卷五十六-正文-钦定大清会典四库本-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    钦定四库全书
    钦定大清会典卷五十六
    礼部
    主客清吏司
    宾礼
    朝贡
    凡四夷朝贡之国东曰朝鲜东南曰琉球苏禄南曰安南暹罗西南曰西洋缅甸南掌【西北番夷见理藩院】皆遣陪臣爲使奉表纳贡来朝
    凡
    勅封国王朝贡诸国遇有嗣位者先遣使请
    命於
    朝廷朝鲜安南琉球
    钦命正副使奉
    勅往封其他诸国以
    勅授来使齎囘乃遣使纳贡谢
    恩○朝鲜国王王妃与王同封子长则请封世子皆三品以上官充正副使服色仪从各从其品安南琉球以翰林院科道礼部五品以下官充正副使
    特赐一品麒麟服以重其行仪从皆视一品使归还
    其服於所司
    凡贡期朝鲜岁至琉球间岁一至安南六岁再至暹罗三岁苏禄五岁南掌十岁一至西洋缅甸道远贡无定期
    凡贡道朝鲜贡使渡鸭緑江入境由凤凰城陆路至
    盛京入山海关赴
    京师琉球由福建闽安镇苏禄由厦门西洋由广东澳门暹罗由虎门皆浮舟於海经涉重洋入境安南由广西太平府缅甸由云南永昌府南掌由普洱府皆陆行款关入境各至省城督抚具疏以
    闻由部覆准
    命下廼礼遣入京
    凡贡物各将其国之土实非土产者勿进朝鲜安南琉球缅甸苏禄南掌皆贡有常物西洋暹罗无常贡惟其所献或输内务府或入武备院或纳銮仪卫或留於
    盛京及边省各付所司备用有因事庆贺及谢
    恩加贡者廪饩赉予如常贡其方物则留充正贡之
    数
    凡从人朝鲜贡使从书状官一人大通官三人护贡官二十四人有赏从役三十人无赏从役无常数琉球西洋暹罗苏禄贡舟无过三每舟人无过百赴京无过二十安南缅甸南掌入贡人无过百赴京无过二十其不赴京者留於边境边吏廪饩之竢使囘至边率之归国
    凡进表各国贡使就馆次日黎明礼部设案於堂正中提督会同四译馆鸿胪寺少卿朝服率贡使暨从官各服其国朝服由馆赴部入左角门竢於阶下礼部侍郎一人出立於案左仪制司官二人鸿胪寺鸣赞二人立於左右楹南咸朝服馆卿先升立於阶前鸣赞赞进表司宾序班二人引贡使奉表升阶副使从官随升赞跪正使以下皆跪赞接表侍郎恭接陈於案正中复位立赞跪叩兴正使以下行三跪九叩礼毕序班引退仪制司官奉表送内阁恭竢
    命下纳方物於所司
    凡朝仪贡使至京遇大朝常朝之期
    皇帝御太和殿王公百官朝贺毕序班引贡使暨从官各服其国朝服就丹墀西班末听赞行三跪九叩礼
    赐坐
    赐茶皆如仪【详见仪制司】若不遇朝期由部奏请
    召见
    皇帝御便殿领侍卫内大臣侍卫左右侍立礼部尚书一人采服引贡使服其国朝服入至丹墀西行三跪九叩礼毕引由右阶升通事一人从升至
    殿门外跪礼部尚书传
    旨慰问贡使以其国语对通事译言礼部尚书代奏礼毕引出如待以优礼则议政大臣内大臣八旗大臣咸补服入
    殿侍立礼部尚书引贡使至丹墀西行三跪九叩礼升右阶入
    殿右门立右翼大臣之末廼
    赐坐贡使随衆跪一叩坐
    赐茶跪接坐饮皆行一叩礼
    皇帝慰问贡使起跪奏对如前仪礼毕引出
    赐食於朝房翼日诣
    午门外谢
    恩如常仪
    凡
    赐予由部疏请得
    旨行诸司供具届期设案於
    午门外
    御道左户部工部内务府司官各陈
    赐物於案上驷院陈马於庭【各国惟朝鲜国王及贡使　　赐马】礼部堂官一人立案南西面主客司官随後立御史四人鸿胪寺鸣赞二人序班二人夹
    御道左右东西面立咸朝服提督会同四译馆鸿胪寺少卿朝服率贡使暨从官各服其国朝服由
    长安左门入至
    午门外立
    御道右东面鸣赞赞排班序班引贡使从官北面序立听赞行三跪九叩礼毕廼颁
    赐於国王主客司官奉授贡使贡使跪受转授其从
    人次颁
    赐於正副使及从官从人主客司吏奉授各跪受讫
    廼谢
    恩行三跪九叩礼毕引贡使退堂官以下皆退凡馆饩各国贡使就馆工部饰房宇备器具给炭薪户部支粟米刍豆光禄寺日具脯资饩牵【详见精膳司】皆馆卿稽察而均调之
    凡
    赐燕各国贡使朝贡事竣
    赐燕於部将归燕於馆舍【详见精膳司】主席以礼部堂官一人归及边境燕於省城主席以司道一人凡迎送朝鲜贡使以礼部通官迎於凤凰城送亦如之各国贡使由各省督抚遣丞倅迎於边界即令伴送至
    京及
    朝贡礼毕安南琉球暹罗缅甸苏禄均疏列礼部满汉司官各二人引
    见恭候
    钦点一人送至各省会城督抚遣官伴送出境南掌仍以伴送来京之人送往西洋贡使以内务府司官暨西洋人之供职钦天监者迎送於广东皆往来乘传所需舟车夫马次舍饔饩有司官凭邮符供备经过地方递拨官军防护以达远人
    凡市易各国贡使入境其舟车附载货物许与内地商民交易或就边省售於商行或携至
    京师市於馆舍所过关津皆免其徵若夷商自以货物来内地交易者朝鲜於
    盛京边界中江每岁春秋两市会宁岁一市庆源间岁一市以礼部通官二人宁古塔笔帖式骁?校各一人监视之限二十日毕市海外诸国於广东省城每夏乘潮至省及冬候风归国均输税於有司与内地商民同
    凡禁令外国有事陈请专差陪臣齎文赴部或外由督抚爲之转奏专达於
    朝者禁贡使入境及贡道所经各定地界不由正道越行他省者禁私买违制服色史书兵器铜铁油蔴焰硝及带内地人口米谷出境者禁江海相际越境渔采者禁陆界瓯脱之地中外军民设屯堠辟田庐逋逃寄寓者禁封疆文武官不因公事通文书於外国者禁奉使出疆多受馈遗往来送迎私索土宜者禁有干禁令者论如法
    凡賙恤朝鲜安南琉球国王卒其嗣子遣使告哀乃
    赐故王諡以
    勅封嗣王之使兼充
    谕祭使齎祭文香帛白金往其国
    谕祭贡使殁於内地在京遣祠祭司官在道遣所在有司致祭愿携柩归国者听愿葬内地者有司择地封窆立表以识之费资於官其国有大饥馑遣使乞籴者令邻疆官吏发仓庾以平其价仍以粟賙之
    凡拯救外国商民船有被风飘至内洋者所在有司拯救之疏报难夷名数动公帑给衣食治舟楫候风遣归若内地商民船被风飘至外洋者其国能拯救资赡治舟送归或附载贡舟以还皆
    降勅褒奬该国王
    赐其陪臣有差
    宾馆
    凡宾馆设广厦以待诸国贡使之至置象译以通言语习番夷书曰会同四译馆
    凡馆舍一在御河桥一在宣武门内一在正阳门外贡使将至行工部庀治以除燥湿既至馆卿率大使稽其出入视其脯资饩牵毋有不给○贡使至次日奉表诣部纳贡遇朝期随廷臣後朝贺事竣
    赐燕於部及馆
    颁赏於午门外皆馆卿率使臣行礼○馆内日给饔饩由光禄寺供备食米刍菽器用薪炭由户工二部支应刍草依五城所报时价和买运费草价均领於户部事竣具其数申部察核移所由各衙门奏销防护官兵奏交兵部拨送○馆舍或倾圮应修费巨者奏请费轻者移工部委官暨馆卿会计修理
    凡象译朝鲜安南琉球表章皆用中国书惟习朝鲜言语设译生二十人於各旗朝鲜子弟内选充习囘囘西番书设西域馆译生四人习暹罗缅甸苏禄南掌书设百夷馆译生四人均於顺天府属儒童内选充
    凡授职大使员阙咨吏部以序班序补通官及序班员阙均以译生选补咨吏部注册
    马馆
    凡设馆以牧外藩马驼在宣武门内者曰内馆在广渠门外者曰外馆下嫁外藩公主郡主暨额驸归宁外藩王公台吉来朝及索伦贡貂乘来马驼均入牧焉
    凡刍牧之期以冬十月一日入馆至次年夏四月一日出馆由理藩院具外藩马驼之数移馆以稽出入
    凡刍牧之数外藩亲王马驼六十匹郡王五十贝勒四十贝子三十有五公二十有五扎萨克台吉十台吉等八都统子副都统五○固伦公主马驼六十五匹额驸视贝勒和硕公主视亲王额驸视贝子郡主视郡王县主视贝勒郡君视贝子额驸均视公县君视公额驸暨公主之子戚畹封台吉者均十有五乡君视扎萨克台吉
    凡刍牧需费每马驼十有三匹用夫一名豆支於户部柴支於工部盐支於光禄寺草依五城所报时价和买雇直运费草价均於户部支领监督一年期满具册申部察核仍咨各衙门奏销
    凡监视刍牧内馆旗员一人外馆二人防护骁?校如之兵各二十名由兵部移八旗均委轮直
    钦定大清会典卷五十六