卷二十二-正文-万寿盛典初集四库本-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    钦定四库全书
    万夀盛典初集卷二十二
    典礼六【大酺】
    康熙五十二年二月二十九日丁丑
    上以直省臣民来京庆祝
    万夀者人数繁多谷值腾贵
    命吏部尚书管仓塲事富宁安等发京仓米石减价平
    粜自三月初一日至於三十日
    本年三月十八日恭遇
    圣夀六旬九州万国以迄蕃卫遐荒之地凡含抱血气禀受正朔者莫不鼓舞欢忭嬉游太平自冬及春远近趋赴
    京师百道并集都城内外衢衖填塞至车马不能通
    行二月二十九日奉
    上谕谕吏部尚书管仓塲事富宁安户部左侍郎塔进泰右侍郎噶敏图朕今日自畅春园来询问米价云
    比往年稍贵缘今岁天下各省人民来集者甚多米价故较往年翔贵现今仓内米数充足先发一万石照时价减粜则来集人民可以贱价得米而京城米石又得盈余於民生大有裨益若一万石不敷再发一万石粜卖亦止需米二万石而已尔等将价值定议具奏即发米自明日初一日粜起至月终止特谕三月初一日吏部尚书管仓塲事【臣】富宁安等
    题为钦奉
    上谕事本年二月二十九日奉
    上谕朕今日自畅春园来询问米价云比往年稍贵缘今岁天下各省人民来集者甚多米价故较往年翔贵现今仓内米数充足先发一万石照时价减粜则来集人民可以贱价得米而京城米石又得盈余於民生大有裨益若一万石不敷再发一万石粜卖亦止需米二万石而已尔等将价值定议具奏即发米自明日初一日粜起至月终止钦此钦遵查京城米石时价老米每石银一两二钱米每石一两粟米每石六钱今所粜米石比时价每石各减一钱其米石自京仓发出令五城满汉御史并????出各部院贤能满司官五员公同收领在於城外关厢通衢地方设立米厰照比定价粜卖务使天下来集人民实获裨益至此米倘有籴买积贮贩卖者严行查拏【臣】等亲身不时廵察倘有时价多卖或将米石粜出或被旁人首告即行题参将官员人等一并交与该部从重治罪恭侯
    命下将此现发米石自三月初一日起在於月内粜卖
    如有不敷奏
    闻续发不过一万石亦照定价粜卖相应刋刻告示张
    挂五城九门晓谕可也奉
    旨依议
    三月初一日戊寅直省来京耆庶分建龙棚祝厘於是日经始民始大酺乐
    是月初一日都城内外臣民祝厘各从其班不下百余所其自西直门至
    畅春园二十里直省耆庶夹道营构雕镂绮绣为楼台亭榭之属宛然天成驾以飞梁中絶驰道每数百步恭设
    御幄臣民会迎
    法驾各从其乡左右如雁行前後如鱼贯往来纵观饮
    食宴乐
    诸王贝勒以下出入止呵殿八旗添设廵徼员役以修火禁诘游民之鬭嚣陵扰於道者其余郊圻远近选胜祝厘之地不可胜数俱於初一日始天下人民所在酺乐亦於是日始也
    初八日乙酉宗人府奏
    进诸王大臣庆贺桌张
    命於十七日囬
    宫给赐沿途直省耆庶并????八旗大臣侍卫及王府
    护卫官监视徧行赏给
    初八日宗人府奏请
    皇上六旬大庆诸王大臣进贡饽饽桌子二百张饭桌
    子二百张奉
    旨
    皇太后所用桌面朕所用桌面并内里所用桌俱交内饭房备办诸王大臣所进饽饽桌子饭桌子俱不必过二百张十七日朕进早饍後进城欲赏沿途各省耆庶人等赏赐之时着????出大人侍卫监看诸王亦各????出所属才干护卫官员监看赏赐
    十三日庚寅西直门至
    畅春园
    御道所经直省耆庶张灯奏乐弥望无际人民自为曹偶席地饮酒行炙徧满绣陌欢声如雷停夜游之禁灯火数十里宵行如白昼禁任重车不
    得出入西直门以便行者自十三日至於二十一日
    每年逢
    万夀节自十五日起至二十一日止百官朝服不理刑名照常办事今则广七日为二十一日而自十三日至二十一日纵民酺乐停止夜禁皆前此未有也
    十七日甲午昧爽八旗诸王大臣各遣所属员役陈列庆贺桌张自
    畅春园至神武门鳞次栉比数十里不絶每席盘匜三层覆以黄封食穷甘脆之味果备水陆之产八旗大臣侍卫及王府护卫官往来监视顷之
    上起
    驾还
    宫监视官员遥望
    华盖将近即掲黄封芬馥盈路
    诸皇子皇孙扶
    御辇徐行止警跸
    圣容温霁徧行颁赐耆老进前者别赐内制粔籹如蟠桃大容一升人给一枚多者三四枚於时黄童白叟充满怀袖俟属车豹尾过讫饱饫欢笑淋漓狼藉是日受赐者亿万人凡散桌张一千七百六十有奇
    诸皇子四百九十五张
    亲王三百六十张郡王二百七十张贝勒一百八十张贝子一百五十张镇国公辅国公共二百十张八旗镇国将军以下散宗以上共五十张觉罗共五十张已上共桌一千七百六十五张十八日乙未
    上受朝贺礼毕仍
    幸畅春园止警跸万国耆庶再觐
    天顔人人喜跃是日颁
    恩诏大赦天下人民新沐
    圣泽歌舞昇平各从其类为讌乐西直门内外数十里
    遨游徵逐至於逹旦
    是日所颁
    覃恩诏款普天率土无不沾濡又奉有月内筵宴来京
    老人之
    旨人心翕然欣喜百倍
    二十三日庚子吏部尚书管仓塲事富宁安等以都城人数益繁请遵前
    旨再发京仓米石平粜从之
    二十三日吏部尚书管仓塲事富宁安等摺
    奏发出仓米一万石自本月初一日起至二十一日已经粜完今请再发仓米五千石卖至月终奉
    旨发米粜卖於民大有裨益着再发一万石照前粜卖是月也百官出入朝服自初一日至於二十一日不理刑名讫於三十日冠裳肃雍曹司清暇万国人民忘所疾苦坦坦熙熙惟以酺乐为事自三月初一日至二十一日百官朝服从礼臣题请自初一日至三十日不理刑名从直隶抚臣赵宏燮题请也详见朝贺恤刑二卷中是月也直省将军督抚大僚各率其属就所近名山祝厘其省会府州县治耆庶毕会张设讌乐以及十室之邑一閧之市邮亭墟落无不含哺鼓腹讴歌
    圣德至於朝贡诸国边徼诸部亦皆内向懽呼各从其
    俗相聚为酺乐
    直省臣庶酺乐详见将军督抚提镇题报赴岳日期及恭谢
    天恩等奏疏中外藩臣庶酺乐详见朝鲜国王等庆贺
    表及恭谢
    天恩等奏疏中
    是月也自初一日至於二十一日风和日丽晴云卷舒酺乐浃旬人心愉畅二十二日澍雨应时
    上随命宴赏来京耆老
    谕令归农讫於是月万国人民各还本业
    圣朝恩赉之典次第举行矣
    先是每年
    万夀节中外臣民庆贺宴乐先後三日岁以为常至是圣夀六旬溥天之下酺乐者一月而
    京师万国和会赐酺之盛尤史书所未觏也粤稽陶唐之世天下雍和百姓无事有康衢之謡击壤之歌华封之祝含哺鼓腹传诵至今诗三百篇多善祷万夀之辞其逹於甿庶者大率春秋祈报跻堂称觥上以抒忠爱之诚而比闾族党以其间相与为乐然观酒诰有羣饮之刑周官严属游之禁则其时民间酒食徵逐初无禁忌者匝岁之中间一行之孔子所谓百日之蜡一日之泽是也汉文帝时始有赐酺之令酺之为言布也王者布德於天下也汉律三人已上无故羣饮者罚金今诏横赐得会聚饮食故曰大酺自後逢国庆兴必推行之东汉迄於隋唐悉遵其制今按史书所载赐天下百户牛酒给京师酺布户一匹或两户三户共一匹又虑远方观者来往狼狈诏夜开坊门金吾镇护所谓大酺之会与人同欢然考其期多不过五日少则三日而已至唐肇置三令节令民人至於其日讌饮为欢於是曲水褉亭重阳射圃登临游览之乐九域同风流传篇什然无关於国典其就诞圣之辰令村社置酒宴乐先行报赛尤附会不经未合礼制以视中天之世天下一家与民偕乐之气象相去穹壤盖不可以远近计矣
    皇上临御五十余年子养元元湛恩汪濊六合之中同
    一父母恭逢
    圣夀六旬人心说豫行者踊跃朝贺居者瞻望讴歌【臣】
    等伏覩行庆施惠始自
    京师人民衆多则发
    御廪数万石老稚忭舞则彻
    御馔数千席臣僚耆老仿古跻堂献夀之仪夹道分曹陈设燕乐四裔来觐喜而忘归万姓纵观恋恋而不忍去经旬涉月游泳太和自古大酺之会未有比隆者也至於名山之灵异都会之繁昌荒陬穷澨远徼絶塞舟车之所通达日月之所出没追逐良辰嬉游高会者所在成聚山川云物并助光华鸟兽草木罔不咸若小雅蓼萧之诗泽及四海大雅既醉之诗醉饱太平此其徵矣夫自唐以後寛羣饮之禁赐酺间见於史书然国家令甲所及与人情和乐所致孰大而孰小推恩於三日五日与饫德於上旬下旬孰久而孰暂孟子曰乐以天下韩愈曰乐而不失其正所以同其休宣其和感其心成其文也今之酺乐正合斯义
    皇上宵衣旰食端拱於穆清之中以
    一人之忧勒成天下之逸乐海宇宁谧时和岁丰适遘昌期表兹盛事盖尧典称协和万邦於今再覩休烈
    岂三代以下所能仿其万一也哉
    万夀盛典初集卷二十二