卷五十三-正文-钦定大清会典四库本-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    钦定四库全书
    钦定大清会典卷五十三
    礼部
    祠祭清吏司
    丧礼四
    凡
    皇太子丧礼未分封之
    皇子薨逝有追封
    皇太子者已冠
    皇帝成服十三日而除未冠
    皇帝去冠纬辍朝七日既歛奉安
    金棺於
    皇太子宫正殿设几筵建丹旐於宫门外之左
    简命王公大臣办理丧仪奏除王公散秩大臣皇太子近侍及侍卫九十人内府佐领内管领下官员护军等六百人成服至二十七日而除亲王以下有顶带官员以上咸摘冠纬素服七日直省官摘冠纬素服三日外藩王公台吉及公主福晋等服内来京者咸摘冠纬去耳环朝鲜使臣在京者素服七日在京官员军民十三日内不作乐不嫁娶直省以文到三日内不作乐不嫁娶○初薨之日陈仪驾亲王以下奉恩将军以上民公侯伯以下有顶带官员以上公主福晋以下一品夫人以上咸齐集朝晡日中三设奠【朝晡进羮饭肴馔午奠进馔筵】朝夕奠设仪驾齐集行礼如仪【奠茶时内外齐集之王公百官皆随行礼】○诹日而殡先期行启奠礼遣官读文致祭王公百官公主福晋命妇咸齐集仪驾全设陈馔筵十有五席羊七酒九尊楮帛三万张秋香色幕於大门外之右设反坫具奠罍设冠服於
    几筵礼部堂官引读祭文官进祭文於殿檐之左进馔毕执事官进奠几遣官就奠几前跪读祭文官奉祭文至殿中门阈外北面跪礼部堂官二人展祭文读毕仍复於案遣官三祭酒行三叩礼竢彻馔读祝官奉祭文送燎所
    皇太子近臣侍卫奉衣冠内大臣十人前引送燎所遣官祭酒行礼如仪礼毕乃焚冠服楮帛各退至日豫设大轝於大门外届时
    皇子祭酒三爵办理丧仪王大臣銮仪卫工部堂官率舁夫进小轝奉
    金棺出昇大轝礼部堂官祭轝内大臣祭所经门桥皆三祭酒焚楮帛
    皇子步送王公各官以次随行齐集之公主福晋命妇先诣
    殡宫以竢
    金棺至奉安毕设几筵
    皇子祭酒衆随行礼举哀毕焚楮帛丹旐各退○行初祭礼设仪驾陈馔筵六十三席羊二十一酒二十五尊楮制丹旐一楮帛二十三万五千齐集行礼仪与启奠同翼日绎祭陈馔筵九席羊三酒三尊楮帛万有五千办理丧仪大臣礼部工部内务府光禄寺堂官及内府成服官员男妇咸齐集行礼如仪○行大祭礼仪与初祭同翼日绎祭仪与初祭次日绎祭同○周月奠献陈馔筵十有七席羊七酒七尊楮帛五万设仪驾齐集行礼【二三月奠仪同】○越日行
    册諡礼先期遣官祗告
    太庙後殿
    奉先殿至日銮仪卫陈仪驾於
    殡宫大门外内府官设
    册宝案於几筵前鸿胪官设
    册宝案於
    太和门阶上正中设采亭於阶下正副使二人素服立於阶下之东内阁大臣奉绢
    册宝陈於案一跪三叩退正副使由东阶升正使奉册副使奉
    宝降阶安采亭内跪叩如前兴校尉舁亭前列黄盖御仗正副使随行内大臣侍卫於
    午门内金水桥旁王以下奉恩将军以上於午门外常朝处跪送民公侯伯以下四品官以上豫往
    殡宫大门外齐集竢亭至跪迎亭由
    长安门出至
    殡宫由中门入至二门止正副使诣亭前一跪三叩奉
    册宝陈於案三上香毕宣读官以次宣
    册宝毕各退承祭官出至月台正中乃奠帛读祝三
    献行礼如仪礼成奉祝帛绢
    册宝至燎所焚燎正副使复
    命次日
    颁示天下○百日奠献陈馔筵十有九席羊七酒七尊楮帛七万仪与月奠同○既卜葬吉先期行祖奠礼陈设礼仪与启奠同奉移日陈大轝於
    殡宫大门外王公官员公主福晋命妇以次齐集灵驾至跪举哀启行後各退办理丧仪王公大臣礼部工部内务府銮仪卫堂官及奏遣往送之王公大臣侍卫等咸随行翼卫所过门桥内大臣祭酒焚楮帛沿涂安奉
    芦殿朝夕设奠祭酒三爵往送之王公官员皆随行礼沿涂守土官跪迎至宿次皆叩谒行二跪六叩礼至
    园寝日在
    陵贝勒公大臣及不直班之官员咸於附近处跪迎举
    哀候过随行奉
    金棺暂安
    飨殿次日行遣奠礼陈馔筵一羊一送往王公大臣官员及在
    陵之贝勒大臣官员咸随行礼仪如祖奠先葬一日行迁奠礼陈馔筵十有五席羊七酒九尊楮帛二万齐集行礼与前遣奠同届吉时奉移
    金棺於墓前芦殿升太平车奠献行礼毕各退焚楮帛仪驾至日奉
    金棺由隧道入奉安於墓圹奠献行礼毕卒哭各退送往之王公大臣官员皆还京○行题主礼豫设
    神座於
    飨殿正中设奠案香几於前设
    主案於奠案之东礼部堂官启椟奉
    主於东案大学士诣案前行一跪三叩礼兴东向?题毕礼部堂官奉
    主奉安於
    神座三叩退乃行虞祭礼陈牛一羊二帛一爵三馔筵一上香奠帛读祝三献承祭官行礼如常仪○期年小祥致祭行礼仪与月奠同○再期大祥如期年仪○三周行礼仪同再期
    凡
    皇子丧礼未分封之
    皇子薨逝适长者
    皇帝辍朝五日既歛奉采棺於正殿设灵座建丹旐
    於门外之左已生子者
    皇子福晋及所生
    皇孙皆成服大祭日除二十七月内素服除亲兄弟伯叔成服外奏遣近支王公及散秩大臣三人侍卫六十人内管领二人内府两佐领下男妇咸成服二十七日而除初薨之日王以下四品官以上公主福晋以下二品夫人以上咸齐集朝晡日中三设奠【奠茶时惟殿内行礼】朝晡奠齐集如之○诹日而殡至日豫设大轝於大门外届时
    皇孙祭酒三爵銮仪卫工部官率舁夫进小轝奉采棺出昇大轝内务府官祭轝礼部官祭所经门桥皆三祭酒焚楮帛
    皇孙步送王公各官以次随行齐集之公主福晋命妇先诣
    殡所以竢采棺奉安毕设灵座
    皇孙祭酒衆随行礼举哀毕焚楮帛丹旐各退○行初祭礼遣官读文致祭设仪卫陈馔筵三十一席羊九酒九尊楮制丹旐一楮帛十有四万读文致祭王公官员福晋命妇咸齐集
    皇孙奠献【年幼遣官代】衆随行礼举哀毕各退翼日绎祭陈馔筵五席羊五酒五尊楮帛四千不齐集内务府官祭酒行礼如仪○行大祭礼仪与初祭同翼日绎祭仪与初祭次日绎祭同○周月奠献陈馔筵十有五席羊九酒七尊楮帛二万仪与初祭同○如奉
    旨追封择吉行追封礼正副使二人诣内阁
    册宝前行一跪三叩礼?奉由
    午门中门出安奉於豫设之采亭一跪三叩校尉舁亭前列黄盖御仗至
    殡所大门外亭止正副使於亭前一跪三叩正使奉
    册副使奉宝由中门入陈於案三上香毕宣读官以
    次宣
    册宝毕各退乃进馔读祭文祭酒行礼如月祭仪○百日奠献陈设礼仪与月奠同○既卜葬吉先期行祖奠礼陈馔筵十有五席羊九酒五尊楮帛二万齐集行礼与百日同至日奉移王公官员福晋命妇以次齐集竢采棺至立举哀启行後各退礼部工部内务府堂官各一人及原成服之王公大臣侍卫皆送往所过门桥礼部官祭酒焚楮帛沿涂安奉芦棚祭酒三爵至园寝日行遣奠礼陈设礼仪均如祖奠先葬一日行迁奠礼陈馔筵一羊一仪与遣奠同届吉日奉安采棺於
    园寝墓穴焚仪卫祭酒行礼毕卒哭各退送往之王公大臣官员皆还京○行题主礼豫期制造
    神主工竣设於案内阁礼部大臣朝服行一跪三叩礼刻字塡青咸各行礼如初毕乃安奉於飨堂○期年小祥致祭行礼如常仪○再期大祥如期年仪○三周行礼仪同再期○中殇幼殇各杀其仪
    凡亲王薨丧
    闻
    皇帝辍朝三日有
    特恩
    亲临者王子率合属官员跪迎於大门外设
    御座於左礼部堂官前引有司设奠几
    皇帝坐祭酒三爵举哀毕
    驾兴王子率属跪送如初迎仪【郡王同】亲王以下奉恩将军以上民公侯伯都统尚书子以下佐领骑都尉本翼宗室以上固伦公主亲王福晋以下县君奉恩将军恭人以上咸会丧府前陈仪卫诸会丧者男摘冠纬女去首饰遴府属官典丧事备采棺【朱髤饰金龙】既歛施织龙红绮帷帐设灵座奠案建丹旐於大门之左王子以下府属官并长史护卫典仪命妇本支诸王贝勒贝子公宗室应有服者皆成服余会丧者各还丧主居苫次每朝晡日中三设奠设馔如生时府属男妇咸集王子祭酒府属官随行礼举哀卜日发引前期启奠设馔筵十有一席羊三酒三尊楮帛三千发引日王以下应集者咸集束采棺以织金红绮三前引丹旐次列仪卫鞍马散马各十有五匹以次前导覆棺以织龙红绮帏金黄幨【力不能如制少杀者听惟不许僭越等级以下同】舁夫八十人长史祭轝所经门桥护卫祭酒皆焚楮帛王子及府属官员皆步送王福晋【白布车帷】王府眷属咸乘车以从至殡次奉采棺安於殡堂王子祭酒三爵衆随行礼举哀毕焚楮帛丹旐各散恤典由礼部题请
    谕祭二次翰林院撰祭文官给祭品初祭
    赐给犊牛一【今改用羊】羊八酒九尊楮帛三万遣礼部堂官一人往奠是日本王府设馔筵三十一席并
    赐祭羊共十有八酒九尊楮帛十有四万楮制丹旐
    一设冠服为尸礼部堂官率所属奉
    谕祭文司官笔帖式前引至殡次【或园寝】王子率阖属
    官僚跪迎於大门外读祭文官奉
    谕祭文由中门入堂官随入设祭文於左案乃上食奠献进奠几礼部堂官近几前立读祭文官北向立宣
    谕祭文王子衆皆跪宣毕礼部司官进爵堂官跪三祭酒每祭行一叩礼王子衆等皆随行礼毕彻馔奉祭文王属护卫奉冠服送至燎所焚燎王子祭酒行礼举哀毕率属望
    阙谢
    恩行三跪九叩礼【凡　　谕祭仪皆同】是日大功服王公宗室除服次日绎祭设馔筵五席羊三酒三尊楮帛一万越日大祭仪如初祭是日期服王公宗室及本属旗员护军等除服次日绎祭同前部给茔费银五千两宗人府奏请
    赐諡给立碑银三千两翰林院撰文勒石【坟茔制见工部】百日致祭设馔筵十有五席羊九酒七尊楮帛二万祭毕王子以下府属男妇皆除服衆皆薙发置守茔人十户茔竣期年而葬【先期葬者听】前期祖奠仪与启奠同至日陈仪卫与发引同王以下应送葬者皆往送葬前一日行遣奠礼仪如祖奠葬日窆棺封墓王子率属祭酒行礼毕乃卒哭行题主礼毕设主於飨堂行虞祭礼期年致祭礼与百日同再期致祭与期年同三周致祭与再期同王子以下易吉服○世子薨丧
    闻
    皇帝辍朝二日亲王以下奉恩将军以上民公侯伯都统尚书子以下参领以上固伦公主亲王福晋以下县君奉恩将军恭人以上咸会丧采棺【朱髤绘龙】歛奠
    赐諡勒碑及期年而葬舁夫人数皆与亲王同部给茔费银四千两立碑银二千五百两守茔人八户发引时前导鞍马散马各十有四覆棺以织龙红绮幨帏初祭大祭
    赐给羊酒如亲王楮帛减五千祭日皆馔筵三十一席羊十有八酒九尊楮帛十有三万楮制丹旐一百日致祭设馔筵十有五席羊九酒七尊楮帛二万○郡王薨丧
    闻
    皇帝辍朝二日亲王以下会丧及采棺歛奠
    赐諡勒碑覆棺幨帏鞍马散马守茔人户咸与世子同葬以七月部给茔费三千两立碑银二千两发引时舁夫六十四人初祭大祭
    赐给羊酒视世子减二楮帛减二千祭日皆馔筵二十五席羊十有三酒七尊楮帛十有二万楮制丹旐一百日致祭设馔筵十有三席羊七酒七尊楮帛二万○贝勒薨丧
    闻
    皇帝辍朝一日世子郡王以下奉恩将军以上民公侯伯都统尚书子以下本旗佐领以上和硕公主世子福晋以下县君奉恩将军恭人以上咸会丧采棺【朱髤绘蟒发引日束以绦绮三以下皆同】歛奠
    赐諡勒碑葬期舁夫咸与郡王同部给茔费银二千两立碑银千两守茔人六户发引时前导鞍马散马各十有三覆棺织蟒红绮帏青绮幨初祭大祭
    赐给羊酒视郡王减二楮帛减八千祭日皆馔筵二十一席羊九酒五尊楮帛十万楮制丹旐一百日致祭设馔筵十席羊五酒五尊楮帛二万○贝子之丧贝勒以下奉恩将军以上民公侯伯都统尚书子以下本旗参领郎中以上咸会丧歛奠
    赐諡勒碑舁夫均与贝勒同日设朝晡奠二葬以五月部给茔费银千两立碑银七百两发引时前导鞍马散马各十有二覆棺织蟒青绮幨帷初祭大祭
    赐给羊酒如贝勒惟无犊楮帛减五千祭日皆馔筵十有五席羊七酒五尊楮帛八万楮制丹旐一百日致祭设馔筵八席羊五酒五尊楮帛万有六千○鎭国公之丧贝子以下奉国将军以上郡君贝子夫人以下奉恩将军恭人以上咸会丧棺服歛奠
    赐諡勒碑葬期帷幔舁夫皆与贝子同部给茔费银五百两立碑银四百五十两发引时前导鞍马散马各十初祭大祭
    赐给羊酒视贝子减一楮帛减千祭日皆馔筵十有五席羊七酒四尊楮帛六万楮制丹旐一百日致祭设馔筵七席羊四酒三尊楮帛万有四千○辅国公之丧贝子以下奉国将军以上郡君贝子夫人以下奉恩将军恭人以上咸会丧棺服歛奠
    赐諡勒碑建茔葬期帷幔舁夫均与鎭国公同发引
    时前导鞍马散马各八初祭大祭
    　　赐给羊酒如鎭国公楮帛减千祭日皆馔筵十有五席羊七酒四尊楮帛四万楮制丹旐一百日致祭设馔筵七席羊四酒三尊楮帛万有二千○鎭国将军丧辅国公以下奉恩将军以上咸会丧辅国将军丧鎭国将军以下奉恩将军以上咸会丧奉国将军丧辅国将军以下奉恩将军以上咸会丧咸用朱棺官给茔费鎭国将军五百两辅国将军四百两立碑鎭国将军三百五十两辅国将军三百两发引时备鞍马鎭国将军七匹辅国将军五匹奉国将军四匹
    谕祭文鎭国将军由翰林院撰辅国将军以下由内阁撰初祭大祭鎭国将军各给羊二酒二尊楮帛五千祭日皆馔筵十席羊五酒三尊楮帛二万八千楮制丹旐一辅国将军初祭大祭各给羊一酒一尊楮帛四千祭日皆馔筵九席羊三酒一尊楮帛二万四千楮制丹旐一奉国将军初祭大祭共给羊一酒二尊楮帛六千祭日皆馔筵六席羊三酒一尊楮帛二万楮制丹旐一奉恩将军故不会丧其朱棺歛奠与奉国将军同发引鞍马三惟不读祭文初祭大祭官给羊酒如奉国楮帛减半祭日各馔筵五席楮帛一万六千楮制丹旐一【以上覆棺皆以金花青绮幨帷轝皆髤以朱红】凡亲王福晋薨亲王以下奉恩将军以上固伦公主亲王福晋以下县君奉恩将军恭人以上咸会丧采棺歛奠及周月百日之祭卜日而葬之礼悉从王爵惟设丹旐於府门之右发引前导惟鞍马无散马
    谕祭一次【後同】初祭大祭官给犊牛一【今改用羊】羊八酒九尊楮帛二万祭日皆馔筵三十一席羊十有八酒九尊楮帛十有四万楮制丹旐一○亲王侧福晋之丧世子郡王以下奉恩将军以上固伦公主亲王福晋以下县君奉恩将军恭人以上咸会丧采棺歛奠与适福晋同百日之祭馔筵视适福晋减二羊减一初祭大祭如蒙
    赐祭官给羊视适福晋减二酒减二尊楮帛减三千祭日皆馔筵二十七席羊十有五酒七尊楮帛十有二万楮制丹旐一○世子福晋之丧世子郡王以下奉恩将军以上固伦公主亲王福晋以下县君奉恩将军恭人以上咸会丧采棺歛奠发引陈鞍马皆与世子同百日之祭用羊七馔筵十有三席初祭大祭官给犊牛一【今改用羊】羊六酒七尊楮帛万有七千祭日皆馔筵二十七席羊十有五酒九尊楮帛十有二万楮制丹旐一○世子侧福晋之丧世子郡王以下奉恩将军以上固伦公主亲王福晋以下县君奉恩将军恭人以上会丧如适福晋采棺歛奠发引鞍马并与适福晋同百日之祭馔筵减一初祭大祭如蒙
    赐祭官给楮帛视适福晋减二千祭日馔筵二十五席羊十有三酒七尊楮帛十有二万楮制丹旐一○郡王福晋之丧世子郡王以下奉恩将军以上固伦公主亲王福晋以下县君奉恩将军恭人以上咸会丧采棺歛奠发引鞍马皆与郡王同百日之祭馔筵十有二席羊七初祭大祭官给犊牛一【今改用羊】羊六酒七尊楮帛万有五千祭日皆馔筵二十五席羊十有三酒七尊楮帛十有二万楮制丹旐一○郡王侧福晋之丧世子郡王以下奉恩将军以上和硕公主世子福晋以下县君奉恩将军恭人以上咸会丧采棺歛奠与适福晋同百日之祭馔筵视适福晋减二羊数减亦如之初祭大祭无犊牛如蒙
    赐祭官给羊视适福晋减一酒减二尊楮帛减五千祭日皆馔筵二十席羊九酒五尊楮帛十万楮制丹旐一○贝勒夫人之丧世子郡王以下奉恩将军以上和硕公主世子福晋以下县君奉恩将军恭人以上咸会丧采棺歛奠及百日之祭皆与贝勒同初祭大祭共给羊五酒五尊楮帛一万祭日皆馔筵二十席羊九酒五尊楮帛十万楮制丹旐一○贝勒侧夫人之丧贝勒以下奉恩将军以上郡主贝勒夫人以下县君奉恩将军恭人以上咸会丧采棺歛奠如适夫人惟百日之祭馔筵视适夫人减二初祭大祭如蒙
    赐祭官给羊酒视适夫人减二楮帛减三千祭日皆馔筵十有五席羊七酒二尊楮帛八万楮制丹旐一○贝子夫人之丧贝勒以下奉恩将军以上郡主贝勒夫人以下县君奉恩将军恭人以上咸会丧采棺歛奠及百日之祭皆与贝子同初祭大祭共给羊三酒三尊楮帛七千祭日皆馔筵十有五席羊七酒二尊楮帛八万楮制丹旐一○贝子侧夫人之丧贝子以下奉恩将军以上郡君贝子夫人以下县君奉恩将军恭人以上咸会丧采棺歛奠如适夫人百日之祭馔筵羊只视适夫人各减一初祭大祭如蒙
    赐祭官给羊酒视适夫人各减一楮帛减千祭日皆馔筵十有五席羊七酒二尊楮帛六万楮制丹旐一○鎭国公夫人之丧贝子以下奉恩将军以上郡君贝子夫人以下县君奉恩将军恭人以上咸会丧采棺歛奠及百日之祭羊只祭筵皆与鎭国公同初祭大祭共给羊二酒二尊楮帛六千祭日皆馔筵十有五席羊七酒二尊楮帛六万楮制丹旐一○鎭国公侧室之丧贝子以下奉恩将军以上贝子夫人以下县君奉恩将军恭人以上咸会丧采棺歛奠及百日祭筵羊只之数咸如适夫人○辅国公夫人之丧贝子以下奉恩将军以上贝子夫人以下奉恩将军恭人以上咸会丧采棺歛奠及百日之祭与辅国公同初祭大祭共给羊二酒二尊楮帛五千祭日皆馔筵十有五席羊七酒二尊楮帛四万楮制丹旐一○辅国公侧室之丧辅国公以下奉恩将军以上咸会丧采棺歛奠如适夫人百日之祭羊减一馔筵减一席
    凡固伦公主之丧采棺歛奠帷幔舁天及祭葬之礼皆与亲王同惟发引前导有鞍马无散马初祭大祭官给犊牛一【今改用羊】羊八酒九尊楮帛二万有
    特恩亲临仪与亲王同如下嫁外藩丧
    闻由内院撰给
    谕祭文遣内大臣侍卫及礼部理藩院堂官奉至坟读文致祭置守茔人八户○和硕公主之丧采棺歛奠帷幔舁夫及祭葬之礼均与世子福晋同坟院之制与贝勒同下嫁外藩则遣官前往读文致祭置守茔人六户○郡主之丧采棺歛奠及帷幔舁夫祭葬之礼与郡王福晋同坟院之制与和硕公主同下嫁外藩遣官读文致祭置守茔人六户○县主之丧采棺歛奠帷幔舁夫及祭葬之礼皆与贝勒夫人同坟院之制与公同如下嫁外藩并遣官读文致祭置守茔人四户○郡君之丧采棺歛奠帷幔舁夫及祭葬之礼皆与贝子夫人同坟院之制与县主同如下嫁外藩则遣官读文致祭置守茔人四户○县君之丧采棺歛奠帷幔舁夫及祭葬之礼皆与鎭国公夫人同坟院之制与郡君同如下嫁外藩则遣官读文致祭置守茔人三户○乡君之丧采棺歛奠帷幔舁夫及祭葬之礼皆与辅国公夫人同【以上摃轝皆髤以朱红】坟院之制与县君同置守茔人二户
    钦定大清会典卷五十三