卷四十二-正文-千金要方（备急千金要方）四库本-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    钦定四库全书
    备急千金要方卷四十二　唐　孙思邈　撰
    宋　林亿等　校正
    心脏方
    头面风第八【方　拔白髪】
    芎藭酒治脑风头重颈头强眼??泪出善欠目欲眠睡憎风剧者耳鸣满眉眼疼闷吐逆眩倒不自禁诸风乘虚经五脏六腑皆为癫狂诸邪病悉主之方
    芎藭　　　辛夷　　　天雄　　　人参天门冬　　栢子仁　　磁石　　　石膏茵芋　　　山茱萸　　白头翁　　桂心秦芁【各三两】　松萝　　　羚羊角　　细辛薯蓣　　　菖蒲　　　甘草【各二两】
    云母【一两烧令赤末为粉】　　　　防风【四两】
    右二十一味?咀以酒二斗渍七日初服二合渐加至五合日三有女人少时患风眩发则倒地为妇积年无儿服此酒并将紫石门冬丸服之眩瘥生儿平复【紫石门冬丸方出妇人方中】
    治头眩屋转眼不得开方【翼名人参汤】
    人参　　　当归　　　防风　　　黄耆麦门冬　　芍药【各二两】　独活　　　白术桂心【各三两】
    右九味?咀以水一斗煮取三升分三服
    防风汤治风眩呕逆水浆不下食辄呕起即眩倒发有时手足厥冷方
    防风　　　防已　　　附子　　　乾姜甘草【各一两】　蜀椒　　　桂心【各二两】
    右七味?咀以水四升煮取二升分三服日三【古今録验用白术一两】
    又方治头风眩欲倒眼旋屋转脑痛方
    防风　　　枳实　　　杏仁　　　芎藭【各三两】茯神　　　麻黄　　　前胡　　　生姜半夏【各四两】　细辛【二两】　　竹沥【三升】
    右十一味?咀以水六升合竹沥煎取二升七合分三服频服三两剂佳
    茵芋汤治风虚眩眼暗方
    茵芋【一分】　　人参　　　甘草　　　苁蓉黄耆　　　茯苓　　　秦艽　　　厚朴乌喙【各二两】　防风【六两】　　山茱萸　　松实【各三两】
    右十二味?咀以水一斗煮取二升半分五服强者一日夜尽羸劣分五服二日尽
    鸱头酒治风头眩转面上游风方
    飞鸱头【五枚】　茯神【一方无】　防风　　　芎藭薯蓣【各四两】　葛根　　　桂心　　　细辛人参　　　天雄　　　乾姜　　　枳实贯衆　　　蜀椒【各三两】　独活【二两】　　山茱萸【一升】
    麦门冬【一作天门冬】　　　　石南【一作石膏各五两】
    右十八味?咀绢囊盛清酒四斗渍六宿初服二合日再服稍加以知为度
    大三五七散治头风眩口喎目斜耳聋方
    天雄　　　细辛【各三两】　山茱萸　　乾姜【各五两】薯蓣　　　防风【各七两】
    右六味治下筛清酒服五分匕日再不知稍加【千金翼云亦治面骨痛疼】
    小三五七散治头风目眩耳聋方
    天雄【三两】　　薯蓣【七两】　　山茱萸【五两】
    右三味治下筛以清酒服五分匕日再不知稍增以知为度
    茯神汤治风眩倒屋转吐逆恶闻人声方
    茯神　　　独活【各四两】　黄耆　　　远志防风【各五两】　生姜【三两】　　甘草　　　人参当归　　　牡蛎　　　白术　　　苁蓉附子【各二两】
    右十三味?咀以劳水一斗二升煮取三升服五合一日夜尽
    防风散治头面风在眉间得热如虫行或头眩目中泪出方
    防风【五两】　　桂心　　　天雄　　　细辛朱砂　　　乾姜　　　人参　　　乌头附子【各二两】　莽草　　　茯苓　　　当归【各一两】
    右十二味治下筛酒服方寸匕日三
    又方治风头眩恶风吐冷水心闷方
    防风【二两】　　泽泻【一作泽兰】　天雄【翼作人参】　细辛附子　　　薯蓣　　　茯苓【各一两】　白术【二两半】桂心【一两半】　乾姜【半两】
    右十味治下筛酒服方寸匕常令酒气相接则脱巾?解发梳头百过复投一升酒便洗手足须臾自热解发以粉粉之快然便熟眠愈亦可洗头面汁出【翼云如服寒食散法】
    治风眩翻倒无定方
    独活【六两】　　石膏　　　蒴藋【各四两】
    枳实【三两一方用松实】
    右四味?咀以清酒八升煮取四升顿服之以药滓熨头覆眠取汗觉冷又内铛中炒令热熨之
    治患头眩晕经久得瘥後四体渐羸食无味好食黄土方
    麴【二斤】　　　白术【三斤】
    右二味为末酒和并手丸如梧桐子曝乾饮服三十丸日三断食土为效
    治头中五十种病方
    巴戟　　　菊花　　　芎藭　　　乾姜栝蒌根　　防风　　　石南　　　白术乌头　　　山茱萸　　附子　　　细辛薯蓣　　　蜀椒　　　乾地黄　　人参桔梗　　　秦芃　　　泽泻　　　甘草天雄　　　羌活【各等分】
    右二十二味治下筛以酒服方寸匕日三
    摩头散治同前
    ?茹　　　半夏　　　蜀椒【各六分】　乌头【八分】桂心【七分】　　莽草【四分】　　附子　　　细辛【各一两】
    右八味治下筛以大酢和摩头记日数三日头肤痛四五日後一着药如前十日以酢浆洗头复摩药即愈若生息肉并喉咽中息肉大如枣欲塞以药摩之即愈耳鼻齿有疾并用之良
    入顶散治头面胀满脑瘈偏枯发作有时状似刀刺失声隂隂然疼面目变青方
    山茱萸　　芎藭　　　防风　　　独活【各一两半】细辛　　　莽草　　　白术　　　薯蓣牛膝　　　石南　　　甘草【各一两】　乌头通草　　　菖蒲　　　附子　　　麻黄天雄　　　蜀椒　　　桔梗【各一两六铢】
    右十九味治下筛酒服方寸匕日三
    杏仁膏治上气头面风头痛胸中气满贲肫气上下往来心下烦热产妇金疮百病方
    杏仁【一升去皮尖双仁者不在用】
    右一味捣研以水一斗滤取汁令尽以铜器煻火上从旦煮至日入当熟如脂膏下之空腹酒服一方寸匕日三不饮酒者以饮服之愼猪鱼蒜酢
    大豆酒治头风方
    大豆【三升炒令无声】
    右一味先以一斗二升瓶盛清酒九升乘豆热即倾着酒中密泥头七日温服之
    治中风头痛发热耳颊急方
    麻黄　　　葛根　　　石膏　　　桂心【各三两】附子　　　芍药　　　甘草　　　秦芃防风【各二两】　生姜【五两】
    右十味?咀以水一斗煮取三升分三服覆取汗
    薯蓣散治头目有风牵引目睛疼痛偏视不明方薯蓣【三两】　　细辛【一两半】　秦芁　　　天雄【各二两】独活　　　桂心　　　山茱萸【各二两半】
    右七味治下筛酒服方寸匕日三
    治头中痛身热风热方
    竹沥【三升】　　升麻　　　生姜　　杏仁【各三两】芍药　　　柴胡【各阙两】　石膏　　生葛根【各八两】
    右八味?咀以水六升合竹沥煮取二升七合分三服
    菊花散治头面游风方
    菊花【一两】　　细辛　　　附子　　　桂心乾姜　　　巴戟　　　人参　　　石南天雄　　　茯苓　　　秦芁　　　防已【各二两】防风　　　白术　　　山茱萸　　薯蓣【各三两】蜀椒【五合】
    右十七味治下筛酒服方寸匕日三
    治头面上风方
    松脂　　　石盐　　　杏仁　　　蜜蜡【各一两】薰陆香【二两】　?麻仁【三两】
    右六味熟捣作饼净剃百会上发贴膏膏上安纸三日一易若痒刺药上不久风定
    头风散方
    附子【一枚中形者】盐【如附子大】
    右二味治下筛沐头竟以方寸匕摩顶上日三
    治头风方
    服荆沥不限多少取瘥止
    又方捣蒴藋根一升酒二升渍服汗出止
    又方蔓荆子一升为末绢袋盛以酒一斗浸七宿温服三合日三
    又方腊月乌鸡屎一升炒令黄为末绢袋盛以酒三升浸温服任性常令醺酣
    又方七月七日麻勃三斗麻子一石末相和蒸之沸汤一石五斗三遍淋之煮取一石渍神麴二十斤令发酿黍米两石五斗熟封三七日服清一升百日身中涩皮八风胸膈五脏骨髓伏风百病悉去
    治卒中恶风头痛方
    捣生乌头以大酢和涂故布上薄痛处须臾痛止日夜五六薄逐痛处薄之捣乌头须去皮
    又方盐一升为末以麻油二升煎一宿令消尽涂头石盐尤良
    又方芥子为末酢和传头一周时
    沐头汤治肺劳热不问冬夏老少头生白屑搔痒不堪然肺为五臓之盖其劳损伤肺气冲头顶致使头痒多生白屑搔之随手起人多患此皆从肺来世呼为头风也方
    大麻子　　秦椒【各三升】　皂荚屑【五合肘後无】
    右三味熟研内泔中一宿渍去滓木匕搅百遍取劳乃用沐头发际更别作皂荚汤濯之然後传膏
    又方
    菊花　　　独活　　　茵芋　　　防风细辛　　　蜀椒　　　皂荚　　　杜蘅莽草　　　桂心
    右十味各等分可作汤沐及熨之
    又方
    猪椒根【三两】　麻黄根　　防风【各二两】　细辛茵芋【各一两】
    右五味?咀以水三斗煮取一斗去滓温以沐头
    又方葶苈子煮汤以沐不过三四度愈
    又方蜀椒二升以水煮取汁沐髪良
    又方以桑灰汁沐头去白屑神良
    治头项强不得顾视方
    蒸好大豆一斗令变色内囊中枕之
    又方常以九月九日取菊花作枕袋枕卧良
    又方八月後取荆芥铺床又作枕枕头立春日去之又方穿地作小坑烧令赤以水沃之令小冷内生桃叶满其上布席就卧令项当药上以衣着项两边令气蒸病上汗出良久愈若病大者作地坑亦大
    犀角汤治风毒热头面肿方
    犀角　　　生姜【各二两】　苦参　　　栝蒌根防风【各一两】　石膏【六两】　　黄芩　　　青木香升麻【各三两】　防已【一两半】　竹叶【二握】
    右十一味?咀以水七升煮取二升分三服相去十里久内消不利
    防风散治头面徧身风肿方
    防风【二两】　　白芷【一两】　　白术【三两】
    右三味治下筛酒服方寸匕日三
    治卒中风头面肿方
    捣杏仁如膏以鸡子黄合捣令相得傅帛上厚裹之自乾不过八九傅瘥
    令白髪还黑方
    乌麻九蒸九曝为末以枣膏丸之久服之
    又方
    旋复花【一升】　秦椒【一升】　　桂心【一尺】　　陇西白芷【一升】
    右四味治下筛以井花水服方寸匕日三服三十日白髪还黑禁房室
    石灰酒治头髪落不止方
    石灰三升细筛水拌令湿极熟蒸之炒令至焦以木札投中火即着为候停冷取三升绢袋贮之以酒三斗渍三宿初服半合日三四夜二稍加至一合神验
    沐头汤治脉极虚寒须发堕落令发润泽方
    桑根白皮切三升以水五升淹渍煮五六沸去滓洗沐髪数数为之自不复落
    又方
    麻子【三升碎】　白桐叶【切一把】
    右二味以米泔汁二斗煮五六沸去滓以洗沐则发不落而长甚有验
    治鬓发堕落令生长方
    生栢叶【切一升】猪膏【三升】　　附子【四枚】
    右三味为末以膏和为三十丸用布裹一丸内泔汁中煎沐髪长不落其药密收贮勿令泄气
    又方
    麻叶　　　桑叶
    右二味以泔煮去滓沐髪七遍长六尺
    又方羊粪灰淋汁洗之日三一洗不过十洗大生又方
    附子　　　蔓荆子　　栢子仁【各三分】
    右三味以乌鸡膏和捣三千杵贮新瓷器中封百日出以马鬐膏和以傅头讫巾裹之勿令见风日三傅即生【肘後不用栢子仁以酒渍泽沐】
    摩膏治头中二十种病头眩髪秃落面中风者方蜀椒　　　莽草【各二两】　桂心　　　?茹附子　　　细辛【各一两半】　半夏　　　乾姜【各一两】
    右八味?咀以生猪肪二十两合捣令肪消尽药成先沐头令净然後以药摩顖上日一即愈如非十二月合则用生乌麻油和涂头皮沐头令净乃用之一顿生髪如昔【必效方无蜀椒莽草半夏乾姜】
    生发膏治头中风痒白屑方
    蔓荆子　　附子　　　细辛　　　续断零陵香　　皂荚　　　泽兰　　　防风杏仁　　　藿香　　　白芷【各二两】　松叶石南【各三两】　莽草【一两】　　马鬐膏　　猪脂松膏【各二升】　熊脂【三升】
    右十八味?咀以清酒醋三升渍药一宿明旦以马鬐膏等微火煎三上三下以白芷色黄膏成用以泽髪
    又方
    乌喙【三两】　　莽草　　　石南　　　细辛续断　　　皂荚　　　泽兰　　　白术辛夷　　　防风　　　白芷【各二两】　竹叶松叶　　　栢叶【各半升】　猪脂【四升】
    右十五味?咀以清酢三升渍一宿明旦微火以脂煎三上三下白芷色黄膏成去滓滤取於沐发後涂之一方用生油三大升【千金翼无石南用杏仁不用白芷灰汁洗头去白屑神良】
    又方
    甘松香　　丁香　　　白芷　　　泽兰桑白皮　　桑寄生　　大麻　　　苜蓿杏仁　　　牡荆子　　辛夷仁　　芎藭防风　　　莽草【各一两】　零陵香　　吴藿香细辛　　　蜀椒【各二两】　竹叶　　　松叶栢叶【各半升】　胡麻油　　腊猪膏【各一升】乌鸡肪雁肪【各一合】
    右二十五味?咀以酢渍一宿内油膏中微火煎三上三下白芷色黄膏成去滓涂头上日二夜一髪生
    又方治髪鬓秃落方
    莽草【一两】　　防风　　　升麻　　　白芷荠苨【各二两】　蜣蜋【四枚】　　驴鬐膏　　豹膏【一作狗膏】马鬐膏　　熊膏【一作雄鸡膏】猪膏【各半升】
    右十一味其六味?咀与诸膏合煎诸药沸则下停冷复上火三五沸止绞去滓傅头当泽用之
    又方治眉落发落生髪方
    白芷　　　附子　　　防风　　　芎藭莽草　　　辛夷　　　细辛　　　黄芩当归　　　蜀椒【各一两】　大黄【一两半】　蔓荆子【一升】马鬐膏【五合】　猪膏【三升】
    九月二十五日【一作十五日】　十月十日
    十一月十日　　　　　十二月十日
    右并以日正午拔之当日不饮酒食肉五辛经一拔黑者更不变
    又方取除日自拔白以鼈脂涂之又猪狗胆涂之又狗乳亦涂之
    又方用白蜜傅髪孔即不复生也
    治染须发方
    胡粉【三两】　　石灰【六两绢筛?令黄】
    右二味如粉以榆皮作汤和之如粉先以皂荚汤洗发令极净不得令有腻气好曝乾夜卧以药涂髪上令匀讫取桑叶相缀着头巾上徧以裹髪一夜至旦取醋浆热煖三遍净洗发又以醋泔热煖洗髪又取生胡麻苖捣取汁三升和水煮一二沸净滤以濯发讫又用油汤濯之百日黑如漆
    又方以盐汤洗沐後以生麻油和蒲苇灰傅之【一作治白秃】又方黑椹水渍之涂髪令黑
    又方生麻油渍乌梅常用傅头乃良
    治髪黄方
    腊月猪脂和羊屎灰蒲灰等分封头三日一为之
    又方大豆五升酢浆水二斗煮取五升沐之
    治鬓发黄赤方
    烧梧桐灰用乳汁和涂傅鬓发并皮肉?发即黑
    治风头毛发落不生方
    铁上生衣研以腊月猪脂和涂之日三亦治眉毛落
    生眉毛方
    铁生衣　　墙上青衣
    右二味等分为末以水和涂之即生
    又方七月乌麻花隂乾为末以生乌麻油渍之二日一涂
    治眉毛鬓发火烧疮瘕毛不生方
    蒲灰以正月狗脑和傅即生
    治髪落不生令长方
    麻子一升?黑压取油以傅头长发妙
    又方用雁肪传之
    又方多取乌麻花瓷器盛密盖深埋之百日出用涂发令髪易长而黑
    治秃头方
    芜青子为末以酢和傅之日三
    又方东行枣根长三尺以中央安甑中心蒸之以器盛两头汁用涂头髪即生【肘後作桑根良】
    又方麻子三升?焦为末以猪脂和涂之发生为度拔白发良日
    正月四日　　　二月八日　　三月十二日四月十六日　　五月二十日　六月二十四日七月二十八日　八月十九日
    剪爪甲搔令毛孔少血出以蜜涂之即生黑毛
    治秃无发者方
    黑熟椹二升内甖中日中曝三七日化为水洗疮上三七日髪生神效
    松沥煎治头疮及白秃方
    松沥【七合】　　丹砂　　　雄黄　　　水银【研各二两】黄连【三两】　　矾石【一两一云峭粉】
    右六味治下筛内沥中搅研令调以涂之先以泔清洗发及疮令无痂然後傅药二日一傅三傅後当更作脓脓讫更洗凡经三度脓出讫以甘草汤洗去药毒前後洗十数度即瘥
    治白秃髪落生白痂终年不瘥方
    五味子　　蛇床子　　远志【各三分】　兎丝子【五分】苁蓉　　　松脂【各二分】　雄黄　　　白蜜【各一分】鸡屎白【半分】　雌黄【一分】
    右十味治下筛以猪膏一升二合先内雄黄次内雌黄次内鸡白屎次内蜜及松脂又次内诸药煎之膏成先以桑灰洗头燥傅之
    王不留行汤治白秃及头白久疮去虫止痛之方
    王不留行　东引茱萸根皮
    桃东南枝【各五两】　　　　蛇牀子　　牡荆子苦竹叶　　蒺?子【各三升】大麻仁【一升】
    右八味?咀以水二斗半煮取一斗洗疮日再并疗痈疽妬乳月蚀疮烂
    松脂膏治白秃及痈疽百疮方
    松脂【六两】　　矾石　　　杜蘅【一作牡荆】　雄黄附子　　　大黄　　　石南　　　秦芁真珠　　　苦参　　　水银　　　木兰【各一两】
    右十二味?咀以酢渍一宿猪膏一斤半煎之以附子色黄去滓乃内矾石雄黄水银更着火三沸安湿地待凝以傅上日三
    治白秃方
    羊肉湿脯炙令香及热速撘上不过三四度痒勿搔之牛肉亦得
    又方新破猪肚去粪及热速搭上痒慎勿搔当缚两手日中卧半日去之
    又方皂荚汤净洗乾拭然後以陈久油滓涂之日三又方煮桃皮汁饮之并洗
    又方麴豆?两种治下筛醋和薄上【麴一作麫】
    又方大黑豆炒令焦为末和腊月猪脂热暖时以匙抄封上徧即裹着勿见风
    又方桃花为末和猪脂封上【必效方以桑椹末同和传之良】
    治赤秃方
    桑灰汁洗头令净捣桑椹封之日中曝头睡
    又方马蹄灰为末以腊月猪脂和傅之
    又方烧牛角灰和猪脂傅之
    又方捣黑椹取三升服日三
    令髪不生方
    蜯灰鼈脂相和新拔毛即涂毛孔上永不生也
    治鬼舐头方
    烧猫儿屎以腊月猪脂和傅上
    又方猫儿毛烧灰以膏和傅之
    又方塼末和蒜捣傅日一度
    增损当归汤治心腹藴藴然痛方
    当归　　　升麻【各三两】　芍药　　　黄芩朴硝　　　桔梗　　　柴胡【各四两】
    右七味?咀以水八升煮取二升半分三服
    备急千金要方卷四十二