卷一-正文-钦定皇朝通志四库本-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    钦定四库全书
    皇朝通志卷一
    氏族畧【一】
    【臣】等谨按郑志氏族畧以三十二类叙得姓受氏之原附以四声缀以总论旁罗古今綦辨且博虽炫多闻而广附会在所不免然伊古姓氏已备见於此矣恭惟我
    国家肇兴东土受姓自
    天
    帝统既尊
    皇支益衍谨志
    国姓於卷首以昭亿万年之鸿业至
    国初时攀龙附凤之衆奔走後先或旧属编氓或举族内附首编满洲八旗次列蒙古八旗建师设长制度厘然有条不紊迨
    皇上御极之初轸念族姓日繁不有成书将无以知世德所自爰
    命廷臣编辑八旗氏族通谱表以地系以名官阶勲绩与八旗列传相为表里於是名位世系昭然可考今以通谱所载考诸往史满洲氏族见於金史者什之三蒙古氏族见於元史者什之一盖閲世既远以姓为氏者或数典未忘而以地为氏者往往混淆莫辨故通谱於瓜尔佳氏载某与某同族凡二十余条於纳喇氏着别族之有三於佟佳氏联汉军而为一谨严详晰兹皆甄载篇中若夫记载之体前纂五朝续志於辽金元分部姓二条今通谱中之以地以姓着者多寡悬殊难以分载爰仍通谱次序编分卷帙约存其畧其部姓之见於金元者加案声明继以满洲旗分内高丽尼堪台尼堪抚顺尼堪等姓其汉人希姓依五朝氏族例续补
    昭代人名而以总论缀於其末凡
    赐氏改氏等分为八类以仍前志之例【臣】伏读
    圣制八旗氏族通谱序谆谆训迪有云前之人既以忠实勤劳覆帱其後嗣凡兹食旧德而服先畴者其何以无隳厥绪大哉
    王言益晓然於氏族之书关系世德淳风者非浅鲜也
    谨胪载大畧以彰我
    朝之族望以备一代之典章为书凡十卷云
    国姓
    爱新觉罗氏
    我
    朝先世发祥於长白山山之东有布库哩山下有池曰布勒瑚里相传有天女三浴於池浴毕有神鹊衔朱果置季女衣季女取而吞之遂有身寻产一男生而能言体貌奇异及长母告之故命曰汝以爱新觉罗为姓天生汝以定乱国其往治之汝顺流往即其地也与小舠乘之母凌空去子乘舠顺流至河步登?端坐其上时有三姓争雄长日构兵讐杀有取水河步者见而异之归语衆衆走视问所自语姓名如母命且曰我天女所生定汝等之乱者衆惊曰此天生圣人也乃交手舁之归三姓遂以女妻之奉为国主其乱遂定於是居长白山东鄂多理城国号满洲传至
    肇祖原皇帝居呼兰哈达山下赫图阿拉地二传至兴祖直皇帝子六传位四子
    景祖翼皇帝居赫图阿拉地称宁古塔贝勒子五传位显祖宣皇帝为第四子初
    景祖才智过人兼长子礼敦英勇尽收五岭东苏克苏瑚河西二百里内诸部由此遂盛再传至
    太祖高皇帝
    太宗文皇帝
    圣圣相承创建帝业垂亿万年无疆之统云
    【臣】等谨按爱新觉罗氏
    国语以金为爱新觉罗乃姓也满洲系满珠之转音亦称曼珠我
    朝龙兴东土每岁西藏献丹书称
    曼珠师利大皇帝曼珠华言妙吉祥也当时满珠之鸿号万里同符矣至朱果发祥早膺
    天眷而
    肇祖光复以後寖炽寖昌历
    兴祖
    景祖
    显祖以及
    太祖高皇帝瓜绵椒衍本支实蕃逮
    太宗文皇帝天聪八年
    诏宗人自
    兴祖直皇帝出者为
    六祖後免其徭役九年
    诏
    太祖庶子称阿哥
    天潢宗派以
    显祖宣皇帝本支为宗室系黄带
    六祖子孙俱称觉罗系红带以别之乾隆四十七年九月
    奉
    谕宗室王公之子孙均照例恩给官爵其余闲散一概
    给与四品顶带四十八年正月
    赐宴乾清宫宗室与宴者共二千人
    御制乾清宫大宴宗室联句诗纪其盛焉敬惟
    太祖子孙至现在禇英支下之
    赐名奉福奉夀凡十一世
    兴祖而下至现在觉罗卑幼凡十四世
    天潢蕃衍无疆惟庥凡
    皇上古稀平格五代一堂洵亘古莫与比隆矣宗室觉罗之外有民觉罗氏其族属之衆者冠以地名如伊尔根舒舒西林通顔之类散处者上加民字以不同於
    国姓也【民觉罗各氏并见後卷】若夫
    圣祖
    神宗
    鸿谟大烈举世共仰
    日月之光华而宗室王公之贤者勲绪自具
    国史宗支别见
    帝系兹不备载云
    皇朝通志卷一