治人面悦泽。如桃花红光方。
         辛夷细辛芎? 白术白芷当归木兰皮栝蒌香附子藁本桃花蜀水花商陆蜜陀僧白僵蚕零陵香杜蘅鹰屎白萎蕤土瓜根各五分麝香丁香各二两白附子玉屑鹅脂麝髓羊髓狗髓猪脂各三升右切细酢渍。密封一宿。明旦以猪膏煎。三上三下。白芷色黄为度。药成去滓。搅数万遍。令色白以傅面。慎风日良。
         玉屑面膏治面无光泽。皮肉皱黑。久用令人洁白光润。
         玉屑细辛土瓜根熊脂当归白犬脂萎蕤木兰皮桃仁鹰屎白商陆辛夷各一两蜀水花青木香白僵蚕芎? 黄耆杜蘅藿香菟丝子麝香防风各半两丁香白附子冬瓜仁猪月□□ 鹅脂羊髓白蜡猪膏猪肪脂各一升右以水浸猪鹅犬熊脂。数易水。浸令血脉尽乃可用。捣筛诸药。清酒一斗渍一宿。明旦生擘猪鹅等脂。置药中。取铜铛于炭火上微微煎药。至暮时乃热。以绵滤置瓷器中。仍以绵絮白芷片。看色黄即膏成。其猪月□□又浸药酒暖。取汁安铛中。其玉屑、蜀水花、鹰屎、白麝香为末。膏成安药中。搅令匀。旋取傅面。一方有鸬鹚粪。无蜀水花。
         面脂方治面上皴黑。凡是面上之病皆主之。
         丁香零陵香桃仁白歛白芨白僵蚕辛夷商陆防风当归沉香各三两麝香栀子花芎? 菟丝子各三两煎候白芷焦黄为度。去滓。入麝香和匀。于瓷盒中盛。夜临卧洗手面。乾拭涂之。
         面脂方主悦泽人面。耐老。
         冬瓜仁白芷商陆芎?各三两当归藁本蘼芜土瓜根桃仁萎蕤细辛防风木兰皮辛夷甘松香麝香白僵蚕白附子栀子花零陵香各一两猪月□□汁右薄切绵裹。以猪月□□汁渍一宿。平旦以煎猪月□□六升。微火三上三下。白芷色黄。膏成去滓。入麝香。收于瓷器中。取涂面。一方用酒浸药妙。
         面膏方令人面色悦泽。桃花红光。
         防风芎? 白芷白僵蚕蜀水花白歛细辛茯苓藁本萎蕤青木香辛夷仁当归土瓜根栝蒌各三分桃仁六分猪脂鹅脂羊肾各一升右细切裹。酒二升。浸一日一夜。便纳脂急火煎之。三上三下。然后慢火一夜。药成去滓。以水石粉三分。纳脂中。以柳木篦熟搅。任用之。
         治面黑令白去黯方。
         乌贼鱼骨细辛栝蒌乾姜蜀椒各三两右以苦酒渍三日。以成炼牛髓二斤煎之。以酒气尽药成。作粉以涂面。丑人亦鲜妙光华。
         涂面方。
         用落葵子。令人面鲜华。取葵子蒸。烈日中曝乾。刮去皮。取仁细研。和白蜜傅之。甚验。
         蜡脂膏
         白蜡桃花菟丝子白芷木兰皮细辛辛夷仁白茯苓土瓜根栝蒌根白附子杜蘅桃仁杏仁各三分羊髓蔓荆子一(二)升半牛髓鹿髓各二升右并细切。以苦酒浸一宿。用上件蜡油髓脂等。煎如面脂法。其蔓荆油酒如前。煎令烟出。然后始下蜡髓讫。纳诸药。候白芷色黄。膏成任用。每日以澡豆洗面。然后涂之。
         治人面色润腻。鲜白如玉。
         防风萎蕤芎? 白芷藁本桃仁白附子茯苓细辛甘松香零陵香当归栝蒌各四分蜀椒鸬鹚屎冬瓜仁各三分麝香一分右酒浸淹润一夕。明旦以绵薄宽裹之。以白鹅脂三升。羊脂二升。并炼成者。以煎之于铜器中。微火上煎。使之沸勿使焦也。乃下之。三上。看白附子色黄。膏成去滓。又入铛中上火。纳麝香气出。仍麝香更以绵滤度之。乃纳栝蒌仁、桃仁、瓜子仁、等脂并鸬鹚屎粉等。搅令匀调。膏成待凝。以瓷器贮。柳木作槌子于钵中研。使轻虚得所。生力研之无度数。三二日研始好。唯多则光滑任用。
         手膏方治涂手令润泽。
         白芷芎? 藁本萎蕤冬瓜仁楝子仁桃仁枣肉冬瓜瓤陈橘皮栝蒌子各等分猪月□□三升右细锉。以水八升。煮取三升。去滓。别以好酒三升。煮猪月□□取汁。入研桃仁。并煎药汁。都搅令匀。更煎成膏。以瓷器中贮。先净洗手。拭乾涂之。
         常用蜡脂方。
         蔓荆油三斤甘松香零陵香辛夷仁白术细辛竹茹竹叶白茯苓蘼芜花各三分羊髓一升麝香一分右切。绵裹。酒浸。再绞去。以脂中煎。缓火令微以沸。三日许。香气极盛。膏成。乃炼蜡令白。看临睡下蜡。调软硬得所。贮用之。
         手膏方治手润白。
         桃仁杏仁橘子仁赤小豆辛夷芎? 当归大枣牛脑羊脑狗脑各二(一)两右细锉。先以酒一升。渍诸脑。又别以酒六升。煮赤豆令烂。绢裹绞去渣。乃入诸脑等后。以绵裹诸药。纳酒中。慢火煎欲成。绞去滓更煎。膏成以瓷器盛之。五日已后堪用。先净手讫。取膏涂之。甚光润。切忌近火。
         鹿角散
         鹿角牛乳芎? 细辛天门冬白芷白术白歛白附子酥酪各三两杏仁五十枚右口□父咀。先以水渍鹿角一百日。出之与诸药内牛乳。缓火煎令汁尽。出角。以白练袋盛。余药勿收。至夜取石上磨鹿角。取涂面。旦以浆水洗之。无乳小便亦得。涂至百日。面色光洁。一方用牛乳及酥。于银锅内。慢火熬成膏。夜涂面上良。仍以浆水洗之。一名鹿角膏。用之日久。令百岁老人面如少年时。主光泽洁白。
         常傅面脂方疗人面无光润。黑及皱。
         细辛萎蕤黄耆白附子薯蓣辛夷芎? 白芷各一分栝蒌木兰皮各二分猪脂三分右切。以绵裹。用少酒浸一宿。纳脂膏煎之。七上七下。别出一片白芷煎色黄。药成。去滓搅凝。以傅面任用之。亦主金疮止血良妙。
         去风面膏方治风寒。令人面光悦。却去皴。
         青木香白附子白蜡白芷芎? 零陵香香附子茯苓甘松各一两羊髓一升半右口□父咀。以酒水各半升。浸药经宿。次日煎三上三下。候酒水浸膏成。去滓。取傅面如收。若有黑□干黑□曾皆落。
         摩风膏
         白芨白歛檀香零陵香白芷茅香藿香蜡白胶右等分为粗末。以香油煎焦色。去滓。却入蜡、白胶。加麝香少许。良妙。
         令人面白如玉色光润方。
         羊脂猪脂白芷乌喙大枣麝香桃仁甘草半夏右等分煎以白芷色黄。去滓涂面。二十日即变。五十日如玉光润妙。一方无桃仁、麝香、枣。
         令人面色悦泽。如桃花光方。
         香附子十枚茯苓白芷二两零陵香麝香半两蔓荆子二两牛髓羊髓水清白蜡各八两右以油髓。微火煎五物令色变。去滓。纳麝香研千遍。凝用澡豆洗面。然后涂傅之。
         又方
         杏仁二升白附子三两密陀僧一两白羊髓三升珍珠一两白鲜皮三两鸡子白十枚酒三升胡粉一两右以清酒二升半。先取杏仁盆中。研之如膏。下鸡子白研二百遍。又下生羊髓研二百遍。筛捣诸药纳之。研五百至一千遍。弥佳。初研杏仁时。即少下酒令薄。渐渐下使尽药成。以指捻看如脂。即可用也。药草以绢筛。取细如粉佳。
         涂手指法。又面光润方。
         猪月□□ 白芷桃仁各一两辛夷冬瓜仁细辛黄瓜栝蒌仁各三分右以油一大升。煮白芷等二三沸。去滓。将猪月□□取尽。乃纳冬瓜仁末各和之。膏成。以涂手掌即光。亦作好酒煎之成膏尤佳。一方无黄瓜。
         七白膏令人面光润不皴。退一切黑□干黑□曾。
         香白芷白歛桃仁各一两辛夷冬瓜仁白附子细辛各三钱右以鸡子白。调丸弹子大。或人小指大状。阴乾。每夜净洗了面。温浆水。于瓷器内磨汁涂之。极妙。
         玉龙膏
         白歛白芷茅香零陵香各等分栝蒌仁半两麝香少许右前药三味。以香油煎令稍焦。去滓。以蜡少许调匀。用度为妙。
         面脂方治人面色润腻。鲜白如玉。
         白附子鹿角胶石盐白术细辛各一两鸡子白一枚右细锉。先以水一斗五升。煎白术。以布绞取汁六升。于银锅中。以重汤煮取二升后。下诸药。更煮至半升。以绵滤过。取于磁盒中。每夜临卧时洗面了。拭乾涂之。
         疗化面方兼去黑□干黑□曾。令光泽洁白。
         珍珠光明砂冬瓜仁各二分水银少许右以四五重绢袋盛之。于铜铛中。以作浆水。微火煮。一夕一日始堪用。取水银和面脂。熟研使消。合珍珠、冬瓜子末。更和调以傅面。取瘥为度。旦以浆洗之。
         手膏方治手润。冬不粗皴。
         栝蒌瓤二两杏仁一两右同研如膏。以蜜令稀稠得所。每夜涂。
         炼脂方
         凡合面脂。先须知炼脂法。以十二月买极肥大猪脂。水渍七八日。旦易水煎。取清脂投水中。炼鸱熊脂皆同此法。
         面油摩风膏。
         麻黄升麻当归羌活防风白歛白芨白檀右等分用小油半斤。以银石器内。绵子裹定药。于油中熬之得所。澄净去滓。入黄蜡一两。并麝香少许。
         白面方。
         牡蛎三两土瓜根一两右二味为末。白蜜和。取涂面。即白如玉。旦以温浆水洗之。宜慎风日。以牡蛎为末。蜜丸。服三十丸。亦以牡蛎肉炙食之佳。
         令人好颜色方。
         以逢櫐子食之。
         令面生光方。
         以密陀僧用乳煎。涂面佳。兼治查□皮鼻疱。
         洗面方。
         用天门冬曝乾。蜜丸。用以洗面。
         令人面不皴。光华可爱。
         以麋角于浆水中。研为泥。涂面上。
         灭瘢痕附论
         积风热诸毒于肺藏。发于肌肉而为疮疖。折疮愈余毒未散。故疮痂虽落。而瘢痕不灭。法治既有涂泽膏润之剂。亦须赖荣卫平均。肌温气应。外宜慎风冷也。
         方
         治面面□包疮瘢三十年已上。并冷疮姜瘢金疮瘢。
         斑猫巴豆密陀僧胡粉鸱脂各三两煎金铫洮沙一(三)两高良姜海蛤三两右以粉鸱脂和涂。夜半涂之。旦以甘草汤洗之瘥。
         祛风膏
         滑石牙子盆硝舶上硫黄乳香各等分轻粉脑子麝香各少许右为细末。用酥油和匀。临卧洗之。后涂在面上。无酥油清油。亦自佳妙。
         治久患疮痍后。瘢痕不灭方。
         定川瓷味白僵蚕白附子白芷各二两珍珠末半两野鱼□＜拖-扌＞脂三升酥一两右捣为末。先消野鱼□＜拖-扌＞脂与酥二味为汁。候热气退。即下诸药。搅之如膏。用涂瘢上。
         白僵蚕膏治面上瘢痕。及患疮痍。瘥后不灭。
         白僵蚕白鱼白石脂白附子鹰屎各一分腊月猪脂二两右除猪脂外。捣罗为末。细研。以猪脂和令匀。瓷盒中盛。旋取傅瘢痕上。避风。
         六物灭瘢痕膏。
         衣中白鱼鸡矢白鹰屎白芍药白歛右药等分研如粉。以乳汁和涂瘢上。日三良。
         辛夷膏治面上瘢痕。及一切疮瘥后。亦黑不灭。时复不止。
         辛夷鹰屎白杜若细辛各半两白附子三分右除鹰屎外。并锉碎。以酒两盏浸一宿。别入羊髓五两。银石器锅中。以文火煎得所。去滓。将鹰屎研入粉。纳膏中搅匀。再以微火煎。入盒中。每日三涂疮瘢上。避风。一方以蜜傅之。
         治面上瘢方。
         白僵蚕珊瑚白芷各一两鸡矢白朱砂各一两右捣蜜和之。尤良。
         治久患疮痍后。瘢痕不灭方。(方见214页)
         当归膏治面上瘢痕。
         当归白芷各一两鹰粪白半两乌鸡粪一两右先将当归白芷锉碎。浸一宿。别閒猪脂一斤消。夜入浸药。并酒。文火煎之。候白芷色黄。去滓。将鸡粪鹰粪。纳膏中搅匀。倾入瓷盒中。每日三涂瘢痕上。避风。一方不用酒。
         治面上及疮瘢不灭方。
         鹰屎白烂腐骨尿白鹼各四钱麝香二分右研令如粉。以葛布揩令面微疼。以脂和傅之。日二度瘥。
         玉屑膏治面上瘢痕及风毒。
         玉屑密陀僧白附子珊瑚各二两右捣为末。入乳钵内。都研令匀。每度用药末二钱。以真牛酥调匀。夜卧时涂面。旦用温浆水洗之。
         治灭痕。无问新旧必除方。
         当归一两猪脂三斤白芷一两右为捣绵裹。以酒二盏。煎十余沸。去滓。日五七度涂之。
         治灭瘢痕方。
         禹余粮半夏各等分右为末。以鸡子黄和。先以新布拭瘢处令赤。后用药傅之。勿见风日。二十日十年者亦灭。一方治一切疮瘥后。赤黑瘢痕不灭时。复痒不止。
         治瘢痕凸出方。
         鹰屎白一两衣中白鱼二十枚右为末。蜜和以傅。日三五度良。
         又方
         鹰屎白二两白僵蚕一两半右为末。蜜和傅之。日三。慎五辛生菜。又治一切疮瘥后。赤黑瘢痕不灭。复痒不止。
         腊脂膏治面上瘢痕方。
         腊脂四升大鼠一枚右入铛中。以文火煎之。待鼠消尽。以新绵滤去渣。入瓷盒盛。每用先以布拭令瘢痕色赤。次以膏涂之。三五度瘥。避风。
         救急灭瘢方。
         蒺藜子山栀子各一两右为散。醋浆和如泥。临卧时以涂之。旦洗去。
         治瘢痕凸出方。
         鹰屎白一两白附子一两右为细末。酥调涂凸上。日数次。
         治一切疮瘥后。赤黑瘢痕不灭时。复痒不止方。
         黄矾烧令汁出胡粉烧令黄各半两右为细研。以腊月猪脂和。更研如泥令匀。先以布揩之。令赤痛。即用药涂之。日五七度效。
         又方
         鹰粪白燕窝中草各等分右研为末。以人乳汁和涂于瘢上。日三四度。夜卧时准前涂之。旦以浆水洗之。自然肉平如故。
         治热毒疮瘥后。瘢痕不灭方。出圣惠方
         鸡子一枚酒浸七日后取黄白僵蚕二七枚右药与鸡子。相和令匀。先以布揩疮瘢赤痛。涂之甚效。
         治灭瘢痕方。
         用白蜜和鹰屎白三两。细研傅之。三服。则无问新旧必除。
         治瘢痕凸出方。出圣惠方
         用春夏以大麦面。秋冬以麦麸。好细绢下筛。以酥和傅之。
         又方出圣惠方
         夏以热瓦熨之。冬以冻凌熨之。
         鸡子膏出圣惠方治疮瘢痕。无问新旧涂。
         用鸡子五七枚。熟煮取黄。于铛中炒如黑脂膏。以物先揩瘢痕。然后涂膏。日三。九日即自灭。旧肉无别。
         治面上瘢痕方。
         用马苋汁。洗紧唇面疱。马汁及射工毒。涂之瘥。
         指爪破面。
         用生姜自然汁。调轻粉傅破处。更无痕瑕。
         真玉磨方出圣济总录治面上瘢痕。
         取真玉平处一面。磨瘢痕。久则无痕。
         治面上灭瘢方。(方见215页)
         疗久疮。及金疮。凡百疮瘢方。能令高者就下。下者起平。出肘后方
         取纯白色雌鸡一头笼之。煮豆赤小者饲之。七日即饿之。百日后。乃截羊肾脂饲。若不得食更饿之。自然食。频日与之食。小粪出。当色白腻润。此堪用。笼鸡白粪二合。辛夷四合。白附子二分。牡蛎三分。细辛二分。合捣末。蜜和涂瘢上。
         治去疮瘢方。出海上名方
         用白獭髓。杂玉屑、琥珀屑、涂之。一方用密陀僧末。水调涂。
         治火烧疮灭瘢方。出圣惠方
         用赤地利二两。捣罗为末。以生麻油调傅之疮上。以瘢灭为度。
         又方出肘后方
         以人精和鹰屎白涂之。日二。无问新旧必除。亦用白蜜和之。
         治杂疮及灭旧瘢痕。
         用白僵蚕、衣鱼、鹰屎白、三味。等分为末。入在面膏内和涂之。疮瘢即灭。(衣鱼多在衣中。书中者名蠹鱼。)
         疗豆疮瘢面黡。出谭氏小儿方
         以密陀僧细研。水调。夜涂之。明旦洗去。平复矣。
         治面上灭瘢。
         用木兰香一斤。以三年米醋浸一日出。曝乾为末。傅之。用醋浆渍一百日。乾为末。服方寸匕。日二次。木兰香即兰香菜也。

卷五十二 面门 面疮附论

卷五十二面门面疮附论