卷三百六十五婴孩唇舌口齿咽喉门唇疮等疾附论-正文-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

卷三百六十五婴孩唇舌口齿咽喉门
         普济方卷三百六十五婴孩唇舌口齿咽喉门唇疮等疾附论
         夫脾与胃合。胃为足阳明。其经脉起鼻。环于唇。其支脉入络于脾。脾胃有热气。则发于唇。生疮而重。被风邪寒温之气。搏于疮则微肿湿烂。或冷或热。乍瘥乍发。积月累年。谓之紧唇。亦名沈唇也。凡小儿唇青候者。盖因藏气不和。血虚为冷所乘。即口唇青葩。亦有藏气热。唇生疮。而风冷之气入疮。虽瘥之后。血色不复。故令唇青。
         方
         顺脾散治唇疮未愈。复被风冷所搏。疮口湿肿。此名紧唇。
         山羊一两人参三分桂去粗皮一分木香半两甘草炙锉白术各一分诃黎勒炮去核半两肉豆蔻炮去壳二枚白茯苓去黑皮黄耆锉各半两白芷一分右件为散。每服半钱。沸汤点服。量儿大小加减。
         黄连散治小儿紧唇。因五脏热。毒气上冲。唇肿反粗。
         黄连去须甘草生锉寒水石黄檗锉各半两槟榔一分右为散。炼蜜调涂于唇上。一日两三度换之。
         葵根散出仁好方治紧唇病。
         葵根烧灰一两乌蛇烧灰黄檗锉末鳖甲烧灰研各半两右研匀。每用半钱。以猪脂少许。和涂唇上。日数易之。
         治紧唇
         用乱发蜂房。及六畜毛。烧作末。傅疮上。猪脂和亦佳。
         治小儿紧唇及口疮方
         以马芥子捣汁。先揩唇血出。傅上。日七遍。马芥即刺芥也。
         治小儿紧唇
         捣刺蓟取汁。煎令浓。先以物揩唇出血。即涂之。
         又方
         烂嚼泽兰心。安唇上。良。
         治紧唇及沈唇出千金方
         用缠白布。作大灯炷如指。安斧刃上。燃炷令刃汗出。拭取傅唇上。日二三度。一方用青布烧灰。以酒服之亦可。脂和涂唇上。并瘥。
         治唇生核。
         用猪屎平量一升。以水投绞取汁。温服之。
         治小儿紧唇。
         捣赤苋取汁。洗之。
         又方出圣惠方
         以葵根烧灰为末。以酥调封之。
         又方出圣惠方
         烧自死蝼蛄灰。细研。水调傅之。
         又方出圣惠方
         用炙松脂。贴之。
         又方出圣惠方
         用乾蛴螬烧灰。细研。以猪脂和。卧涂之。瘥。
         又方
         烧鳖甲令烟尽。细研。酥调傅之。
         乌蛇散出圣惠方治紧唇。及脾热攻唇。疮肿。
         用乌蛇烧灰细研。以酥和。傅唇上。频换为效。一方用皮烧灰。傅之。
         又方出圣惠方
         烧鸡屎白作末。傅之。有涎易之。
         白芨膏治小儿唇疮。
         白芨白蘝白蜡各一两黄耆锉乳香研牡丹皮芍药丁香各一分麻油二两右除油蜡外。并细锉。先煎麻油令沸。次入前项药。以柳木枝不住手搅。绵滤过去滓。再煎入蜡。膏成。银石器中盛。候冷。不拘多少。取傅疮上。
         龙胆丸治小儿唇疮不合。
         龙胆大黄锉微炒各一分人参栀子朴硝郁李仁去皮别研入各半两茵蔯蒿一分右为末。炼蜜和丸。如麻子大。每服五丸至七丸。温水下。量儿大小加减。
         治小儿百日内。无故唇口青。不思饮乳。
         大蓝采取阴乾凌霄牙硝蜀大黄各一分右为散。以羊髓为丸。将一丸研碎灌之。便可吃乳。热者可服。而寒者难用也。昔人休官去后。曾游湖湘三江。长忆云水。修合此方。特行救悬危者千余人。皆表功效殊妙。
         治唇黑肿痛痒不可忍方幼幼新书
         取四文大钱。于磨石上。以蜡月猪脂。磨取汁。涂之。不过数遍即愈。
         又方
         以竹弓弹之。出其恶血。立效。
         疗小儿唇肿及口赤生白疮烂方。
         以清旦研桑木白皮取汁。以涂儿唇口。即瘥。
         治唇疮、及卒生疮、或痛痒。
         用黄檗去粗皮为细末。浓煎蔷薇根汁。调涂疮上。立效。
         治唇疮。
         用兰叶研取汁洗之。日三上。瘥。
         治小儿唇口吻生疮。
         以新瓦捣罗为末。以生油调。涂之。
         治冬月唇乾拆血出方。
         捣桃仁。以猪脂和。傅之。
         治远行唇口面皱裂方。
         用熟煎猪脂。将行夜常傅面。设行万里。野宿不损。
         口疮等疾附论
         夫婴孩口舌生疮。乃心脾受热。流沫烦啼。盛则不乳。然芽儿吻乳之初。口内生白。烦燥骇人者。莫知其由。将谓神祟使之。究竟其理。母于未诞之月。恣饮酣酗。贪食肥腻。热毒胎气所受。其儿脱胎之后。所袭热毒之气。悉皆散出于表。舌系于心。唇干于脾。所言心脾热是也。欲以下其气。未可利脏腑。但以吴茱萸末。米醋调。傅脚心。移夜即愈。药性虽热。能引热救下。其功至良。又有心肺热者。疮溃颐颡。初作数点胭脂红。渐散班驳如丹。加之身体有热。连翘饮主之。但禁火气。余无恙矣。
         小儿口疮。由血气盛。兼将养过温。心有客热熏上焦。故口生疮也。千金翼曰。凡口疮忌咸腻及热面乾枣等。宜纯食甜粥。勿食盐菜。三日即瘥。又口中面上生息肉转大。以刀决溃出脓愈。由血气盛实。心脾蕴热。熏发上焦。故口生疮。盖小儿纯阳易生热疾。或衣服过厚。饮食多热。血脉壅盛。皆致此疾。
         燕口疮者。此由脾胃有客热。热气熏发于口。两吻生疮。其白色如燕子之吻。故名为燕口疮也。或以燕泥傅之。甚良。
         鹅口候者。由小儿初生。口里白屑满舌。如鹅之口。故曰鹅口也。此乃胎热而心脾最盛。熏发于口也。
         小儿初生。口里忽结。生于舌上。如黍粟大。令儿不能饮乳。名之口噤。此由在胎之时。热入儿心脾。偏受于热。故令口噤者也。
         方
         蔷薇丸治口中疮。身体有热气痱瘰。
         蔷薇根黄芩鼠李根当归葛根白蘝石龙芮黄檗黄耆芍药续断黄连各一两栝蒌根二两右为末。炼蜜和丸。如梧桐子大十丸。日三服。一方无黄连。
         升麻散治小儿口疮。多时气臭。生虫子。
         川升麻黄芩藁本甘草生乾地黄五倍子各一分皂荚诃黎勒皮夏枯草以上三味烧灰各半两右为散。候儿睡时。即乾糁于疮上。神效。
         治小儿久患口疮不瘥。
         虾蟆涂酥炙微黄笋灰各半两白矾黄檗锉黄连去须晚蚕蛾微炒川升麻各一分蜗牛三枚去壳微炒右为散。每取少许。以白蜜和如膏。涂于疮上。日三用之。
         龙胆丸治小儿口疮。多睡吐乳。(方见218页)
         折桂散治口疮口吻病。
         梧桐律黄檗蜜炙蛤粉各一分晚蚕蛾一钱微炒以上捣罗为细末。次用朱砂半两细研水飞麝香一钱研龙脑半钱研右研匀。每用少许。掺贴患处。
         保生丸歌曰。小儿心藏不清凉。客壅伤神绕口疮。钩引重舌言防当。涎流不断似流浆。待教食乳摇头怕。夜啼声哭断肺肠。五胆三黄除客热。二香金箔甚为良。
         大黄黄檗为末别研宣黄连各一分半丁香一钱麝香一字分金箔五片以水银结为砂子
         右研细。枣肉为丸。如皂子大。温水化下一粒。
         黄连散治小儿口疮。心热烦闷。
         黄连去须大青川升麻各三分桑根白皮锉甘草炙微赤锉半两右为散。每服一钱。以水小盏。煎至五分。去滓。放温。量儿大小。分减服之。若与奶母服。即加栀子、黄芩各半两。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。食后温服。
         铅丹膏治小儿口疮。
         铅丹一分铅霜半分晚蚕蛾微炒蛤粉各半钱麝香一钱右研令极细。用蜜二两。熬成膏。每上取膏半钱。涂在口中。
         又方
         麝香梧桐律晚蚕蛾微炒黄檗末各一分朱砂半分右为末。每夜临卧时。于疮上薄贴之。不过三夜瘥。
         青黛散治小儿口疮。
         青黛甘草生用黄连香白芷密陀僧醋烧别研各等分右为末。每用掺口内。
         治小儿口疮
         青黛黄连各一钱白僵蚕三钱马屁勃拳大右为末。乾掺。先用茱萸汤洗脚心。又醋面糊调茱萸末。涂于脚上。
         治口傍恶疮
         乱发灰胡丝灰黄连乾姜各等分右为散。以粉疮上。不过三日。立愈。
         治小儿口疮肿痛
         麝香半分细研蜜半两甘丹一分生地黄汁一合右先将三味入铫子。以慢火熬令紫色。次下麝香匀搅。候冷。日三度。涂于疮上。
         紫金霜方治大人小儿口疮。
         黄檗如两指大一片涂蜜慢火炙令紫色诃子一枚烧过盏子盖少时麝香腻粉各少许右为末。每服二分。掺于舌上立瘥。
         黄连含汤治小儿口疮。如月蚀状。赤黑似瘤有窍。如有虫。吮之有血。
         黄连矾石细辛各二分藜芦一分炙右以水三升。煮一合。未疮含满口。冬可暖之。儿大解语。可用含之。但以绵揾拭疮上。
         胡黄连散治口糜。
         胡黄连五分藿香一钱细辛三钱宣连三钱右为末。每用半钱。乾贴。口内漱吐之。
         治口舌生疮其证乳到儿口即啼。及吃乳不稳。
         以竹沥汁点黄连黄柏号丹。煅。涂口中。
         一捻散治小儿口疮。
         青黛黄檗去粗皮诃黎勒炮去核密陀僧右研为散。取一捻。糁舌上。如咽喉内有疮。亦糁喉中。微微咽津。
         白芷散治小儿口疮。
         香白芷半两盐绿一钱五倍子一分麝香少许右研为细末。每用一字。糁疮上。
         泻心散治口疮。
         黄连草乌白姜各等分右为末乾糁。先用井花水洗去白膜。一方加脑子、麝香、硼砂为末。每服一字。温水临卧服之。
         碧玉通神散治口疮。
         黄柏蜜涂炙取末半两青黛一分脑子少许右和匀。候儿睡着。乾糁口中。及置舌下咽之。一方无脑子。一方宜服洗心散、泻心散。
         治小儿口疮。
         用桑白汁、生地黄汁、赤蜜各半合。相和。缓缓细傅儿口。取瘥。
         治口中疮。咽喉塞不利。口燥膏方。
         猪膏白蜜各一斤黄连一两切右合煎。去滓。令相得。含如半枣。日四五。夜二。
         治小儿口疮肿痛。
         蟾酥石胆各半钱黄檗二钱末右细研令匀。炼蜜和丸。如皂荚子。每夜以水化一丸。如饴相似。以篦子抹在口中。每夜一两上。不过两夜瘥。一法用鹅毛蘸。扫患处。
         治小儿口疮
         芍药当归黄连各等分右乳汁浸。涂口中。
         治口疮
         郁金雄黄研甘草半炙半生各一两右为末。同和糁疮上。有涎吐之。每用少半钱许。又以蛤粉水调涂脚心。亦妙。
         治小儿口疮。
         赤芍药川大黄宣连各等分右为末。獖猪胆调涂顖门上。一日两次换。一方有郁金。无宣连。
         绿袍散治大人小儿口疮。多时不效者。
         黄檗二两甘草炙二两青黛一两右为末。入青黛同研匀。乾贴疮上。
         治小儿口疮
         用蒲黄蝉蜕去泥土为末。打和用蜜少许。甑上蒸过。一顷时。点入口中。
         寒水石散治小儿口疮。
         寒水石一分烧通赤地上碗合一宿出火毒白矾熬令汁枯一分铅白霜一分右为散。每用少许。糁口疮上。食后临卧。以瘥为度。咽津无妨。
         硼砂散治小儿口疮。
         硼砂研矾蝴蝶研密陀僧各半钱研右用生蜜四两。与药同熬紫色。以新水冰冷。瓷合盛。每用以鸡翎傅之。
         铅丹煎治小儿口疮。
         铅丹半两密陀僧半两白蜜四两右先以蜜于铫子煎令沸。下铅丹同煎令紫色。次下密陀僧。搅令匀。成煎于瓷合盛。每用小豆大。咽津。一方熬成膏。鹅毛涂效。
         大效金丝膏一名石胆散治小儿口疮。
         黄丹一钱生蜜一两右相和深瓯盛。甑内蒸令黑为度。每用少许。鸡毛刷蘸口内甚效。
         牡蛎散治小儿口疮。
         甘草炙一钱末牡蛎煅通红取出候冷研细以纸裹了埋一尺土中七日出火气三钱右和匀。频用少许。糁口中。或咽或吐。皆妙。
         疗小儿口疮
         黄檗皮一两切乌头一升右以水二升煮取两合。去滓。重煎如饧。入少许龙脑。研和傅之。甚良。
         治小儿一切口疮疼痛
         没石子三分微火炙令虚服甘草一分右为散。每于疮上。薄糁令遍。
         晚蚕蛾散治小儿百日以上。二三岁以来。患口疮。
         晚蚕蛾一分微炒麝香半分右细研为散。每用少许。糁于疮上。日再用之。一方及治风疳等疮。无麝香。
         治小儿口疮。
         水银一分黄连六分右以水二升半煮五合。儿小不能含。以绵揾拭口中。日十遍。
         石胆散治口疮。
         石胆不拘多少龙脑少许右为末糁之。
         治大人小儿口疮
         柴胡吴茱萸各等分右为细末。每用一钱。好酒调涂脚心。男左女右。
         治奶下小儿口疮
         乌头尖七个天南星一个右为末。以地磨生姜汁调。于男左女右脚心内涂之。不过三两次。愈。
         升麻散治小儿口疮
         升麻黄连各半两右为末。乾糁之。
         治口疮
         铜绿一钱研细白芷末半两右相和研匀。日三度。糁贴于疮上。
         青液散治小儿口疮。及鹅口重舌。
         青黛一钱脑子少许右为细末。每用少许。傅于舌上。一方用竹沥。和蜜调敷舌上。
         必效散出济生拔萃方治口糜。
         白矾大黄等分右为细末。临卧乾贴。沥涎尽。温水漱之。
         治小儿及老人虚人。口疮咽痛。
         吴茱萸去浮者炒地龙去土炒各等分右为末。米醋入生面调涂足心。(吴内翰之孙。初生而患口疮。用此方神效)
         桂矾方出圣惠方治口疮舌革□更。言语不得。
         白矾烧令汁尽桂去粗皮各一分右研为末。糁舌上即瘥。
         治小儿口下黄肥疮。及燕口。并口内生疮方。
         取羖羊髭烧作灰。和腊月猪脂傅之。角亦可用。日三四上。涂之效。
         泻心散出圣惠方治口疮。及燕口黄。肥疮。乃心脏积热。上发于口。乳母亦同服。用黄连一味去须为末。蜜水调下。一方用蜜调蒸。一炊久。旋旋与儿服之。一方加草乌白姜各等分。乾糁。用井水洗去白膜。
         治口疮汤氏宝书
         用蛇蜕皮。以水浸软。频拭口内疮。一两遍即瘥。次用贴脚心药。傅之效。
         治口疮喉闭出全婴方
         以朴硝为末。水调下。
         蔷薇汤幼幼新书治积年口疮不瘥。
         用蔷薇根一升。以水七升。煮取三升。去滓含之。久则吐之。候定更含少许。入咽亦佳。未睡以前含之。三日不瘥。更令含之。以瘥为度。验秘不传也。
         治小儿口疮通。及风疳疮。蚀透者。幼幼新书
         以白僵蚕炒令黄色。拭去蚕上黄毛为末。用蜜和调傅之。立效。
         治小儿口疮幼幼新书
         用角蒿灰。贴疮上。
         治小儿口中热疮幼幼新书
         用故绵烧灰。研为末。傅口疮上。
         治口疮幼幼新书
         用鸡内金。细末掺之。立效。
         治大人小儿。透舌口疮。及疳疮。幼幼新书
         用柳木蛀虫。不拘多少。烧灰。烟尽为度。如无柳木。杂木虫亦得。为细末。入麝香少许。疮上。无时乾贴。
         治未满月小儿口疮
         以没石子细研少许。置乳上。令儿吮之。乳入口即啼。取乳候少顷。再用。不过三次愈。
         治小儿口疮
         用密陀僧。以文武火烧赤。地上以碗盖出火毒。为细末。临时乾糁患处。一方用密陀僧末。每用一字。蜜调涂唇上。儿餂尽。口疮便安。
         又方
         用绢帛。先净去帛浆灰。却将绢帛蘸薄荷水。拭口内。加少许朴硝尤佳。
         又方
         以大栗熟煮。每日常食之。甚效。
         又方贴药
         用茱萸末。醋调贴两脚心。移夜即愈。药性虽热。能引热就下。良。一方红茱萸擂烂。贴脚板心。
         又方一名到圣散治口疮。
         用大天南星去皮。取中心如龙眼大。为细末。醋涂脚心。用唾津调贴亦可。男左女右。一法涂两脚底心。以纸掩帛护之。
         蟾蜍散治小儿口疮。
         用蟾蜍一枚。炙令焦。捣罗为散。每用一字。傅疮上。
         牛膝酒治小儿口疮。
         用牛膝二两切。清酒二盏。煎至七分。去滓。分温三服。日二。以瘥为度。
         治小儿口疮
         用五月五日虾蟆。炙。杵末。傅疮上即瘥。兼治小儿唇疮。
         治乳口疮在口角上。经月不瘥。
         桑叶捣汁当门子末各少许右细研。涂之。即瘥。
         胡粉散治小儿燕口生疮。
         胡粉一分炒微黄黄连半两末右细研令匀。傅于疮上。
         治小儿燕口黄肥疮
         取燕窠土一分。入麝香半钱。研匀。临卧傅之。一方无麝香。
         治小儿燕口。两吻生疮。
         烧发灰。和猪脂。傅之。
         治口吻疮方
         以楸白皮。湿贴之。三四度。瘥。
         又方
         取经年葵根。欲腐者弥佳。烧作灰。及热傅之。亦治口疮。
         又方
         以新炊饭了甑。及热以唇口向甑口上熨之。二七下。三两上。瘥止。
         治燕吻疮
         以白杨枯枝。铁上烧灰。及热傅之。
         治小儿吻疮。
         以桑叶细锉。大釜中煎取如赤糖。涂之。
         胵黄散治小儿燕口生疮。及鹅口者。
         用鸡胵黄皮。烧灰。研为末。以乳汁调半钱。服之。日三服。
         治小儿燕口黄肥疮
         取羖羊角烧灰。以腊月猪脂傅之。瘥。
         朱矾散治小儿初生鹅口。其舌上有白屑如末者。鼻外亦有。并不能乳。如舌下有白膜。如石榴子大。令儿语不发。如鹅口。并口噤。
         朱砂枯矾右研极细。每用少许。傅儿舌上。每日三次用之。一方加牙硝。一方傅药于舌上。日三上。以乱发洗舌上垢。频令净。即瘥。
         治小儿鹅口不能乳。及口疮赤烂。
         用小儿父母乱发。净洗。缠桃枝。沾取井水。东向日。以发拭口中。得口中白乳。以置水中。七过沥洗。三朝作之。
         治小儿鹅口疮
         用发缠指头。蘸井花水。或温水。揩拭之。睡时以黄丹煅出火气。糁于舌上。如不脱。可煮粟蔟汁。令浓。以绵缠筯头拭之。若春夏无粟蔟。可煮栗水皮。如井花水法。小儿初出腹。有连舌下有膜。如石榴子中膈。连其舌下。后喜令儿言语不转。可以爪摘断之。微有血出无害。若血出不止。可烧发作灰末。傅之立止。
         治小儿鹅口疮。满口白疮。乳食不进。
         以白鹅屎汁。灌口中。熨口上脚底心。或取白汁沾之即愈。砂涂舌下。日三度。一方用手缠头发。包鹅粪蘸水洗。口内招出黏涎。如此数次。即愈。
         柘根煎治小儿心热。口内生疮。重舌鹅口。及燕口者。用柘根弓材亦佳。以水五升。煮取二升。去滓更煎。取五合。细细傅之。数数为之。良。
         治小儿鹅口
         用桑白皮汁。和胡粉傅之。
         治小儿鹅口不能饮乳
         以黍米汁傅之。
         治小儿傅鹅口疮
         取桑东行根。研汁。涂患处。
         治小儿鹅口亦治鹅口重舌
         用细马牙硝。于舌上糁大豆许。日三五度。
         失笑散治口疮。或唇裂破血出。及小儿赤白口疮。作热疼立效。
         玄胡索白僵蚕各三钱黄连一钱轻粉炒二钱麝香炒一字铅白霜硼砂黄檗各半钱右为细末。每用一捻。乾贴舌上。出涎再贴。立效。
         铅霜散治上焦热。口生白疮。膈中疳气。
         铅白霜粉霜马牙硝朱砂各二钱右为末每服少许。罨于口内。
         青金散治小儿白口疮忽恶。状似木耳。
         五倍子出土四两青黛四钱右为细末。好酒调。鸦羽扫口。向咽喉。流入咽喉中。疮烂次日便下。兼治痔疮。亦佳。
         粉红散治小儿白口疮。咽喉恶烂声嗄。
         乾胭脂一钱枯矾一两右研匀。每用一钱。生蜜调如稀糊。扫口疮咽喉内。咽了药。来日大便中有退了疮皮为验。
         治小儿白口疮
         黄丹一两龙脑一字右为末用蜜调。傅于口中。
         圣惠治小儿惊口及重舌并生热疮方。
         右用以柘树根一握。洗去土。锉。水煎浓汁。去滓。更煎令稠。日三四上。涂之。
         治小儿口中涎出以白羊屎纳口中。
         贝母散治小儿白口疮。满口如浸饼起者。
         以贝母。去心二两为散。先煮面拨粥七斤。抱孩儿门内坐。逐了拨粥。搌儿口内疮了。弃门限外。令大吃药末半钱。水五分蜜少许煎三服。以药糁贴。日用三四次。即瘥。
         治小儿口疮不得吃乳
         腊月猪脂一斤蜜二斤甘草炙如指大三寸右合煎。含如枣大。稍稍咽之。日三。
         治小儿口疮不得吮乳
         大青十八铢黄连十二铢千金翼用二两右口□父咀。以水二升。煮取一升二合。一服一合。日三夜一。
         金粉散治小儿无故生口疮。不下乳食。只于脚心涂贴。
         黄檗天南星各等分右为末。酽醋调涂两足心。咳嗽涂顶门。
         如圣散治小儿口疮。不能吃乳者。
         用江子一粒。或二粒。研烂。不去油。入朱砂或黄丹、赤土少许。剃开小儿顖门。贴在顖上。如四边起粟米泡。以温水洗去药。恐成疮。便以菖蒲水洗之即安。其效如神。
         治小儿口疮。不得吮乳。用矾石如鸡子大。置醋中。涂儿足下。二七遍。愈。
         硫黄散治小儿口疮。不能吮乳。
         用生硫黄为末。新汲水调贴手心脚心。效即洗去。
         贴足方治小儿口疮。不能吮乳者。
         用密陀僧。细研。酸醋调涂两足心。瘥即洗去。宜用绵帛蘸生薄荷水拭口内。妙。一方加天南星同密陀僧二味为末。调涂亦妙。
         治小儿口疮。不得乳者。
         以地鸡擂水涂疮即愈。地鸡扁虫也。砖下多有之。
         治小儿口噤
         鹿角粉大豆末各等分右药贴乳上。饮儿立瘥。
         二乳饮治小儿口噤。
         驴乳猪乳各二升右合煎一升五合。服如杏仁许。三四服。瘥。
         治小儿口噤不开。舌不能吮乳方。出圣惠方
         蜘蛛一枚去足及口炙令焦细研猪乳一合右以猪乳和匀为三服。徐徐灌之神效。
         治口噤。赤者心噤。白者肺噤。出千金方
         用鸡屎白如枣大。绵裹。以水合煮二沸。分服之。一方治小儿燕口疮。用温酒和服之。一方治小儿口噤吐沫。不能乳哺。取鸡屎白如豆大三枚。以水下。瘥。
         治小儿十月内口噤出圣惠方
         以猪乳滴口中瘥。
         治小儿口噤。胸胃热气。
         取蛇莓以汁灌口中。死以再活。莓如有蛇残者。不得食。
         治小儿口噤体热者。及口噤吐沫。不能乳哺者。出圣惠方
         以东行牛口沫。涂口中及颐上。一方涂口中及额上即效。
         治小儿初生者。口噤不开。不收乳者。出圣惠方
         用赤足蜈蚣。一枚去足炙令焦。细研如粉。用半钱。以猪乳二合和之。分三四服灌之。瘥。
         水银方治小儿口噤。其病在咽中如麻豆许。令儿吐沫。不能乳哺。以水银如黍米大。与儿服。觉病无早晚。水银下咽便愈。以意量之。不过麻子许为度也。以意少加。百日儿不可过如半麻子也。
         又方
         取牛口齝草。绞汁涂上。瘥。
         又方
         用雀儿粪一粒。细研乳汁调下。瘥。
         又方
         取白牛粪。涂口中瘥。
         又方
         烧葛蔓灰。细研。以一字和乳汁。点口中。即瘥。
         治初生儿至七日以来口噤方。
         用牛黄一钱。细研以竹沥调一字灌之。更以猪乳点口中。瘥。
         雄黄散治小儿口疮烂痛。不问赤白。或生腮颔。间或生齿龈上。
         雄黄朱砂各细研硝石蚺蛇胆黄连去须石盐苦参锉各一分鸡屎白半分麝香一钱细研右为细末。研令匀。日可三五度。涂之。
         石胆散治小儿口疮赤烂。
         右胆半钱蚺蛇胆龙齿各一分右细研为散。每用少许。涂于疮上。日三用之。以瘥为度。
         治小儿口疮赤烂。
         腻粉一钱黄檗末一两右相和令匀。薄薄掺之。
         治小儿口疮烂幼幼新书
         羊乳汁黄连右以乳汁浸黄连著口中。三上愈。
         又方幼幼新书
         羊脂薏苡根各一两右煎熟。去滓。鸡翎涂疮上。
         神验散治小儿口疮烂臭。
         寒衣面五钱硝石七钱右同研。过夜新水调药半钱。涂在纸花子上。男左女右。贴于脚心。
         治小儿口疮烂
         用赤葵茎。炙乾为末。每用一字。蜜和含之。
         羊乳饮治小儿口疮赤烂。
         取羊乳五合。令点口中。不过三两上瘥。一方取羖羊生乳含之。一方治口疮惊癵疾。亦以羊乳含之。
         治口乾幼幼新书
         羊脂鸡子大酒半升大枣七枚右相合渍七日。取枣食之。瘥。
         治口乾。除热下气。
         石膏五合研蜜二升右以水三升。煮石膏。取二升。内蜜煮取二升。去滓。含如枣核大。咽汁尽。更含之。
         治口乾。
         用羊脂若猪脂。鸡子大。劈切之。内半升醋中渍一宿。绞取汁。含之佳。
         又方
         用含一片梨即愈。夜睡当时即定。
         又方
         以木履尾。内煻灰中令热。取炷两吻。各二七遍。
         治口臭
         橘皮五钱木兰皮一两桂心二分大枣四十枚去核蒸之去皮右为末。以枣肉丸。如桐子大。每服二十丸。日二服。稍稍至三十丸。一方有芎十八铢。
         又方
         桂心甘草炙等分右为末。三指撮。酒服。二十日愈。
         又方
         蜀椒浸桂心各一两右为细末。以酒服方寸匕。二十日愈。
         又方幼幼新书
         浓煮细辛。含汁令久。即吐。三日即愈。
         又方幼幼新书
         用井花水三升。漱口吐厕中。
         治口疮白漫漫出千金方
         先以父净发拭口。次取桑汁涂之。
         白矾散出傅氏方治鹅口疮。
         白矾硼砂各一钱朱砂半钱右为末。灯心蘸。点舌上下。
         治口疮服药无效者。此方治鹅口疮等神效。出傅氏方
         草乌吴茱萸各等分右为末。蜜调涂贴脚心。立效如神。
         又方出傅氏方
         升麻朴硝龙胆草右为末。点服即安。
         赴筵散出保婴方治小儿赤白口疮。用之立效。
         芝麻花不以多少右为末。乾糁口内。用五七遍。立愈。
         治小儿重舌。鹅口疮。
         以鹿角炙热熨之。
         小儿口疮出肘后方
         右烧黄葵花傅之。良。
         惠眼观证丹蜜膏治牙儿口疮方幼幼新书
         右用黄丹一分。炒令紫黑色。蜜一分。同黄丹于饭上蒸两次。以竹篦子搅匀。以手点少许入口。
         千金翼又方治口乾。
         右遇夜勿食酸食及热面。
         又方
         用雄鹅粪眠倒者。烧灰。加麝香末。吹入口中。
         治小儿口疮及风疳疮等。出儿宫气方
         取晚蚕蛾细研。贴疮上妙。(晚蛾即夏生者)
         封脐散出卫生家宝方治小儿口疮。
         细辛不拘多少。为末。以醋调。涂脐上。
         鹅口重舌口疮出鲍氏方
         硼砂朱砂青黛朴硝少许研水傅舌上下。量与。
         治孩子口内疮
         右以锅底墨细研。无时。指头揹擦之。
         透水散治胸膈热。口内生疮。
         朴硝龙粉甘草各一钱右为末。乾糁入口内。
         治口疮
         鸡子黄梧桐子不拘多少二味烧灰。刷入口中。
         金花散治口疮。潮热呷疾。
         雄黄牙硝郁金甘草栝蒌乾葛右为末。一字新汲水。薄荷水调下。
         生下满月以前麻口
         粉草国丹煅少许搅匀。蜜糖调刷疮上。
         小儿口舌生疮。或生白胎。皆心脾经热。出永类钤方
         用洗心散。服之自佳。
         又方名鹅口疮。自内生出可治。自外生内不治。出永类钤方
         用鹅所食草下青粪者。滤汁。加以糖调。搽口中效。
         舌肿等疾附论
         夫小儿重舌者。因脾热故也。心候于舌而主于血。脾之脉络。又出于舌下。心火脾土。二脏母子也。有热则血气俱盛。其状辅于舌下。近舌根生形如舌而短。故谓重舌也。小儿木舌。其状舌渐粗大。若不急治。满口当塞杀儿也。小儿初生六七日后。血气收歛。成肉舌。喉颊里冷冷然争也。若喉舌上有物。如芦箨盛水状者。名悬痈。有气胀起者。可以绵缠长针。留两处如粟米许大以刺之。冷气洩去。亦出溃黄血汁也。一刺之止。消息一日。若不消。又刺之。不过三刺。自消。或除小小未消。三刺之。必自然得消也。有着舌下者。如此名重舌。有着颊里及上腭。如此者名重腭。有着此龈者。即名重龈。皆刺之。去血汁即瘥也。若舌上黑有数孔血出如涌泉。此心脏病也。若弄舌者。脾脏微热。舌络紫色。治法勿用冷药下之。当少与泻黄散。若肥实者。用牛黄散治之。小儿重舌。宜急治之。刺法中论。刺舌下两边出血。后以药治之。不然即满口塞喉。便致危殆。经云血则肿热砭射之。先宜砭射。后以药治之。
         方
         治舌上黑有数孔。血出如涌泉。此心脏病也。
         戎盐黄芩黄檗大黄各四两人参桂心各二两甘草炙一两右为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。饮服十丸。日服三。仍烧铁烙之。
         乌鱼散出仁存方治重舌。
         乌鱼骨一两烧灰乾蜣螂半两蒲黄半两研枯白矾一分研右研为末。每服半钱。以鸡子黄调涂舌上。咽津无妨。
         川硝散出仁存方治重舌及木舌。
         川朴硝半两真紫雪一分盐半分右研细每服半钱。入竹沥三两点。白汤调涂舌上。咽津。一方治木舌。并水调傅之。
         三物备急丸治心脾经为邪若所客。重舌肿胀。语声不出。水饮不下。
         木香锉炒乾姜炮巴豆去皮心膜各等分右为末。蜜丸。如绿豆大。每服五丸。温水下。大便利为度。
         蒲黄散出圣惠方治小儿重舌。口中生疮涎出。
         蒲黄霜蜂方各一分白鱼烧灰一钱右研令匀。用酒少许。调傅重舌上。日三。
         秘录方出汤氏宝书治重舌。
         用海螵蛸烧灰。以鸡子清傅患处。一方用黄。一方生用亦可。及治小儿。鹅口不乳。
         治重舌木舌
         先用新水搽口并舌上下。后用皂角刺烧灰。入脑子少许。每用半字。糁舌上下出涎。定有立效。
         治重舌出汤氏宝书
         用竹沥浸黄柏点之。焰硝亦好。
         又方
         煮小豆汁。和鹿角灰安重舌下。日三度。
         桂矾方治小儿重舌。口中生疮涎出。(方见225页)
         治小儿重舌方
         用桂心半两为末。以姜汁相和令匀。每用少许。涂舌下再涂之。
         治重舌。舌强不能收唾。
         用鹿角末。如豆大许。安舌下。一日三四度。亦治小儿不能乳饮。一方用水磨鹿角服之。如小儿鹅口重舌。令炙熨之。
         治小儿重舌
         取衣鱼涂舌上。烧灰涂之。亦可。
         又方
         取灶月下黄土末。以苦酒和。涂舌上。愈。
         又方
         取三家猪肉。切令如指大。摩舌上。儿立能啼。
         又方出圣惠方
         取赤小豆为末。醋和。调舌上。
         又方出圣惠方
         烧簸箕灰。傅舌上。一方用簸箕尖。
         蒲黄散出简易方治重舌夜啼。
         用真蒲黄傅上。不过三四次即愈。更以温水蘸热帛。裹指轻轻按捺之。然后糁药。一方用真蒲黄。炒过出火毒。用之。
         治小儿重舌欲死者。出圣惠方
         用乱头发。不以多少。烧灰细研末。每用半钱傅舌下。日数用之。妙。
         治小儿生重舌
         用白芨末。以乳汁调傅小儿脚心。
         治重舌鹅口
         用马牙硝傅之。日三度。
         蛇蜕散出圣惠方治小儿重舌。及重腭重龈肿痛。
         用焦炙蛇蜕研末。日傅三次舌下。一度着一豆许。一方用醇醋点掠舌下愈。一方用唾和涂舌上。
         治小儿重舌出圣惠方研蜣螂末。和唾傅舌上。
         又方
         用黄丹如豆大。内管中。以安舌下。
         又方
         用木兰皮一尺。广四寸。削去粗皮。用醋一升。渍出汁。注于重舌上。
         又方出肘后方
         用粟米嚼。哺之。
         疗小儿舐方
         用狸骨烧灰。和腊月猪脂涂上。
         治小儿重舌
         小儿重舌听行藏。中锁寻来是妙方。火内烧灰为细末。水调吃下便安康。
         治小儿重舌。及口中生疮涎出方。出圣惠方
         取白羊尿。涂少许口中。瘥。
         治小儿重舌重肿出圣惠方
         取牯牛乳。与少许饮之。
         治小儿重舌出圣惠方
         用甑带烧灰细研。傅舌下。
         治小儿重舌。欲死者方。出圣惠方
         用桑根白皮一两。细锉。以水一大盏。煎至五分。去滓。渐渐以匙子抄少许。令儿吮之。一方取桑根白皮汁。涂口中瘥。
         治舌卒肿如吹泡。满口溢出。气息不得通。须臾不治。杀人。幼幼新书
         以苦酒一升。煮半夏一十枚。令得八合。稍稍含漱吐之。宜热洗去滑用之。勿咽其汁。一方加生姜一两尤妙。
         地黄汤治小儿舌胎、舌黄、出血。舌肿、舌裂、舌芒刺、舌卷、舌黑、舌赤。并理诸舌病。
         黄芩生地黄等分右口□父咀。每服一大钱。水半盏。煎三分。去滓。一方加赤芍药、甘草。如舌乾燥者。调胃承气汤。并人参白虎汤。
         治舌肿强满
         宜满口含糖醋。甚良。
         又方
         饮羖羊乳。即瘥。
         治舌卒肿起。如吹泡状。满口塞喉。气息欲不复。须臾不治杀人者方。
         以刀锋决两边第一大脉出血。勿使利着舌下中央脉。血出不止杀人。血出数升。以烧铁令赤。熨疮数过止血。(一方用针。刺去恶血即愈)
         又方
         令含甘草汁佳。
         治舌卒肿。如吹泡满口溢出。气息不得通。须臾不治杀人。急以指刮破。渍去汁。即愈。亦可以铍刀于前决破之。一云两边破之。尤妙。
         治舌肿
         以百草霜研细。醋调成膏。舌上下傅之。以针决出血。傅之弥佳。一方。舌卒肿。加盐和涂舌上下并瘥。一方治肿舌。水调涂舌下。
         升麻煎治心脏热。舌上生疮。裂破引唇赤。
         蜀升麻麝干各三两柏叶切一升大青二两苦竹叶切地黄汁各五合生芦根蔷薇根白皮各五两生元参三合赤蜜八合右口□父咀。以水四升。煮取一升。去滓。下元参汁令两沸。次下地黄汁两沸。次下蜜煎取一升七合。绵惹取汁。安舌上含。细细咽之。
         傅涎膏治小儿新生三五日。烂舌上白疮。吃奶啼叫。
         黄丹一分轻粉一钱蜜少许右同匀。以饭上蒸一度。鹅毛扫入口舌上。一二次安。
         治小儿舌上疮
         取蜂房烧灰。屋间尘各等分。和匀。傅之。
         又方
         取羊蹄骨中生髓。和胡粉傅之。妙。
         治小儿重舌疮。饮乳不得。
         以白矾和鸡子置醋中。涂足底。二次即愈。
         治大人小儿口舌生疮
         龙脑半分寒水石半两烧细研右每糁于舌上。少许。
         治小儿舌上疮
         取胡粉末。并猪骨□同骨中髓傅之。日三度。
         治小儿舌上白羔疮
         用草鹅屎取汁。调沙糖服之。如鹅吃谷者不用。
         治小儿舌疮(方见227页治口吻疮方)
         治小儿舌上生疮如粥。及重舌。并口中生疮。涎出方。
         三项用桑白皮。不以多少。捣取汁傅之。三两度。一方涂乳与儿饮之。亦可。
         治小儿撮口。但看舌有疮如粟大者。为验。
         用蜈蚣汁。刮破指甲。研两头内差。如无生者。乾者亦得。
         治新生小儿。未满月及百日。舌生疮。口中白膏。厚如纸者。并宣治之。
         以柸子胭脂少许。儿病用女乳汁。女病用儿乳汁。同调涂舌上一宿效。
         牛黄散治小儿重腭重龈肿痛。口中涎出。一名圣散
         牛黄龙脑丹砂各一分铅霜半两太阴玄精石一两右为末。再和研匀。每服半钱。先于重舌上。以铍针破出血。用盐汤洗拭乾。然后掺药于口中。神效。
         又方
         玄明粉太阴玄精石各一分铅霜半分右同研令细。少少傅之。
         二乳饮治证同前。(方见230页)
         又方
         取露蜂房烧灰细研。以水和涂口中立愈。一方治重舌。以田中蜂房。烧灰。酒和傅舌。一作喉下。
         又方
         取火□台煤以水调涂之。一方治木舌。以醋和火□台煤。涂舌上。当脱涎膜。又涂之。以涎膜尽。舌如故即止。
         人参散治小儿木舌。日渐长大。满塞口中。
         人参一两白茯苓去黑皮二两甘草一两桃花二两白药子二两白术一两白芷半两右为散。用薄荷汁。调如糊。涂舌上。咽下。不拘时。如患重舌。亦可服之。
         硼砂散治小儿。木舌长大。
         硼砂研甘草炙各半两白芷二钱白药子二两蒲黄一两右为散。每服半钱。薄荷汤入蜜少许。调下。食后服。三岁以上。每服一钱。
         朴硝散治小儿木舌。(方见250页)
         治木舌方舌乃心之候。脾之脉络于舌。脏腑壅滞。心脾积热。热气上冲。故令肿胀满口。若不急疗。必至害人。
         竹沥半合太医局紫雪一分右研细紫雪。以竹沥和之。时抹入口中。以尽为度。一方半夏醋煎灌漱。吐即瘥。
         治木舌。舌忽吐出。不复收者。又歌曰。木舌要可用黄葵。更入铅丹两自宜。七次点之便可愈。神方不假乃为奇。用葵花研细。黄丹半之。同研。点七次。
         木舌金丝膏治小儿心脾受热。唇口生疮。仍治幕口唇舌白。鹅口。重舌。木舌。以上皆系心脾热。并宜用下项药傅脚心。次服连翘饮子。仍与金丝膏刷口内舌上。立效。
         用吴茱萸。不拘多少为末。用酽米醋调涂脚心。更以纸贴糊粘傅之。立效。
         一方云重腭一证。于上腭另生一肉。如指大小。赤肿妨食。及勿乳。斯由热极而作。速宜下之。不尔热毒流咽喉。加其肿塞。闷绝而死。宜服痚风散。下之愈。
         治木舌。舌忽吐出。不能复收者。
         用竹纸捍巴豆油。却取油纸燃。烧烟熏之。立止。
         治小儿木舌长大。
         用鲤鱼一枚。去骨切肉作片。将鱼肉贴于舌上。以线系定。
         又方
         黄檗一分细研锉右以竹沥。渍取汁。细细点口中。良。
         治小儿重舌欲死方。
         乌贼鱼骨一两烧为灰右研如粉。以鸡子黄。和涂喉外及舌下。
         牛黄散治婴儿重腭重舌。口内肿满多涎。咽喉不利。
         牛黄朱砂龙脑铅霜麝香玄精石右等分为末。刺出血后。用水洗拭之。然后用此药傅之。朱矾散亦可。
         治婴儿木舌方凡疗木舌。如舌根强直肿满。不能吮乳者。先用长针。于口内舌根两角边刺之。令血出。
         黄丹朴硝轻粉白矾枯右等分。研细。针后。用此药掺之。

卷三百六十五 婴孩唇舌口齿咽喉门 唇疮等疾附论

卷三百六十五婴孩唇舌口齿咽喉门唇疮等疾附论