卷二百四十二脚气门风湿脚气附论-正文-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

卷二百四十二脚气门
         普济方卷二百四十二脚气门风湿脚气附论
         夫脚气痹挛者。寒气多也。寒搏于筋脉而为痛。则筋急不能转侧。行步艰难。甚则不可屈伸也。
         方
         羌活御风汤治肾肝筋骨虚弱。言语艰难。精神昏愦。及治风湿内弱。风热体重。或瘦而一肢偏枯。或肥而半身不遂。心乱则百病生。静则万病息。是以此方。能安定心神。养阴调阳。使无偏胜。
         羌活甘草炙防风去芦黄耆去芦人参去芦蔓荆子川芎细辛去苗叶枳壳去瓤麸炒地骨皮去骨麻黄去根知母去皮甘菊薄荷去枝枸杞当归去芦独活白芷杜仲炒去丝秦艽去苗柴胡去苗半夏汤洗姜制厚朴姜治防己熟地黄各二两芍药去皮黄芩去黑心石膏四两生地黄白茯苓去黑皮三两苍术四两桂枝一两净前胡三两右锉。每服一两。水二盏。煎至一盏。去滓温服。如遇天阴。加生姜三片煎。空心一服。临卧再煎滓服。更有四时加减之法。
         乌蛇丸出直指方治风寒脚气。隐痛痹痒。
         乌蛇四两酒浸取肉焙虎骨醋浸洗净各作酒炙二两末巴戟去心苁蓉酒浸焙黄松柏枝酒浸研官桂防风独活续断五加皮薏苡仁当归川芎木香各半两乳香乾生姜各一分石斛半两作末右为末。酒面糊丸。如梧桐子大。每服四十丸。木瓜橘皮煎汤送下。
         加味独活寄生汤出济生方治风伤。肾经虚弱。坐卧当风。著湿所得。腰痛。若不速治。流入脚膝。乃为偏枯冷痹。缓弱疼肿。或腰挛痛。脚重痹痒。正宜服之。
         独活三两桑寄生无真者续断代杜仲制炒去丝细辛去苗牛膝去苗酒浸秦艽去心茯苓去皮白芍药桂心不见火芎? 防风去芦甘草炙人参熟地黄洗蒸当归去芦各二两右为锉散。每服四钱。水二盏煎七分。空心服。气虚下利。或中脘不快者。除地黄倍加生姜。并治新产妇人。腹痛不得转动。及腰脚挛痹。弱不屈伸。此方最除风清血。一方。有附子一枚无寄生人参甘草当归。近人将此方治历节风。并脚气流注。甚妙。为丸加乳香没药酒服效。
         小续命汤出经效良方治男女久近脚气风湿。
         汉防己桂去粗皮人参去芦杏仁去皮尖炒赤白芍药甘草麻黄去根节芎?各一两净防风去芦一两半何首乌四两川牛膝一两黄芩去黑心草乌头去皮尖切片炒黄半两附子去皮尖半两人壮实不用右为细末。用大木瓜二个。好酒一瓶。小锅炭火慢煮十分烂。去皮瓤于瓦盆内研烂。搜和前药如硬燥。就用煮木瓜酒添搜。和为丸。如梧桐子大。每服三十丸。空心温酒下。常服此药。去根。
         黄耆汤治风湿脚气。
         黄耆炙锉桂去粗皮芍药各三两细辛麦门冬去心焙赤茯苓去黑皮当归切焙陈橘皮去白焙人参前胡去芦头甘草炙锉各二两半夏四两汤洗去滑焙乌头十五个炮裂去皮脐蜀椒去目及合口者炒汗出一两右锉如麻豆。每服五钱匕。水一盏半。生姜三片。大枣三枚擘破。同煎至一盏。去滓温服。日三夜一。
         海桐皮散治风毒流入脚膝。行履艰难。向夜筋脉痹挛疼痛。
         海桐皮锉独活去芦头五加皮锉防风去叉郁李仁炒去皮别研如膏各一两杜仲去粗皮炙锉枳壳去瓤麸炒薏苡仁炒牛膝酒浸切焙虎胫骨酥炙恶实炒熟乾地黄焙乾各一两半朴硝另研二两右为散。入郁李仁膏。并朴硝同研匀。每服二钱匕。温酒调下早晚食后夜卧各一服。
         牛膝丸治风湿毒气。留滞经络。壅遏荣卫。致脚膝肿痛不仁。
         牛膝去苗酒浸一宿切焙肉苁蓉酒浸一宿切焙防风去叉海桐皮锉自然铜煆醋淬七遍葳灵仙狗脊去毛乌头炮裂去皮脐各一两乳香研半两骨碎补去毛四两地龙去土炒二两没药研半两木鳖子去壳炒四两右除乳香没药外。捣罗为细末。再入研者二药。和匀。酒煮面糊丸。如梧桐子大。每服三十丸。温酒空心食前服。
         加减芎芷香苏散出经验良方治男女初患脚气。其病有筋一条自脚胫骨至臀及腰。起痛皆因风湿所感。先须发散。
         川芎甘草香附子白芷缩砂仁陈皮紫苏叶萆藌川独活荆芥穗乾木瓜槟榔各等分右为粗末。每服四钱。水一盏半。生姜三片。枣二枚。并煎。三四服。脚气稍愈。可服下药。
         蓗蓉丸一名木瓜丸出传信适用方治风湿脚气。客搏筋脉。痹挛不仁。
         肉苁蓉酒浸切焙牛膝酒浸切焙天麻黄耆锉何首乌米泔浸一宿竹刀刮去皮木瓜去皮作片以上各十两好酒一斤浸候药酒乾取出与后药同焙狗脊去毛锉续断锉萆藌锉各二两右为末。用木瓜三枚去皮。剜作瓮子。入青盐一两在内。闭口。饭上蒸令烂熟。捣成膏。和上件药末为丸。如木瓜膏少。即添入酒糊。丸如梧桐子大。每服三十丸。盐汤或酒任下。不拘时候。
         石南丸治脚膝挛痹。去风湿。活血脉。益元气。
         石南白术牛膝三味酒同浸一宿焙乾防风去叉天麻枸杞各二两黄耆锉二两桂去粗皮鹿茸醋炙去毛各一两半右为末。用木瓜一枚。去皮瓤。炊令烂熟。捣成膏。和药末更用面糊少许同为丸。如梧桐子大。每服三十丸至五十丸。空心温酒下。盐汤亦得。
         薏苡仁酒方治风寒湿气中脚。搏于筋脉。痹挛不可屈伸者。
         薏苡仁炒白歛芍药酸枣仁乾姜炮甘草炙各五两附子炮裂去皮脐一两右锉如麻豆大。以酒五升渍一宿。微火煎沸去滓。磁器贮之。每服一小盏。甚者常使人扶行。少饮酒者可随性饮之。常令有酒气佳。
         飞步丸出瑞竹堂治阴阳风湿脚气。手臂举动不起。无问远年近日。并皆治之。
         紫金皮二斤取头末八两拣时嚼似脑子未透顶者方佳又名滑藤根木鳖子四两竹刀切片用三年醋浸三宿焙乾用肥川乌二两半去皮生用苍术二两五钱米泔水浸五加皮二两半焙右为细末。醋糊为丸。似鱼眼睛大。每服三十丸至五十丸。空心盐及木瓜少许细嚼和药。无灰酒送下。忌动风之物。
         经验立应散出医方集成治风湿脚气。
         麻黄去根节炒僵蚕各二两炒断丝丁香一钱没药五钱另研乳香五钱另研右为末。每服一两。用酒一碗调服。取醉盖覆得汗愈。曾经蒸炮者难愈。
         治风湿脚气肿痛。不可行步。出经验良方
         用苦瓜叶去刺及茎。祇用叶。不拘多少。采嫩叶者尤佳。擂烂叶。用烧皮散一贴。生姜自然汁调涂肿处。其痛即止。
         半夏丸治风湿脚气。痰壅头痛。
         半夏汤浸七次去滑曝乾二两右为末。生姜自然汁和丸。梧桐子大。每服二十丸。食前生姜汤下。日三。
         沉香三味散出经验良方治脚气初发。去风湿。
         槟榔面裹煨去面甘草微炒木香不见火陈皮去白芎? 白术各七钱半大腹皮炙黄羌活去芦紫苏叶宣木瓜切焙乾沉香各一两右每服五钱。水一大盏。煎至六分。温服。中年人弱病宜服术附汤。壮盛者人参败毒散。加大黄木瓜煎服。不时服之。病脚气。常服尤妙。
         地黄丸出本事方主益气血。补肝元。祛风湿。壮脚膝。
         熟地黄一两牛膝石斛各三分肉苁蓉茵芋防风川芎五味子桂心附子薏苡仁以上各半两右为末。炼蜜丸。如梧桐子大。每服三四十丸。酒吞下。空心食前服。
         人参汤治脚气。风湿痹弱。
         人参防风去叉各二两芍药炒锉甘草炙锉当归切焙各一两半赤茯苓去黑皮半两肉苁蓉去皴皮酒浸焙黄耆锉各二两陈橘皮汤浸去白焙桂去粗皮龙骨各一两右粗捣。每服三钱半。水一盏半。入大枣三(一)枚擘破。生姜二片。同煎至一盏。去滓服。日三夜一。
         通津丸出御药院方治一切肿满风湿。脚气挛肿。宣导小水。爱饮水者常服妙。必见效。
         赤茯苓木通大腹子破故纸炒荜澄茄木香苦葶苈隔纸炒以上各半两白牵牛五两微炒取头末二两半右为细末。水面糊为丸。如梧桐子大。每服五六十丸。渐加至七八十丸。陈皮灯心汤下。食后服。或食前亦得。
         敷药出瑞竹堂治风湿脚气。
         草乌白芷防风独活羌活右等分。为细末。用生地龙数条研烂。和药末米醋调敷。
         葶脂丸出瑞竹堂治风湿脚气。
         好川乌一两生用无名异二两研石亭脂一两生用研右为细末。用葱白捣烂取自然汁。丸如梧桐子大。每服一钱。空心生葱淡茶下。日止一服。
         木瓜丸出圣惠方治风湿脚气。上攻胸腹。壅闷痰逆。
         木瓜一两乾者陈皮一两汤浸去白瓤焙人参一两去芦头桂心半两槟榔二两丁香半两右拣净为细末。炼蜜搜和。更捣五百杵为丸。如梧桐子大。每服十五丸。煎陈皮汤下。空心午后可二三服。渐加至三十丸。一方。用生姜汤下。
         抱龙丸出仁存方治肝肾脏虚。风湿进袭。流注腿膝。行步艰难。渐成风湿脚气。足心如火。上气喘急。小腹不仁。全不进饮食。
         赤小豆四两略炒五灵脂白胶香破故纸炒地龙炒狗脊火燎去毛木鳖子去壳海桐皮葳灵仙草乌米泔浸三日净洗去皮尖右各一两。为末。酒糊为丸。如梧桐子大。辰砂为衣。每服五十丸。空心盐汤或酒任下。
         通逐邪气淋渫方主益气。补肝元。祛风湿。壮脚膝。
         穿山甲炒黄色如左瘫者用穿山甲左边及前后二爪如右者如右法川乌头红色海蛤各一两右为末。每服三钱。生姜自然汁调和得所。傅在脚心。用绵子扎定。又以水数升煎数沸。嘘曲踿内。次用衣被盖身出汗。气腥臭为度。
         小续命汤出如宜方治风湿脚气。痹弱不能转侧。
         防己麻黄人参肉桂黄芩甘草灸白芍药杏仁川芎各一两附子半两防风一两半右口□父咀。每服四钱。姜七片。枣二枚。同煎。不拘时温服。如筋骨掣痛。宜虎骨散。
         又方出鲍氏方
         紫荆藤蛇床大黄轻粉白芷芜荑雄黄全蝎等分右为末。麻油调傅。仍以芥菜汤下石楠丸。
         五圣散出朱氏集验方治脚气。夫脚气之患。皆因坐立湿地。或因行脚热脱鞋。及着湿鞋。其风湿之气易入。初在皮肤。次传经络。甚至内入骨髓。遂成此疾。发作时。必然行步艰难。痛不可忍。若不治之。渐次传在心胸。甚则并在脏腑。岁久则伤命。深可哀叹。余因授到一方。能疗此疾。极有功效。试之果验。
         沉香流气饮人参败毒散三和散小续命汤除去附子香苏散右五件。各一贴。加槟榔三十个。搜面包煨熟去面及川练子十枚。京南芍药二两。共三件。并锉碎。同前五贴药。共一处和匀。作五服。水二盏。姜三片。枣一枚。木瓜三片。同煎至一盏。滤滓再煎二次。与药合和。用瓦器盛贮。将纱片盖瓦。安顿屋上露一夜。次早取下。暖热。调复元通气散半贴。空心服。此药不问男子妇人小儿均可加减服用。其效不可尽述。
         增加败毒散一贴出朱氏集验方
         大黄荆芥穗各半两拌和右分作二服。依本方煎服。以大便流利为度。过秋则以香苏散间服。亦如前。服二项药。虚弱人略少些微。
         又方出朱氏集验方
         何首乌黄连赤小豆绿豆粉各等分右为末。用生地黄煎汤。候冷调涂。亦如前法。乾则用醋润。
         玉净瓶出朱氏集验方
         紫云根长叶成丛者是右生采等分细切。入好茶末二三钱同擂烂。每用一圆如三钱大。用瓦器碗盛水化开。同煮数沸。候冷如前法。此药专治赤肿热痛者。立效。
         赤骨丸出杨氏家藏方治风湿攻注。脚踝肿痛。或筋脉牵急疼痛。
         天南星大者赤小豆生用右等分。为细末。面糊为丸。如梧桐子大。每服三十丸。淡姜汤下。食前。
         治脚气风湿出本草
         以紫苏子和高良姜橘皮等分。蜜丸。如梧桐子。空心下十丸。
         治脚膝风湿。出汗少力。多疼痛。及阴汗。
         用烧磨作灰。细研末。一匙头。沸汤投之。淋洗痛处。
         乾湿脚气附论
         夫脚气者。由体虚感于风毒故也。然脚气有乾有湿。有阴有阳。乾者不肿。湿者肿满。在脏为阴。在腑为阳。病虽一原。所受各异。其于虚实不等。取舍殊途。为疗当凭形证也。夫乾脚气者。由肾虚房事不节。或当风取凉。卧不覆足。或行立湿地。或夏月以冷水洗脚。腠理开痚。风邪气搏于脚膝。入于经络。血脉痞涩。皮肤顽痹。胫弱枯细。日夜痠疼。饮食减少。肌体羸瘦。心腹气滞。大便不通。风毒上攻。心神烦闷。四肢无力。其候。脚膝不肿。故名乾脚气也。夫湿脚气者。由体虚当风卧湿。醉后取凉。风湿毒气。卒搏于脚膝之所致也。此皆由肾虚。膀胱宿有停水。经络痞涩。不得宣通。即先肿满。渐攻心腹。毒气不散。遍入四肢。两脚热疼。心胸燥闷。上气喘急。咳嗽稠黏。面目虚浮。腹胁胀满。见食呕吐。壮热头疼。小便不利。大便秘涩。风气凝滞。皮肤生疮。其候。脚膝浮肿。故名湿脚气也。
         方
         羚羊角饮治乾湿脚气。
         羚羊角镑羌活去芦头桂去粗皮牛膝酒浸焙乾白茯苓去黑皮杏仁去皮尖双仁研郁李仁汤浸去皮半夏汤洗七次去滑附子炮裂去皮脐麻黄去根节大腹皮大黄煨各半两葶苈子纸上炒木香白术防风去叉陈橘皮汤浸去白焙枳壳去瓤麸炒甘草炙锉各一分槟榔白附子炮各半两右锉如麻豆。分为八服。若高年或脏腑虚冷。即分作十六服。每服用水二碗。生姜十片。煎至二盏。临熟更磨犀牛角水一合。投入再煎沸。去滓。分作二服。不拘时候温服。滓两服重用水一碗。煎至一盏。作一服。更看疾状。每料临时添药。或脚刺痛。添桂附子牛膝羌活各一分。大便涩。添大黄滑石末各二钱。筋脉拘急。添紫苏牛膝各一分。脚转筋。添木瓜牛膝各半两。攻浮热。添麻黄石膏各半两。微得汗立愈。气攻心。加槟榔半两。木香一分。
         五香丸治乾湿脚气。风毒肿弱。遇发寒栗。不欲饮食。行立不得。神效。
         乳香二钱轻炒令溶候冷细研木香二钱不见火沉香二(三)钱生用枫香一分水煮过研细麝香半钱别研同枫乳后入没药二钱酒浸少时研成膏子入糊天麻二钱酒浸焙乾锉碎白附子一两酒浸少时锉全蝎一两用火烧地令红将醋发地上覆定一时去毒川乌一两酒浸一宿炮裂去皮尖取半两草乌半两酒浸一宿炮裂去皮尖取一分白花蛇去皮骨取肉一两酒浸炙令赤色乌蛇一两如前制地龙一两炒去土取半两大附子一分炮裂去皮尖蝉退二钱用盐水浸少时焙乾用白蒺藜二(一)两去尖自然铜二钱麒麟竭二钱另研朱砂二钱另研为衣无名异二钱同自然铜醋炒焙乾右为末。酒糊为丸。如梧桐子大。朱砂为衣。每服十五丸或二十丸。温酒或木瓜汤下。食前。痛甚者。三两服。即止。
         秘方换腿丸治肾经虚弱。下注腰膝。或当风取凉。冷气所乘。沉重少力。移步迟缓。筋脉挛急。痛不能屈伸。脚心隐痛。有妨履地。大治乾湿脚气。赤肿痛楚。发作无时。呻吟难忍。气满喘促。举动艰难。面色黧黑。传送秘涩。一切脚气。不拘年深岁久。每发疼痛不可忍者。并皆治之。
         薏苡仁石南叶各一两乾木瓜四两肉桂天麻去苗当归去芦附子炮去皮脐羌活各一两槟榔半两防风去叉天南星汤洗姜汁炒石斛去根萆藌炙川牛膝酒浸焙黄耆续断各一两苍术米泔浸焙一两半右为末。面糊丸。如梧桐子大。每服三十丸至五十丸。空心温酒或木瓜汤吞下。日二服。常服舒筋轻足。永无脚气。一方。有附子无川芎。年少气壮者。去附子桂心苍术三之二。却多加槟榔。如中年以气弱能服热药者。全用之。昔有此疾。服之一月。脚力顿健。委有换腿之功。
         健步丸治乾湿脚气。腿膝麻痹冷痛。足下热。隐痛。行步艰难。下注生疮。并宜服之。
         石南叶天南星炮裂羌活防风黄耆以上去芦头天麻各一两石斛并去苗二两薏苡仁续断当归去芦洗焙各一两槟榔一两半乾木瓜四两牛膝切碎酒浸二宿焙乾去苗二两威灵仙一两自然铜一两烧红醋淬碎萆藌二两右为细末。酒煮面糊为丸。如梧桐子大。每服五十丸。温酒下。或木瓜汤下。食前服。
         木香丸治湿脚气。频发。上攻心腹壅闷。脚膝肿满。疼痛不住。
         木香一两槟榔一两川大黄一两锉碎微炒大麻仁一两枳壳一两麸炒微黄去瓤牛膝一两去苗诃黎勒皮一两紫苏子三分微炒桂心三分萆藌三分锉羚羊角屑三分独活三分前胡三分去芦头防风三分去芦头赤芍药三分右为末。炼蜜和丸。捣五七百杵。丸如梧桐子大。每于食前。以酒下三十丸。
         四根散治年深一十九种乾湿脚气。
         桑木根节心松木根节心柏木根节心杉木根节心并切细炒黑各一两肉苁蓉酒浸切焙二两乳香研没药五灵脂石龙芮炒各一两麝香研半两天雄炮裂去皮脐二两木香紫檀香锉地龙炒各一两右除研者外。捣罗为散。再同研匀。每服二钱。浸木瓜酒。温调下。早晚食后近夜服。
         紫苏散治湿脚气。大小便不利秘涩。脚膝虚肿。食即呕吐。心胸迷闷。
         紫苏茎叶三分赤茯苓三分羚羊角屑半两半夏半两汤浸七遍去滑陈橘皮一两汤浸去白瓤焙羌活半两前胡三分去芦头大腹皮三分锉枳实三分麸炒微黄木香半两桑根白皮三分锉槟榔一两川大黄一两锉碎微炒木通锉半两右为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候温服。
         甘松汤治湿脚气。收湿拔毒。仍服宣飞丸。尤佳。
         以荷叶心藁本甘松三味煎汤。洗之。
         神授定痛丸治脚气乾湿。断根神功。其服法。须斋一月。忌豆腐。
         草乌头六钱重去皮脐醋浸冬十数余日换好醋晒乾无名异二钱硫黄三(二)钱右为末。薤白汁为丸。葱白亦可。每服二十丸。井花水北面服之。十日后十五丸。二十日后十丸。三十日病除后。时时服十丸。每月制服。治一切脚气。皆主之。
         御爱忘杖丸治乾湿脚气。
         海金沙半两罗过虎骨半两酒浸酥肉桂半两不见火没药三钱乳香三钱别研斑猫三钱去头足翼瓦上焙乾古老钱十文醋煆朱砂三钱为衣右为细末。用酒糊为丸。如绿豆大。每服七丸。空心麝香酒下。三服见效。
         威灵丸治乾湿脚气。浮肿过膝。行步艰难。
         威灵仙一(二)两枳壳槟榔木香各一两右为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服三十丸。温酒下。
         桑白皮散治湿脚气。肿满喘急。大便不利。
         桑根白皮一两锉泽泻半两汉防己半两木香半两槟榔一两枳壳半两麸炒微黄去瓤赤芍药半两桂心半两川大黄一两半锉碎微炒紫苏茎叶一两木通三分锉赤茯苓一两右为散。每服四钱。水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不拘时候。温服。
         槟榔散治湿脚气。肿满。喘促。烦闷。大小便滞涩。
         槟榔一两旋覆花半两犀角屑一两桂心半两紫苏茎叶一两赤茯苓一两木通半两锉陈橘皮一两浸去白焙前胡一两去芦头桑根白皮一两锉白前半两甘草半两炙微赤锉右为散。每服四钱。水一中盏。入生姜半分。葱白七寸豉一百粒煎至六分。去滓。不计时候。温服。
         陈紫苏散治脚气。小便涩滞。腹内壅闷。痰逆。不思饮贪。
         紫苏茎叶一两木通一两锉桑根白皮一两锉蘹香根一两独活半两枳壳一两麸炒微黄去瓤荆芥半两赤茯苓一两木瓜半两乾者半夏半两汤洗七遍去滑槟榔一两右为散。每服四钱。水一中盏。入生姜半分。葱白七寸。煎至六分。去滓。不计时候。温服。
         立应汤治乾湿脚气。冲注四肢。
         大腹子煨和皮用木香诃黎勒皮煨用皮防己紫苏茎叶羌活去芦头芍药乾木瓜杉木节锉沉香各一两右捣筛。每服五钱。水一盏半。煎至八分。去滓。空心日午夜卧温服。
         生乾地黄丸治乾脚气。风毒搏于脚膝。皮肉乾枯脚胫渐细。骨中疼痛。时复心闷。
         生乾地黄三两羚羊角屑一两赤茯苓一两木香三分甘草半两炙微赤锉诃黎勒皮一两独活一两麦门冬二(一)两半去心焙桂心三分槟榔一两右为末。炼蜜和捣三二百杵为丸。如梧桐子大。每于食前。以温酒下三十丸。
         防己汤治湿脚气。膝肿满。小便不利。气壅烦闷。胁腹连膀胱气虚胀。上气喘促。坐卧不得。
         防己猪苓去黑皮郁李仁去皮炒槟榔锉各三分木通锉紫苏叶枳壳去瓤麸炒各半两赤茯苓去黑皮甘草炙锉各一两右捣筛。每服四钱。水一盏半。生姜三片。煎至六分。去滓。食前温服。一方有枳壳甘草。无桑白皮、泽泻。
         杉木节治乾脚气。大小肠气滞。心腹烦闷。脚膝疼痛。不欲饮食。
         杉木节汤一两锉蘹香子三分微炒瞿麦三钱赤茯苓一两木香半两槟榔二两木通二分锉紫苏茎叶一两猪苓三分去黑皮右为散。每服四钱。水一盏半。生姜二片葱白二七茎煎至六分。去滓。食前。不计时候。温服。
         陈橘皮散治湿脚气。如久在中地。乍出外方。或至江淮。或至岭外。久在高原。不经湿气。未伏水土。食饮之间。多有不同。致脚气发动。时复心闷。面目脚膝浮肿。气短虚乏。唇口青黑。胸膈不利。见食即吐。心腹时痛。冷气结聚。
         陈橘皮一两汤洗去白焙赤茯苓一两前胡三分去芦头木香三分吴茱萸半两汤洗七遍焙乾微炒半夏半两汤浸七遍去滑郁李仁一两浸去皮尖微炒大腹皮一两锉槟榔一两右为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。温服。
         木瓜散治湿脚气。攻心闷乱。或时肿满喘急。
         木瓜二两乾者槟榔一两人参一两去芦头赤茯苓一两桑根白皮一两锉羚羊角屑一两木通一两锉吴茱萸半两汤洗七遍焙乾微炒紫苏茎叶一两右为散。每服三钱。以童子小便。用一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不拘时候。温服。
         万应丸治乾湿脚气。
         没药研乳香研木香白附子炮乌药蒺藜子炒去角乌头炮裂去皮脐各半两硇砂研一分右逐味捣研为细末。用木瓜二枚。去皮瓤剜内空。留盖子将硇砂入木瓜内。盖了用竹签子签定。以湿纸三五层裹。热灰煨令香熟。取出。不令倾侧。别顿一处。次用好酒一升。在瓦锅内煎。先下蒺藜乳香末。熬去一二分。次下诸药末。同熬。少时取出。不得令乾。却将煨了木瓜同捣三五百杵。可丸即丸。如豌豆大。空心冷酒下十丸。如人行三五里。吃荆芥茶半盏。日一服。渐加至十五丸。至觉药力到膝脚下为效。
         旋覆花散治乾脚气欲发。恶心头眩。口吐痰水。不思饮食。两脚膝疼痛。渐渐心闷。
         旋覆花半两犀角屑一两大腹皮一两锉槟榔一两前胡一两去芦头赤茯苓一两枳壳三分麸炒去瓤半夏半两汤浸七遍去滑右为散。每服四钱。水一中盏。入生姜半分。薄荷叶二分。煎至六分。去滓。不计时候。温服。
         杉节木香汤治湿脚气。攻心痛闷。
         杉木节一两木香一两乌药一两青橘皮三分汤浸去瓤沉香三分蘹香子一两微炒槟榔一两紫苏一两用子微炒亦可右为散。每用生姜半两。黑豆半合。炒令豆熟为度。入童子小便一中盏。煎至七分。去滓。不计时候。稍热。调下二钱。
         诃黎勒散治风湿脚气。腹中烦闷。不能饮食。羸瘦。
         诃黎勒皮一两桂心三分木香三分枳壳三分麸炒去瓤黄色赤芍药三分柴胡三分去苗槟榔一两川大黄一两锉碎微炒右为末。炼蜜和捣三二百杵为丸。如梧桐子大。每服。不计时候。生姜橘皮汤下三十丸。
         郁金散传方治风湿脚气。肿满疼痛。恶疮肿痛。
         郁金大黄白芨天南星龙骨白歛黄蜀葵花各一两并生锉右捣罗为细散。水调敷肿痛处。
         神乌丸治远年近曰。乾湿脚气。
         川乌炮去皮脐切焙片炒变色虎胫骨酥炙海桐皮川萆藌各一两川牛膝一两半酒浸金毛狗脊炒半两去毛肉苁蓉酒浸用一两半右为细末。用木瓜膏子为丸。如梧桐子大。每服七十丸。空心食前用温酒送下。造木瓜膏法。先用艾叶以盐水酒温蒸。凡三次。用宣木瓜一个。生去皮瓤切下盖作瓶子。填艾叶在内。将盖子合定。再蒸极软。取去艾不用。只将木瓜细研为膏子。
         增爱丸出百一选方治男子妇人乾湿脚气。
         玄胡索半两威灵仙半两去节破故纸一两半两生半两炒熟黑牵牛一两半两生半两炒熟大蒜一枚每片用筯钻孔入去壳巴豆一枚再用纸数重裹了水湿慢火煨香熟以香为度去纸并巴豆取出不用宣州木瓜一个切下盖子入艾叶填满却盖了用麻线系定饭上蒸烂右为末。先将木瓜大蒜研烂。后入药末为丸。如梧桐子大。每服二十一丸。用馓子茶吞下。空心服。忌动气毒物。
         苍术丸治乾湿脚气。拘挛疼痛不能行。
         乳香没药各二钱另研牛膝青盐各半两熟艾四钱川乌三钱全蝎一钱炒右为细末。共研药和匀。以木瓜一个大者。切一头留作盖子。去瓤入上件药于内。将盖签定。安木瓜于黑豆中。蒸令极烂。取出去皮连药研成膏。却入苍术拌匀。丸如梧桐子大。每服五十丸。空心木瓜汤下。温盐酒下。亦可。日三服。忌血及蒜。
         木瓜汤治乾湿脚气。
         乾木瓜焙诃黎勒皮各一两大腹子锉二两半吴茱萸汤洗焙乾炒陈橘皮去白焙各半两右细锉。每服五钱。水一盏半。煎取七分。去滓温服。不拘早晚服之。
         乌药散出圣惠方治湿脚气。小便不通。气攻心痛。烦闷。
         乌药半两陈橘皮一两汤浸去白瓤焙蛤粉半两木香半两槟榔半两右为细散。每服不拘时候。煎生姜葱白汤。调下二钱。
         四斤丸治乾湿脚气。瘥后常令服。永不发。
         牛膝去苗肉苁蓉刮去皴皮天麻乾木瓜各一斤右锉细。用好酒五升。浸一昼夜。漉出焙乾。捣罗为末。用前浸药酒慢火银石器熬成膏。和药末。丸如梧桐子大。每服三十丸。温酒下。空心食前。
         杉节汤出危氏方治乾脚气。头痛。腰脚痠痛。心躁渴闷。汗出气喘。或心胁有块。毒胜痰逆。痞满搐搦。昏闷上视咬齿。甚重垂绝不知人。宜此药以救急。出危氏方
         杉木节锉一升橘叶锉一升北地无叶以皮代之大腹子七枚和皮锉童子小便三升右煮取一大升。分作两服。如一服得快利即止。不利再服。余以前真死矣。会有教者。得皆不死。恐他人不信。有类余病。故传焉。
         唐柳州纂救三死方云。腰脚气。夜半痞绝。胁有块大如石。且死。因大寒不知人三日。家人号哭。荥阳郑洵美传杉木汤。服半碗。顷大下三下。气通块散。
         梅桐皮散治湿脚气。及肾风下注。满脚生疮。痒痛脓水出。
         海桐皮草乌头锉碎盐炒地龙炒去土蒺藜子炒去角各一两右为散每服二钱匕。用冷酒调下。服之于空心夜卧时。
         槟榔汤出圣惠方治湿脚气。膝浮肿。气攻入腹。腹满气急。面如土色。大小便不通。气欲绝。
         槟榔二两锉诃黎勒七枚取皮大腹皮二七枚牵牛子二两炒右为末。以童子小便一升。生姜一分擘破。先下大腹皮及诃黎勒末各二钱匕。煎至七合。次下槟榔牵牛末各二钱匕。更煎令沸。不限早晚。旋旋服之。以快利三五行为效。或加葱白三七寸。
         木瓜槟榔丸一名木香丸出圣惠方治湿脚气上攻。心神闷乱。不能下食。宜服此方。
         槟榔二两吴茱萸半两汤浸七次焙乾炒木瓜一枚大者木香一两右为末。切木瓜头作盖子去瓤纳药末于中。却盖以竹签签定。于饭甑中蒸烂。以刀子削去皮。细研。丸如梧桐子大。每服不计时候。以温酒下三十丸。
         独活散治乾脚气。两胫渐细。疼痛。时发寒热。或脏腑不利。毒气上攻。
         独活去芦头附子炮裂去皮脐各一两牵牛二两微炒捣细取一半粉右为细末。每服二钱。炒葱白酒调下。蜜汤亦可。或一二服。得利即止。未利再服。
         大黄丸一名万灵丸出杨氏家藏方治乾湿脚气。膝胫疼痛。大便秘涩。小便赤黄。
         大黄生破故纸炒黑牵牛炒各一两右为末。用不虫□中皂角十梃。水浸一夜。揉汁滤去滓。熬膏和前药末为丸。如梧桐子大。每服十五丸。空心温熟水送下。
         乌药散出王氏博济方治乾湿脚气。
         乌药一两莳萝炒一分右为细散。温酒调下二钱。乾脚气用楝实五枚锉碎。浆水一升。煎至五合。去滓调下。
         乌附丸一名黑附丸出三因方治乾湿脚气。
         附子八钱重去皮脐黑豆半升入磁瓶中慢火煮以附子烂为度右熟豆一合。同附子研为饼。焙乾为末。炼蜜为丸。如皂角子大。每服二丸。空心麝香酒嚼下。
         治乾湿脚气出海上方
         破故纸一两炒黑牵牛一分生右为细末。每服一大钱。木瓜酒调下。空心食前服。
         治乾脚气出海上方昔有杨监狱。晚年患此苦。亲见用之有效。
         大黄黑豆右等分。为细末。用冷水调。厚涂之。以纸贴其上。乾则再换。
         诃黎勒丸出圣惠方治乾脚气。上攻心胸壅闷。
         诃黎勒皮二两涂酥火炒令黄槟榔二两右为细末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服于食前。以温酒送下三十丸。
         治乾脚气。心腹烦闷。脚膝疼痛。出圣惠方
         萝卜子一两微炒羌活一两右为散。每服四钱。水一中盏。煎至六分。去滓。每于食前温服。
         治湿脚气。上攻心胸。喘促闷绝。
         槟榔二两吴茱萸三分汤浸七遍焙乾炒右为散。每服用童子小便一小盏。入生姜汁一茶匙。暖令温。不计时候。调下二钱。
         治乾湿脚气。并肾劳。＜?疒颓＞疝气。开胃。
         用蘹香子。得酒服之。良。
         桃花散出圣惠方治湿脚气。及腰肾膀胱宿水。并痰饮不下食。
         用桃花阴乾量取一大升。但随虚满。不须按捺。捣为散。纱罗筛下之。温清酒和。一服令尽。通利为度。空腹服之。须臾当转下。可六七行。但宿食不消化等物。总宜泻尽。若胃中间觉空虚。进少许软饭及糜粥。无不即安。不似转药虚人。明朝但觉腰脚轻快。使人踊跃。食味倍佳。脚先肿者。一宿顿消。如囊中贮物。倾却相似。又无毒意。易将息。惟忌葫菜猪肉。三月内腹虚。大都不宜刻削。慎生冷酸滑五辛酒面及黏食肥腻。四五日外。诸食复常。
         鹿茸丸出百一选方治湿脚气。腿腕生疮。
         用鹿茸、五味子、川当归、熟乾地黄各等分。为细末。酒糊丸。如梧桐子大。每服三四十丸。温酒或盐汤下。食前。又服川芎当归。二味等分。同煎。以调荆芥细末一二钱。食后再服。煎四物汤。调消风散二三钱。只服此三药。后绝不发。
         葛楚贤作湖州佥判日。苦此疾一年半。服此三药不终剂而愈。空心先服。
         五生丸治风毒。乾湿脚气。浑身一切风痛。及服诸药。不得效者。
         川乌草乌南星五灵脂没药等分生用右为细末。以醋调五灵脂末。作膏子。研和为丸。如梧桐子大。每服十丸。空心温酒下。
         草圣丸出杨氏家藏方治乾湿脚气。及下部一切疮痒。
         乾木瓜白僵蚕炒去丝嘴荆芥穗草乌头炮去皮尖右各等分。为细末。面糊为丸。如梧桐子大。每服十丸。加至十五丸。空心温酒盐汤任下。
         神妙丸一名金龙丸治乾湿脚气。骨里作疼。或热或肿。或不肿引至膝上。走疰难忍。随手见效。
         赤脚蜈蚣全者一条一方不用全蝎二十一个黑豆三十七粒不焙尤佳地龙去土焙草乌生各半两右为细末。糯米糊为丸。如赤豆大。空心麝香冷酒下七丸。如人行二十里。将荆芥茶一盏投之。服后行如不能动步。则垂脚。初服时忌食热物。如利了。脚肿处便皱。且不疼。但初服时渐麻动。更加二三丸亦可。极神效。一方有川乌。
         大效牛膝丸治一切乾湿风毒脚气。远年近曰。发动无时。不能移步。浮肿疼痛。
         牛膝天麻宣木瓜肉苁蓉各一斤锉用好酒五升浸一伏时于银石器中文武火煮酒乾为度焙乾没药四两别研川乌四两生去皮脐尖虎骨半斤酥炙黄黑豆三升同乌头煮两时辰取出切开用盐二两炒右为末。炼蜜为丸。如梧桐子大。每服三十丸。空心温酒盐汤送下。
         补泻丸余居士选奇方治乾脚气。及腿膝无力。行步艰难。
         南木香川芎槟榔大黄大麻仁去皮研如泥牛膝酒浸枳壳麸炒已上各三两官桂黑附子炮裂去皮脐萆藌续断杜仲姜汁制五加皮防风山茱萸以上各二两生姜屑羚羊角屑诃子皮炮取去皮已上各一两半右除槟榔附子不见火。同为细末。次将大麻仁研如泥。拌匀。炼蜜为丸。如梧桐子大。空心食前温酒下三十丸。加至五十丸。忌鱼面生果热物。如常服无忌。此药其效如神矣。
         神效丸出朱氏集验方治乾湿脚气。骨里疼痛。或肿或不肿。并治之。
         川乌一枚略去皮草乌半两略去皮地龙半两去土全蝎四十二个去毒黑豆四十二粒去皮蜈蚣一□去头足右焙乾为末。入糯米糊为丸。麝香为衣。用冷酒下七丸至十丸。少顷用荆芥穗些少先嚼。用茶清灌漱之。其效如神。用之果有验也。
         独圣散出朱氏集验方治乾湿脚气。不问新旧悉能疗之。
         用平胃散一贴。紫苏梗细锉。同煎。通口服。如是湿脚气。则一贴可愈。紫苏梗不用叶。及不问新旧。
         脚气上气附论
         夫风湿毒气之中人。多从下起。足先受之。故名脚气。毒气循经上入于肺。则气道奔迫。升降不顺。故令上气喘满也。
         方
         萆藌汤治脚气。上气喘满呕逆。咳嗽减食。
         萆藌当归切焙木香牛膝酒浸切焙上桂去粗皮黄连去须各一两延胡索芎? 天雄炮裂去皮脐槟榔锉代赭石碎研桑耳石韦去毛威灵仙去苗土射干各一两半右为散。每服五钱。水一盏半。入生姜五片。煎取八分。去滓。不拘时候温服。
         贝母丸治脚气咳嗽。
         贝母去心三分蛤蚧一对洗净酥炙黄紫菀去苗土防己细锉桑根白皮锉炒人参赤茯苓去黑皮锉款冬花大黄锉炒天门冬去心焙葶苈子隔纸炒白槟榔锉百部紫苏子炒各一两木香杏仁汤浸去皮尖双仁炒各半两右为细末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服十丸。空心服。米饮下。日午再服。
         海蛤丸治脚气上冲。头目浮肿。咳嗽喘乏气促。心胸胀。两胁及腰重。小便涩。胯冷。骽膝疼肿无力。
         海蛤研如粉诃黎勒皮焙柴胡去苗赤茯苓去黑皮杏仁汤浸去皮尖双仁炒牵牛子炒令熟各一两半贝母去心焙陈橘皮汤浸去白焙桑根白皮炙锉白槟榔锉大黄锉炒郁李仁汤浸去皮别研枳壳去瓤麸炒各一两赤芍药一两半右为细末。炼蜜为丸。如梧桐子大。每服空心煎枣汤下二十丸。日午再服。
         桑白皮散出圣惠方治脚气上气。坐卧不得。咽喉不利。四肢烦疼。
         桑根白皮二两锉射干三分枳壳三分麸炒去瓤赤茯苓一两贝母三分煨微黄白前三分生乾地黄一两半柴胡一两去苗甘草半两炙微黄赤芍药三分天门冬三分去心百合三分槟榔三分右为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不拘时候温服。
         紫苏散出圣惠方治脚气上气。心胸壅闷不得眠卧。
         紫苏茎叶一两桑白皮一两赤茯苓一两紫宛三分洗去苗土白前三分木通一两锉槟榔一两百合三分甘草半两炙微赤锉杏仁三分汤浸去皮双仁炒右为散。每服四钱。水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候温服。
         茯苓汤治脚气。上逆喘急。心下妨闷。不能食。
         赤茯苓去黑皮锉桑根白皮炙锉白术各二两半槟榔防己旋覆花陈橘皮汤浸去白焙大黄杏仁右为散。每服三钱。先别用麻黄一分。水一盏半煎。五七沸。掠去沫。下药并生姜一分。拍破同煎。至六分。去滓。空腹温服。日晚再服。
         旋覆花汤治脚气循经上乘于肺。令人上气喘满。
         旋覆花三两羌活去芦头芎? 桑根白皮炙锉肉桂去粗皮青橘皮去白焙附子炮裂去皮脐赤小豆各一两莱菔子炒香一两右锉。如麻豆大。每服三钱。以水一大盏。煎至七分。去滓。空心时温服。
         橘皮防己汤治脚气肿满上气。
         陈橘皮汤浸去白焙防己一两桑根白皮锉各二两吴茱萸汤浸焙炒槟榔锉各一两大腹并子锉七枚生姜锉炒三两甘草炙锉半两右为散。每服五钱。水一盏半。入葱白三茎切。同煎至八分。去滓温服。空心食前。
         风引汤疗痹满上气。遍身胀。膝疼。并去风湿疼痛。
         大豆三升附子三两炮枳实炙泽泻橘皮各四两甘草炙茯苓防风各三两右切。以水二斗。酒二升。煮大豆取一斗。去滓。纳药煮取三升。分三服。三剂肿消。去大豆泽泻。更服三剂差。忌猪肉冷水海藻菘菜醋。
         诃黎勒散出圣惠方治脚气上气。胸中满闷。不能下食。
         诃黎勒皮一两萝卜子三分微炒紫苏茎叶一两木通一两锉赤茯苓三分槟榔一两陈橘皮三(二)分浸去白桑白皮二两锉右为散。每服四钱。水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候温服。
         半夏汤治脚气上入腹。腹急。气上胸膈。真气欲绝。
         半夏二两汤洗去滑炒黄用肉桂去粗皮三两乾姜炮一两蜀漆一两半甘草炙锉人参附子炮去皮脐各半两右锉如麻豆大。每服三钱。水一盏。煎至六分。去滓温服。空心服。日午晚间各一。初服消停。药力大恐气上不得下。宜减服之。
         牛膝散治脚气兼上气。痹满不能食。
         牛膝细切酒浸焙乾硇砂研如粉细辛去苗叶丹参去芦头白术郁李仁汤浸退皮尖别研各三两右除研者外。捣罗为散。再入研药拌匀。每服二钱。食前以温酒调服。春秋冬之月宜服。夏月热不可服之。春秋冬服之。消肿利小便。兼补益除风虚。治冷胀少食。
         乌豆渫脚汤治脚气上气。抬肩喘。冲心痛。
         用乌豆二斗。以水五斗。煮取二斗五升。分在两瓮中盛。每瓮中浸一脚。遣人从膝向下淋洗百遍以来。久病者。不过再浸亦差。
         加减木香丸先渫脚。后服。
         木香二分白芍药二分枳壳去瓤麸炒黄用二分槟榔四枚细锉肉桂去粗皮半两大黄锉炒二两右为细末。炼蜜为丸。如梧桐子大。空腹温酒下十五丸。日午再服。渐加至三十丸。以大便通利为度。
         杏仁煎方治脚气乘肺。上气喘促。
         杏仁汤浸去皮尖双仁炒一两百合去细皮擘洗令净一两入水二升同研甘草生麻黄不去节射干各半两右除百合外。细锉入在百合汁中。煎取一升。去滓。贮在净器中。每日不限早晚。取一合温服之。此药不得久停。惟宜旋合旋服。
         桂苓汤治脚气上气喘满。心下妨闷。
         桂去粗皮三两泽泻锉赤茯苓去黑皮锉乾姜炮各三(二)两右为散。每服三钱。水一盏。煎至七分。去滓。空心服。日午晚各一服。
         大麻子汤治脚气胀满。妨闷喘促。
         大麻子炒槟榔末一钱生姜汁一合右先以童子小便一盏。研麻子汁、槟榔末、生姜汁。银器盛。重汤微煎三两沸。空心温服。
         紫苏汤治脚气。上气。不问冷热一切气。
         紫苏叶一两半锉白茯苓去黑皮一两陈橘皮汤浸去白焙半两右为散。每服三钱。水一盏。入生姜半分拍破同煎。至七分。去滓。空腹温服。日晚再服。若患人四体热者。加麦门冬一两。去心焙。患冷者。加厚朴一两。去粗皮生姜汁炙。小便涩者。加桑白皮一两炙。大便秘者。加槟榔一两锉。霍乱腹胀。加甘草一两炙锉。疟加黄连人参。皆随病状。以意加减。
         硇砂牛膝三物散疗脚气上气。病源云。此由风湿毒气。初从脚上。后转入腹而乘于肺。故名上气也。
         硇砂牛膝细辛各三两右为细散。酒和服方寸匕。日再。经四五服即效。
         桑白皮汤治脚气。面目肿。上气。眠卧不得。气欲绝。
         桑根白皮炙黄三两陈橘皮汤浸去白焙一两葶苈子纸上炒黄紫色另捣二两右除葶苈子别捣外。粗捣筛。入葶苈末再捣匀。每服三钱。先用枣五枚擘破。水一盏半。煎至一盏。去滓。入药末。再煎至七分。去滓。温服。如人行五里以来。再服。后当利一二行。肿气下即差。三五日服一剂。
         紫苏汤出圣惠方治脚气。上气不止。
         苏茎叶三两白前一两桑白皮二两锉右为散。每服四钱。以水一中盏。生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候温服。
         木香槟榔汤治脚气冲心。烦闷上气喘急。
         木香三分槟榔半两锉右为散。每服三钱。水一盏。入葱白二寸擘破。煎至七分。去滓。下红雪二钱。生姜汁半合。童子小便一合。再煎一两沸。温服。
         槟榔汤出圣惠方疗上气。
         槟榔三(二)七枚碎杏仁四七枚去皮尖捣右以小便一升。煮半升分为二服。相去五六里许时。此方甚下气。一日一服之佳。如腹中欲须利。槟榔并子槌碎。如前煮汁服。即快利也。
         治脚气上攻。心腹妨闷。出圣惠方
         大麻仁三合槟榔一两末右先将麻仁研成膏。入槟榔末研令匀。丸如梧桐子大。每服不拘时候。煎童子小便送下二十丸。
         姜汁饮治脚气上气闷绝者。开胃口。令人能食。
         用生姜四两。和皮捣取自然汁。早晨取半合。以温汤半合。和服之。每如人行十里。一服。日三。
         豌豆汤淋渫方治脚气抬肩喘。
         以豌豆二升。用水五斗。葱白十茎擘破。椒三分。煮取汤二斗。倾入两瓷瓮。以脚各安在一瓮中浸。遣人从膝上淋洗百遍。如无瓷瓮。瓦瓮亦得。患极重者。不过两次效。
         治脚气。上气入腹肿方。
         用野椒根。除土皮。细锉一升。以酒二升。安瓶中。泥头。煻火烧得一沸。然后温服一盏甚效。惟忌冷肥食物。其余不禁。
         治脚气上气出肘后方
         取鲫鱼一尺长者。作鲙食之。一两顿即差。鲤鱼亦佳。

卷二百四十二 脚气门 风湿脚气附论

卷二百四十二脚气门风湿脚气附论