翊运录序-正文-太师诚意伯刘文成公集-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

天生圣人开基启运必生命世之臣以为之辅如伊挚于商吕望于周张良于汉皆翊其君建皇极行王道以致太平以开景运以制礼乐动为世轨也行为世则也黼黻河汉也昭回日星也衣被草木也后世畏之如雷震望之如神明禁其力而不敢肆故其君端拱无为飙行霆驱莫之谁何我朝太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝以天纵之圣除胡元之乱不数年间遂开六合奄有万国荣光贯日王气浮淮跻斯民于春台之上熙熙皞皞玉烛调泰阶平虽曰虓虎熊貔柱国之臣为之宣力然亦藉明良豪杰与图治功也方天造草昧定都建康西有伪汉东有伪吴长舻大舰日夕相搪击天下未知所向有若开国翊运守正文臣资善大夫御史中丞兼弘文馆学士太子赞善大夫护军诚意伯刘先生者沉几先物独识真主遂委身而服事焉太祖敬而信之用其宏谋西平江汉东定吴会天下大势固巳定矣于是席卷中原羣雄归命混一四海大抵皆先生之策也今观御书诏诰之推奖国计事几之商搉词命往复弥缝参赞千载一遇虽伊挚吕望张良之卓越亦不过于先生矣先生真豪杰之士古年愈高智愈明功愈大德愈邵遂分爵土终始荣显殷周以来一人而巳先生栝苍之青田人予忝为同郡今年守职翰林其孙廌等集其御书诏诰行状事实等文名之曰翊运录盖取诰文开国翊运之语也请予序其首简予谓先生之器识事功通于神明文章道德衣被后世溥天下皆称道之而先生不自以为至是则先生之所至世之人未必能知之是录也企太祖之知人善用贤也企太祖之圣神文武同符于汤文也见先生之真识也见先生之宏谋也见先生之勋业也圣明会遇自古为难乃独于今见之先生之子中奉大夫江西布政使司右参政又能继武其后结知太祖以廉能见褒于制诰可谓耀于前而光于后矣后之子孙尚亦继继承承深惟祖宗积德创业之不易绍隆先范以副朝廷优礼功臣之意将见与是录同垂于千万载之不泯也
永乐二年龙集甲申夏四月中澣翰林学士奉诗大夫兼修国史同郡王景序