卷二十四-正文-千金要方（备急千金要方）四库本-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    <子部,医家类,备急千金要方>
    钦定四库全书
    备急千金要方卷二十四　唐　孙思邈　撰
    宋　林亿等　校正
    风毒脚气方
    诸散第三【方】
    例曰大法春秋宜服散
    八风散治风虚面青黑土色不见日月光脚气痹弱凖红面青黑主肾不见日月光主肝宜补肾治肝方菊花【三两】　　石斛　　　天雄【各一两半】　人参附子　　　甘草【各一两六铢】锺乳　　　薯蓣续断　　　黄耆　　　泽泻　　　麦门冬远志　　　细辛　　　龙胆　　　秦艽石韦　　　菟丝子　　牛膝　　　菖蒲杜仲　　　茯苓　　　乾地黄　　栢子仁蛇牀子　　防风　　　白术　　　乾姜萆薢　　　山茱萸【各一两】五味子　　乌头【各半两】苁蓉【二两】
    右三十三味治下筛酒服方寸匕日三不效加至二匕
    大八风散治诸缓风湿痹脚弱方
    巴戟天　　黄耆　　　桂心　　　细辛天雄　　　萆薢　　　苁蓉　　　牡荆子薯蓣　　　菊花　　　萎蕤　　　山茱萸秦艽　　　黄芩　　　石斛　　　白术礜石【一作矾石】　厚朴　　　龙胆　　　人参蜀椒【各半两】　附子　　　五味子【各十八铢】菖蒲茯苓　　　牛膝【千金翼作乾姜】乌喙　　　远志【各一两】桔梗【三十铢】　芎藭　　　白歛　　　芍药【各六铢】
    右三十二味治下筛酒服半寸匕日三未验稍增令微觉【胡洽无桔梗】
    内补石斛秦芃散治风虚脚弱手足拘挛疼痹不能行脚趺肿上膝小腹坚如?约气息常如忧恚不能食饮者皆由五劳七伤肾气不足受风湿故也此方悉主之石斛　　　附子　　　天雄　　　桂心独活　　　天门冬【各一两】秦芃　　　乌头人参　　　乾姜　　　当归　　　防风杜仲【各三十铢】　山茱萸　　莽草　　　桔梗细辛　　　麻黄　　　前胡　　　五味子【各十八铢】蜀椒　　　白芷　　　白术【各半两】
    右二十三味治下筛酒服方寸匕日再服不知稍增至二匕虚人三建皆炮实人亦可生用风气者本因肾虚既得病後毒气外满则灸泄其气内满则药驰之当其救急理必如此至于风消退四体虚弱余毒未除不可便止宜服此散推陈致新极为良妙此既人情可解无可疑焉
    秦芃散治风无久新卒得不知人四肢不仁一身尽痛偏枯不随不能屈伸洒洒寒热头目眩倒或口面喎僻方
    秦艽　　　乾姜　　　桔梗　　　附子【各一两】天雄　　　当归　　　天门冬　　人参白术　　　蜀椒【各十铢】　乌头　　　细辛【各十八铢】甘草　　　白芷　　　山茱萸　　麻黄前胡　　　防风　　　五味【各半两】
    右十九味治下筛酒服方寸匕日三若老人少服之【胡洽无天门冬前胡有莽草桂心防已萆薢白歛黄耆为二十三味】
    单服松脂治一切风及大风脚弱风痹方薰陆法亦同松脂三十斤以?皮袋盛系头铛底布竹木置袋於上以石三五颗压之下水于铛中令满煮之膏浮出得尽以後量更二十沸接置于冷水中易袋洗锅更煮如此九遍药成捣筛为散以麤罗下之用酒服一方寸匕日二初和药以冷酒药入腹後饮热酒行药以知为度如觉热即减不减令人大小便秘涩若涩宜食葱羮仍自不通宜服生地黄汁微取泄利除忌大麻子以外无所禁若欲断米加茯苓与松脂等分蜜和为圆但食淡麫餺飥日两度食一食一小椀勿多食也作餺飥法硬和麫熟挼煮五十沸漉出冷水淘更置汤中煮十余沸然後漉出食之服松脂三十日後即觉有验两脚似有水流下是效如恐秘涩和一斤松脂茯苓与枣栗许大酥即不涩服经一百日後脚气当愈仙经曰服松脂一年增夀一年服二年增夀二年及服之十年则增夀十年
    淮南八公石斛万病散治风湿疼腰脚不随方
    防风　　　茯苓　　　菊花　　　细辛蜀椒　　　乾姜　　　云母　　　苁蓉人参　　　乾地黄　　附子　　　石斛杜仲　　　远志　　　菟丝子　　天雄萆薢　　　桂心　　　牛膝　　　蛇牀子白术　　　薯蓣　　　巴戟　　　菖蒲续断　　　山茱萸【各一两】五味子【半两】
    右二十七味治下筛酒服方寸匕日再
    茱萸散治冷风脚跛偏枯半身不随昼夜呻吟医所不治
    吴茱萸　　乾姜　　　白敛　　　牡荆【千金翼作牡桂】附子　　　天雄　　　狗脊　　　乾漆薯蓣　　　秦艽　　　防风【各半两】
    右十一味治下筛先食服方寸匕日三药入肌肤中淫淫然三日知一月瘥
    酒醴第四【例方】
    例曰凡合酒皆薄切药以绢袋盛药内酒中密封头春夏四五日秋冬七八日皆以味足为度去滓服酒尽後其滓捣酒服方寸匕日三大法冬宜服酒至立春宜停石斛酒治风虚气满脚疼痹挛弱不能行方
    石斛　　　丹参　　　五加皮【各五两】侧子秦芃　　　杜仲　　　山茱萸　　牛膝【各四两】桂心　　　乾姜　　　羌活　　　芎藭橘皮　　　黄耆　　　白前　　　蜀椒茵芋　　　当归【各三两】　薏苡仁【一升】　防风【二两】锺乳【八两捣碎别绢袋盛系大药袋内】
    右二十一味?咀以清酒四斗渍三日初服三合日再稍稍加以知为度
    乌麻酒方
    乌麻五升微熬捣碎以酒一斗渍一宿随所能饮之尽更作甚良
    锺乳酒治风虚劳损脚疼冷痹羸瘦挛弱不能行方锺乳【八两】　　丹参【六两】　石斛　　　杜仲天门冬【各五两】牛膝　　　防风　　　黄耆芎藭　　　当归【各四两】　附子　　　桂心秦芃　　　乾姜【各三两】　山茱萸　　薏苡仁【各一升】
    右十六味?咀以清酒三斗渍之三日初服三合日再後稍加之以知为度
    枸杞菖蒲酒治缓急风四肢不随行步不正口急及四体不得屈伸方
    菖蒲【五斤】　　枸杞根【一伯斤】
    右二味细剉以水四石煮取一石六斗去滓酿二斛米酒熟稍稍饮之
    虎骨酒治骨髓疼痛风经五脏方
    虎骨一具炭火灸令黄色槌刮取碎捣研得数日清酒六升浸五宿随性多少稍饮之易云虎啸风生龙吟云起此亦有情与无情相感治风之效故亦无疑
    蓼酒治胃管冷不能饮食耳目不聪明四肢有气冬卧脚冷服此酒十日後目既精明体又充壮方
    八月三日取蓼曝燥把之如五升大六十把水六石煮取一石去滓以酿酒如常法随多少饮之已用讫效甚速
    小黄耆酒大治风虚痰癖四肢偏枯两脚弱手不能上头或小腹缩痛脇下挛急心下有伏水脇下有积饮夜喜梦悲愁不乐恍惚善忘此由风虚五脏受邪所致或久坐腰痛耳聋卒起眼眩头重或举体流肿疼痹饮食恶冷濇濇恶寒胷中痰满心下寒疝药皆主之及妇人产後余疾风虚积冷不除者方
    黄耆　　　附子　　　蜀椒　　　防风牛膝　　　细辛　　　桂心　　　独活白术　　　芎藭　　　甘草【各三两】　秦芃
    乌头【集验用薯蓣三两】　　　　大黄　　　葛根乾姜　　　山茱萸【各二两】当归【二两半】
    右十八味?咀少壮人无所?练虚老人微熬之以绢袋中盛清酒二斗渍之春夏五日秋冬七日可先食服一合不知可至四五合日三服此药攻痹甚佳亦不令人吐闷小热宜冷饮食大虚加苁蓉二两下利加女萎三两多忘加石斛菖蒲紫石各二两心下多水者加茯苓人参各二两薯蓣三两酒尽可更以酒二斗重渍滓服之不尔可曝滓捣下酒服方寸匕不知稍增之服一剂得力令人耐寒冷补虚治诸风冷神良
    黄耆酒治风虚脚疼痿弱气闷不自收摄兼补方黄耆　　　乌头　　　附子　　　乾姜秦芃　　　蜀椒　　　芎藭　　　独活白术　　　牛膝　　　苁蓉　　　细辛甘草【各三两】　葛根　　　当归　　　菖蒲【各二两半】山茱萸　　桂心　　　锺乳　　　栢子仁天雄　　　石斛　　　防风【各二两】　大黄石南【各一两】
    右二十五味?咀无所熬练清酒三斗渍之先食服一合不知可至五合日三以攻痹为佳大虚加苁蓉下利加女萎多忘加菖蒲各三两【胡洽有泽泻三两茯苓二两人参茵芋半夏栝蒌芍药各一两无秦艽芎藭牛膝苁蓉甘草葛根当归菖蒲锺乳大黄为二十二味名大黄耆汤】
    茵芋酒治大风头眩重目瞀无所见或仆地气絶半日乃苏口喎噤不开半身偏死拘急痹痛不能动摇历节肿痛骨中酸疼手不得上头足不得屈伸不能蹑履行欲倾跛皮中动淫淫如有虫啄轸痒搔之生疮甚者狂走有此诸病药皆主之方
    茵蓣　　　乌头　　　石南　　　防风蜀椒　　　女萎　　　附子　　　细辛独活　　　卷栢　　　桂心　　　天雄秦艽　　　防已【各一两】　踯躅【二两】
    右十五味?咀少壮人无所熬练虚老人薄?之清酒二斗渍之冬七日夏三日春秋五日初服一合不知加至二合寜从少起日再以微痹为度【胡洽无蜀椒独活卷栢为十二味】
    大金牙酒治瘴疠毒气中人风冷湿痹口喎面戾半身不遂手足拘挛历节肿痛甚者小腹不仁名曰脚气无所不治方
    金牙【一斤】　　侧子　　　附子　　　天雄人参　　　苁蓉　　　茯苓　　　当归防风　　　黄耆　　　薯蓣　　　细辛桂心　　　萆薢　　　萎蕤　　　白芷桔梗　　　黄芩　　　远志　　　牡荆子芎藭　　　地骨皮　　五加皮　　杜仲厚朴　　　枳实　　　白术　　　牛膝丹参【各三两】　独活【半斤】　　茵芋　　　石南狗脊【各二两】　磁石【十两】　　薏苡仁　　麦门冬【各一升】生石斛【八两】　蒴藋【四两】　　生地黄【切二升】
    右三十九味?咀以酒八斗渍七日温服一合日四五夜一石药细研别绢袋盛共药同渍药力和善主治极多凡是风虚四体小觉有风痾者皆须将服之无所不治也服者一依方修合不得辄信人大言浪有加减
    锺乳酒治虚损通顺血脉极补下气方
    锺乳　　　石斛　　　苁蓉【各五两】　附子甘菊【各二两】
    右五味?咀以清酒三斗渍服二合日再稍增至一升
    秦芁酒治四肢风手臂不收髀脚疼弱或有拘急挛缩屈指偏枯痿躄痟小不仁顽痹者悉主之方
    秦芃　　　天门冬　　五加皮　　牛膝附子　　　桂心【各三两】　巴戟天　　杜仲石南　　　细辛【各二两】　独活【一两】　　薏苡仁【一两】
    右十二味?咀以酒二斗渍之得气味可服三合渐加至五六合日三夜一
    术膏酒治脚弱风虚五劳七伤万病皆主之方
    生白术净洗一石五斗【捣取汁三斗煎取半】
    湿荆二十五束束别三尺围各长二尺五寸径头二寸【烧取沥三斗煎取半】
    青竹三十束束别三尺围各长二尺五寸径一寸【烧取沥三斗煎取半】
    生地黄根五大斗麤大者【捣取汁三斗煎取半】
    生五加根【三十六斤净洗讫剉于大釡内以水四石煎之去滓澄清取汁七斗以铜器中盛大釡内水上煎之取汁三斗五升其煎诸药法一准五加例】
    右件白术等五种药总计得汁九斗五升好糯米一石五斗上小麦麴八斤曝乾为末以药汁六斗浸麴五日待麴起第一投净淘米七斗令得三十遍下米置浄席上以生布拭之勿令不净然後炊之下饙以余药汁浸饙调强弱更蒸之待饙上痂生然後下于席上调强弱冷热如常酿酒法醖之瓮中密盖头三日後第二投更淘米四斗一如前法投之三日後即加药如左
    桂心　　　甘草　　　白芷　　　细辛防风　　　当归　　　麻黄　　　芎藭【各六两】附子【五两】　　牛膝【九两】　　乾姜　　　五加皮【各一斤】
    右十二味?咀讫第三投以米四斗净淘如前法还以余汁浇饙重蒸待上痂生下置席上调冷热如常酿法和上件药投之三日外然後尝甘苦得中讫密封头二七日乃压取清酒一服四合日再服细细加以知为度温酒不得过热慎生冷酢滑猪鲤鱼蒜牛肉等
    松叶酒主脚弱十二风痹不能行服更生散数剂及衆治不得力服此一剂便能远行不过两剂方
    松叶六十斤?咀以水四石煮取四斗九升以酿五斗米如常法别煮松叶汁以渍米并饙饭泥酿封头七日发澄饮之取醉得此力者甚衆神妙
    治脚气方
    好豉三斗蒸一石米下曝乾如是三上以酒五斗渍七日去滓饮惟醉为佳酒尽更以二斗半渍之饮之如初
    侧子酒治风湿痹不仁脚弱不能行方
    侧子　　　牛膝　　　丹参　　　山茱萸蒴藋根　　杜仲　　　石斛【各四两】　防风乾姜　　　蜀椒　　　细辛　　　独活秦芃　　　桂心　　　芎藭　　　当归白木　　　茵芋【各三两】　五加皮【五两】　薏苡仁【一升】
    右二十味?咀绢袋盛清酒四斗渍六宿初服三合稍加以知为度患目昏头眩者弥精
    膏第五【例方】
    例曰凡作膏常以破除日无令丧孝汚秽产妇下贱人鸡犬禽兽见之病在外火灸摩之在内温酒服如枣核许
    神明白膏治百病中风恶气及头面诸病青盲风目烂眦管瞖耳聋鼻塞龋齿齿根挺痛及痈痔疮癣疥等方
    吴茱萸　　蜀椒　　芎藭　　　　白术前胡【崔氏作白前】白芷【各一升】附子【三十枚】　　桂心当归　　　细辛【各二两】
    右十味?咀淳苦酒於铜器中淹浸诸药一宿以成煎猪膏十斤炭火上煎三沸三上三下白芷色黄为候病在腹内温酒服如弹丸一枚日三目痛取如黍米内两眦中以目向风无风可以扇扇之诸疮痔龋齿耳鼻百病主之皆以膏傅病在皮肤灸手摩病上日三【肘後九味无桂心】
    卫侯青膏治百病久风头眩鼻塞清涕泪出霍乱吐逆伤寒咽痛脊背头项强偏枯拘挛或缓或急或心腹久寒积聚疼痛欬逆上气往来寒热鼠漏瘰癧历节疼肿关节尽痛男子七伤胪胀腹满羸瘦不能饮食妇人生产余疾诸病瘑疥恶疮痈肿隂蚀黄疸发背马鞍牛领疮肿方
    当归　　　栝蒌根　　乾地黄　　甘草蜀椒【各六两】　半夏【七合】　　桂心　　　芎藭细辛　　　附子【各四两】　黄芩　　　桔梗天雄　　　藜芦　　　皂荚【各一两半】　厚朴乌头　　　莽草　　　乾姜　　　人参黄连　　　寄生　　　续断　　　戎盐【各三两】黄野葛【二分】　生竹茹【六升】　巴豆【二十枚】　石南杏仁【各一两】　猪脂【三斗】　苦酒【一斗六升】
    右三十一味?咀诸药以苦酒渍一宿以猪脂微火上煎之三下三上膏成病在内以酒服如半枣在外摩之日三
    神明青膏治鼻中干灌之并摩服方
    蜀椒【五合】　　皂荚　　　黄芩　　　石南黄连　　　雄黄　　　桂心　　　藜芦【各三铢】白术　　　芎藭　　　大黄　　　泽泻【各七铢】乌头　　　莽草　　　续断　　　人参【各五铢】半夏　　　当归【各十二铢】　乾地黄【十一铢】萎蕤细辛【各十铢】　附子　　　桔梗【各二铢】　乾姜【六铢】戎盐【杏子大一枚】
    右二十五味?咀以苦酒一斗渍之羊髓一斤为东南三隅竈内诸药炊以苇薪作三聚新好土药沸即下置土聚上三沸三下讫药成以新布绞去滓病在外火灸摩之在内温酒服如枣核日三後稍益以知为度
    太傅白膏治百病伤寒咽喉不利头项强痛腰脊两脚疼有风痹湿肿难屈伸不能行步若风头眩鼻塞有附息肉生疮身体隐轸风搔鼠漏瘰癧诸疽恶疮马鞍牛领肿疮及久寒结坚在心腹痛胷痹烦满不得眠饮食欬逆上气往来寒热妇人产後余疾耳目鼻口诸疾悉主之亦曰太一神效膏方
    蜀椒【一升】　　升麻【切一升】　附子【三两】　　巴豆芎藭【各三十铢】　杏仁【五合】　　狸骨　　　细辛【各一两半】白芷【半两】　　甘草【二两】　　白术【六两】
    一方用当归三两
    右十二味?咀苦酒淹渍一宿以猪脂四斤微火煎之先削附子一枚以绳系着膏中候色黄膏成去滓伤寒心腹积聚诸风肿疾颈项腰脊强偏枯不仁皆摩之日一痈肿恶疮鼠瘻瘰癧炙手摩之耳聋取如大豆灌之目痛泪出缥白瞖如珠当瞳子视无所见取如粒米傅白上令其人自以手掩之须臾即愈便以水洗视如平复且勿当风三十日後乃可行鼻中痛取如大豆内鼻中并以摩之龋齿痛以绵裹如大豆着痛齿上咋之中风面目鼻口喎僻以摩之若晨夜行辟霜雾眉睫落数数以铁浆洗用膏摩之
    曲鱼膏治风湿疼痹四肢嚲弱偏跛不仁并痈肿恶疮方
    大黄　　　黄芩　　　莽草　　　巴豆野葛　　　牡丹　　　踯躅　　　芫花蜀椒　　　皂荚　　　藜芦　　　附子【各一两】
    右十二味?咀以苦酒渍药一宿以成煎猪膏三斤微火煎三沸一下别内白芷一片三上三下白芷色黄药成去滓微火灸手摩病上日三
    野葛膏治恶风毒肿疼痹不仁瘰癧恶疮痈疽肿胫脚弱偏枯百病方
    野葛　　　犀角　　　蛇衔　　　莽草【外台作茵芋】乌头　　　桔梗　　　升麻　　　防风蜀椒　　　乾姜　　　鼈甲　　　雄黄巴豆【各一两】　丹参【三两】　　踯躅花【一升】
    右十五味?咀以苦酒四升渍之一宿以成煎猪膏五斤微火煎三上三下药色小黄去滓以摩病上此方不可施之猥人慎之【胡洽无丹参踯躅有细辛又苏恭以白芷防已吴茱萸附子当归代巴豆雄黄蛇衔防风鼈甲】
    苍梧道士陈元膏治一切风湿骨肉疼痹方
    当归　　　细辛　　　芎藭【各一两】　桂心【五寸】天雄【三十枚】　生地黄【三斤】　白芷【一两半】　丹砂【二两】乾姜【十累】　　乌头【三两】　　松脂【八两】　　猪肪【十斤】
    右十二味?咀以地黄汁渍药一宿煎猪肪去滓内药煎十五沸去滓内丹砂末熟搅用火灸手摩病上日千遍瘥【胡洽有人参防风各三两附子三十枚雄黄二两为十五味肘後千金翼有附子二十二铢雄黄二两半大酢三升为十五味崔氏与千金翼同】
    裴公八毒膏治卒中风毒腹中绞刺痛飞尸入脏及魇寐不寤尸厥奄忽不知人宿食不消温酒服如枣核大得下止若毒气甚咽喉闭塞不能咽者折齿内葱叶口中以膏灌葱叶中令下病肿者向火摩肿上若岁中多温欲省病及行雾露中酒服之内鼻中亦得方
    蜀椒　　　当归　　　雄黄　　　丹砂【各二两】乌头　　　巴豆【各一升】　薤白【一斤】　　莽草【四两】
    右八味?咀苦酒三升渍一宿用猪脂五斤东向竈苇薪火煎之五上五下候薤白黄色绞去滓研雄黄丹砂如粉内之搅至凝乃正膏成盛不津器中诸蜈蚣蛇蜂等毒者以膏置疮上病在外悉傅之摩之以破除日合一方用礜石一两蜈蚣二枚是名八毒膏【肘後不用巴豆莽草名五毒膏】
    备急千金要方卷二十四