卷十五-正文-黄帝素问宣明论方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    [卷十五\杂病门] 疮疹总论
         《索问》云∶痛痒、疮疡、痈疽、疡疹、瘤气、结核，怫郁甚者，皆热。五脏不和，九窍不通，六腑不和，留结为痈。近于火气，微热则痒，热甚则痛，附近则灼而为疮，皆火之用也。
         人之疮肿，因内热外虚所生也。为风湿之所乘，则生疮肿。然肺主气，候于皮毛，脾主肌肉，气虚则肤腠开，为风湿所乘，脾气温而内热，即生疮也。肿者，皆由寒热毒瓦斯客于经络，使血涩而不通，壅结成肿。风邪内作，即无头无根。气血相搏作者，即有头有根。热壅盛，则为脓赤。核肿，则风气流结也。疮以痛痒，痛则为实，痒则为虚，非谓虚寒也，正谓热之微甚也。
         痒者，美疾也。故火旺于夏，而万物蕃鲜荣美也，炙之以火，渍之以汤，而其痒转甚者，微热之所使也。痒去者，谓火热令皮肤纵缓，腠理开通，阳气得泄，热散而去。或夏热皮肤痒，而以冷水沃之，其痒不去，谓寒收敛，腠理闭密，阳气郁结，不能散越，怫热内作故也。
         疮疡皆为火热，而反腐出脓水者，犹谷肉果菜，热极则腐烂，而溃为污水也。渍而腐烂者，水之化也。痈浅而大，疽深而恶。热盛血，则为痈脓也。疡有头，小疮也。疹浮而小，瘾疹也。瘤气，赤瘤、丹、热盛气火之色也。
         如意散
         治疥癣无时痛痒，愈发有时，不问久新者。
         吴茱萸牛蒡子荆芥（各一分）牡蛎（半两）轻粉（半钱）信砒（二钱）上为细末，研匀，每临卧，抄一钱，油调，遍身搓摩上一半。如后有痒不止，更少许涂之股髀之间，闻香悉愈。
         信效散
         治风热上客阳明之经，牙齿疳蚀，断宣腐臭，血出色黄，气腐注闷，动摇疼痛，发作有时，兼解中金石一切毒药。
         信砒（一钱）黄丹（二钱）千古锻石（如无，但以陈者，炒，细研，四钱）上为细末，入青盐一分、麝香少许，（如无此二味，亦得。）每上，抄三两大豆许，先洗漱净，以手蘸药，捺上下牙齿龈沥涎，勿咽之，须臾漱净，或有蚀处，再上少许，日三四次。常用如意一上，以频为妙。或服金石药致病，使一日三四上，更不伤牙齿，如神。或已伤牙齿者，敷之即愈。或平人常用，颇能清利头目，宽膈美食，使髭须迟白。久用亦能固牙齿，使迟老。
         人气于面，而手足阳明气血灌注，忧思则气结而血液不行，燥热怫郁而血衰，不能荣养脏腑，故早苍黄而斑白也。此药能使阳明血气宣通，故性能然也。
         又方，使龙骨，不用锻石。
         神圣饼子
         治一切打扑伤损，金石刀刃出血不止者，立效。
         乌鱼骨（一两，五月五日前先准备下）莴苣菜（一握）韭菜（一握）青蓟草（一握，约一虎口，人手取团丸是也）锻石（四两）上以五月五日日未出，本人不语，将取三味同杵烂，次后下余药味，杵得所，搏作饼子，晒干，用时旋刮，敷之。此药上，无脓退痂便愈。
         芙蓉膏
         治遍满头面大小诸靥子，或身体者。
         料炭灰桑柴灰荞麦点灰（各半升。上灰用热汤淋，取一升，熬至五分）独角仙（一个，不用角）红娘子（半钱，不去翅足）糯米（四十九粒）锻石（一两，风化者）上为末，将前项灰汁调如面糊相似，在瓷合子内，于土底埋五七日，取出使用。取瘢痕，靥内刺破，用细竹签子点之，放药，用湿纸揩药，再点至三。上见瘢痕时，冷水淋洗。
         忌姜、醋、鱼、马肉。
         铅白霜散
         治大小人口疮，牙齿腐蚀，气臭出血者。
         铅白霜（二钱）铜绿（二钱）白矾（一块，指大许）上为末，以翎羽扫疮上，以温浆水漱之。
         麝香散
         治大小人口齿腐蚀出血，断根宣烂者。
         上好咸土（不以多少）麝香（真好者少许）上土热汤淋，取汁，去滓，用清汁，银石器中熬干，刮下，再与麝香同研匀，掺于疮上，以纸贴。神效！
         乳香散
         治一切瘰疮，新久远近不已者。
         乳香（一钱）砒霜（一钱）砂（一钱半）红娘子（十四个，去翅足）黄丹（半钱）上为末，糯米粥和作饼子，如折三钱浓，小铜钱裹卷，大破疮，上白面糊。如不破音，灸柴炷大者，不过一日，其瘰核自下。
         五香汤
         治一切恶疮瘰结核无头尾，及诸疮肿。
         沉香木香鸡舌香（各一两）熏陆香麝香（各三钱）连翘（一两半）上研为细末，每服二钱，水一盏，煎至六分，不拘时服。
         紫参丸
         治热毒瘰肿痛，已肉消，疮已破，出脓水，服此。
         紫参苦参（锉。各一两）连翘（二两）丹参（一两半）腻粉（二钱，别研）滑石（二两）上为末，别用玄参一斤，捣碎，以酒三碗，浸三日，揉取汁，去滓，用皂角子三百枚，煨熟，捣为末，用玄参酒熬皂角子末，成膏，和前药，如桐子大，每服一丸，以黄汤下。
         一日加一丸，至患人岁数即止。如四十，则二十，每日却减一丸。疮自干，有结，肉消。
         麝香雄黄散
         治十七般恶虫咬伤人，及疮肿者。
         麝香雄黄乳香砂（各二钱）土蜂窝露蜂窝（烧灰。各一个）上研为细末，以醋调少许，涂咬着处。或不辨认得，多疑是恶疮，三五日不疗，即毒入心，难瘥。忌鸡、血、油腻物。
         砂散
         治一切疔疮。
         砂雄黄天南星砒霜（各等分）麝香（少许）上研为末，用竹针针开，用药。到黄水出，疮已。
         圣力散
         治诸疔疮肿。
         草乌头白芨白蔹木鳖子（去皮）地龙金毛狗脊（各二钱半）麝香（三钱）黄丹（少许）上为细末，用针针到生肉痛者，用药。黄水出为度。
         穿山甲散
         治一切通气破疮肿。行脓血如神。妙！穿山甲木鳖子乌龙角（各等分，都烧存性）上为末，每服一钱半，空心，热酒调下。至中午疮破，脓血便行。
         守瘿丸
         治瘿瘤结硬。
         通草（二两）杏仁（一大合，去皮尖，研）牛蒂子（一合，出油）吴射干昆布（去咸）诃黎勒海藻（去咸。各四两）上为末，炼蜜为丸，如弹子大，含化，咽津下，日进三服。
         鬼代丹
         治打着不痛。
         无名异（研）没药（研）乳香（研）自然铜（醋淬，研）地龙（去土）木鳖子（去壳。各等分）上为末，炼蜜为丸，如弹子大，温酒下一丸。
         龙脑润肌散
         治杖疮，热毒疼痛。
         黄丹（一两）密佗僧（半两）轻粉（一钱半）麝香（半两）龙脑（一字）上为末，掺药在疮上，用青帛子覆之，内留一眼子。
         香药丸
         治瘰疮。
         砂乳香没药半夏轻粉赤石脂（各等分）上为末，糯米粉为丸，如桐子大，每服十丸，加至二十丸，皂角子汤下，临卧。
         红玉梃子
         治一切牙疳。
         砒霜（一块，皂角子大）黄丹（过）卤土（各等分）上为细末，饼和作剂子，任牙。
         桃花散
         治一切疮。生肌药。
         白芨白蔹黄柏黄连乳香（别研）麝香（别研）黄丹（各等分）上为细末，掺于疮上。三二日生肌肉满。
         追毒散
         治生疮发闷，吐逆霍乱。
         螺儿青拣甘草（各一两）白矾（二钱半）上为细末，每服一钱，新汲水调下。立止。
         胆矾丸
         治男子年少而鬓发斑白。
         土马综（烧存性）胡桃（十个）真胆矾（半两）川五倍子（一两）上为末，和作一块，绢袋子盛，如弹子大，热酒、水各少许，浸下药汁，淋洗头发一月。神效！
         茯神散
         治胆热多睡，神思不安，昏闷。
         茯神（去皮）麦门冬地骨皮茯苓（各一两）白藓皮酸枣仁沙参甘草（炙。
         各半两）上为末，每服三钱，水一盏，煎至六分，去滓，食后服。
         铁脚丸
         治大小便不通。
         皂角（不以多少，去皮，去壳子，炙）上为末，酒、面糊为丸，如桐子大，每服三十丸，酒下。
         金圣散
         治小肠膀胱气痛不可忍者。
         地胆（半两，去足翅，微炒）滑石（一两）朱砂（半钱）上为末，每服二钱，用苦杖酒调下，食前服。
         琥珀散
         治五淋。
         滑石（二两）木通当归木香郁金扁竹（各一两）琥珀（二两）上为末，每服三五钱，用芦苇叶同煎，食后，日三服。
         葵子散
         治小便不通。
         葵子茯苓（去黑皮。各等分）上为末，每服四钱，水一盏，煎二沸，食前。
         倒换散
         治无问久新癃闭不通，少腹急痛，肛门肿痛。
         大黄（小便不通减半）荆芥穗（大便不通减半。各等分）上件药味，各别为末，每服一二钱，温水调下，临时加减服。
         败毒散
         治男子往来寒热，妇人产后骨蒸血运。
         大黄黄药子紫河车赤芍药甘草（各等分）上为末，每服一钱，如发热，冷水下，如发寒，煎生姜、栝蒌汤乘热调下。此药偏治妇人。
         补真丹
         治男子元藏虚冷。兴阳固肾补虚。
         黑附子（一两，煨）阳起石（火烧，酒淬，三钱）海马（二钱）乳香雄黄（为衣）血竭（各三钱）石莲子（去壳、皮、心）黑锡（炒，去砂子，半两）石燕子（烧，以醋淬）麝香（一分）上为细末，面糊为丸，每服二十丸，用五香汤空心下。
         五香汤
         调神益气。
         沈香笺香乳香麝香檀香（各等分）上为细末，每服半钱，煎汤下。
         新添一醉乌法，治头须白再黑方∶诃黎勒（十个，不去核）酸石榴（三个，大者，取汁）绿矾（五分）生地黄汁（一升）砂（研）硫黄（研。各一钱）上药同入瓷瓶内，用二味汁浸，密封，勿令透气，至四十九日后取出，其诃子状若黑梅，至夜临卧含一枚，咽津，到晓烂嚼，以酒一盏下之，三二日后再服。忌葱、大蒜、萝卜。