卷之十二-正文-颖江漫稿-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

文（五）
    状碣
    ◆状碣
    明故山东布政使司右参议进阶朝议大夫活溪符公事状
    先妣张孺人圹记
    明故奉议大夫南京刑部山西司署郎中成斋先生行状
    八叔郎中圹记
    卢处士朴斋行状
    竹逸何翁行实代王上舍作
    ○明故山东布政使司右参议进阶朝议大夫活溪符公事状
    公讳某字某某别号活溪先生其先世出自宛丘宋太师中书令封魏王符彦卿之后彦卿生洪州剌史昭寿生内殿承制承凉生南昌尉维缉维缉卒于官子守静幼孱不能归宣和间江南盗起避乱徙新喻遂家金田世为农家十传为公之祖刚丕训父勤廵岳赠知县皆以纯实笃行教授里塾有争者多就觧之不以烦有司母罗氏早卒赠孺人继母敖氏配张氏封孺人公自幼年祖授诗经即能背诵后从族叔司训改授礼记间从从叔节推作科举义数篇弱冠出教以资家匮数岁补郡庠生即有声场屋然屡困弗偶乃假寓城北寺不踰户阈者三年弘治巳酉中乡试十一名庚戌会试五名廷试第三甲试政工曹营葬辽藩清操自守部委沓至留二年癸丑始选知溧阳县至即摈宴馈谕民重礼教敦风俗赋役讼狱罄致其力吏不得售其奸间行田野邑西南高阜田多旱东北低洼圩多涝公乃督令治陂塘筑堤埂并浚河渠以杀之自是旱涝有备公尝出外张孺人于廨后古台得瓦缶藏银五十三两还而告之公曰子有梦乎对曰有畴昔之夜梦婶邹曰汝得银胡不以祭公曰征矣夫祭济也民方乏种婶谓当以济民张欣然即俾易谷验民之无种者给之间岁歉府督征如故公不避罪径请于廵抚朱公获免羡米一万三千有几异时檄属县租完岁前者劳之公虑督责大急不忍加刑民反争先输纳及期而足吏喜具申公止之越三日始报县馆宾饩岁糜钱伍百千即裁之用不及半邻邑奉例籍机兵奸吏乘势且言当驱以备边至有缢死独郡符始下揭册密审境内帖然民妄指盗丞不察掠死一人二人诬服公自外还觉其有冤密遣人廉之果得真盗枉遂得释宜兴人饮酒市肆露白金晚出遇二盗掠而伤其目词入无所指公佯怒曰吾邑安有此命囚之随唤市中无赖者十许人察之烛下一人色动阴遣人索诸其家果得银召失主言□往曰盗不可追吾取他银偿汝及见即大哭曰此正我银也众以为神邑有巨滑王某高某横行乡里长吏莫敢问公首发其恶悉绳以法自是刁风颇息凶顽或唾其父者众谕之曰县主以严治恶父若以闻汝无生理众卒之伏使谢良久视之则死矣咸谓公之威折恶人如此初府尹不喜句容令他日其子道句容令馈以帑金而纪之籍事闻廵抚檄公勘公曰吾其往乎曲法而盖人不直扬已而招上不厚辞不往后乃委邻邑卒盖之由是尹德邻邑而憾公欲廷辱之公艴然曰县令民之父母也受辱无故难以长民请去官尹厉声曰去即岂少一令出具状来公曰状何必出请具庭下尹惭而起丞谕遣之由是人皆直公而政誉益着及夫修理学校立进士科贡题名碑建名宦乡贤祠作贞女庙移置旌善申明亭修预备仓措置米稻七万六千有几建凤凰大小桥梁二十余座四郊多遗骸买地作义阡旬月间迁葬八十余冢御史方公连公屡上荐剡戊午升高州同知民不忍去乃立碑纪遗爱焉未几丁父忧起复改除辰州清戎之暇独悯沅陵夫役之苦岁中差拨每七八次吏缘为奸民不胜困尝从容为守言之守以属公遂为审除老弱籍丁壮者二人一夫自是夫多差省民得息肩尤用心抚招流移安插有方故一岁之间复业者百五十余户愿附籍者五百六十余口府学逼近城东浅隘弗称公为增置民地改造明伦堂当道先以重费难之忽洪水漂木值百金公因劝措银五百五十两卒之落成不动府库一钱及徧历州县溆浦学迁于左黔阳学迁于旧址皆乘山川之秀辰溪学撒弊新之沅陵学门改辟旧路大倬楔而正之郡城边大江渡夫中流往往掯钱因致没溺乃措木造大船六只佥夫剌之渡者称便辰溪民争田甲具奏前官判田归之乙复奏询甲无左验及稽甲籍验田亩不当甲遂服归清浪边将跋扈事委思南守同勘守惧其威悍逡廵不至公直前誓众具得其情卒服辜溆浦焦坡徭窃掠行旅坡后有徙居十许徒令疑为贼考讯死者三人诉鞠无证七人乃得释妖虎伏驿道啖数十人樵苏者不敢出公奋卒众亲临虎穴皷噪合围虎乃人立大吼中鎗而毙或欲立碑叹曰不能使渡河记之是丑郡也寡妇为妖所滛能作人语须饮食观者日众卫有巨贪以为奇货将邀之众虞其召变公遣人擒获寡妇责狱三日妖遂绝御史翁公李公屡荐公可大用正德巳巳升广西佥事分廵左江累年滞囚旬月尽决赃官裭爵奸吏服刑平反谪戍无不称快太平州土官嬖妾谋嫡父子不相见各头目因造飞语雠杀百人奏下勘官畏却逮狱年久公即亲诣其地抚出原奏杀死农清等十人俱见在父子卒俱免刑大藤蓝贼误刼官舟守将遣千户入寨追之且勒厚赂致杀官兵十数其党惧诛连结象武诸贼称乱不已一日谍报贼众六千分攻平南桂贵三邑公方阅武教场不为动然料其必攻平南夜选精锐五百趋平南竢贼半渡击之果败贼斫其渠魁及杀数十人弱死者不计其数前此屡招屡叛自是屏息浔卫将卒讼田将撼曰验田而不骫者必杀之公闻谕之曰法不可骫骫法可杀不骫其谁能杀之卒验田浔民奏称田少税多期得减赋公曰是难以口舌争也必使田浮则欺上税浮则损下行当验实使田赋两平耳巳而田果不少众议帖服土官田州岑猛镇安岑留各督兵奉剿惠贼公当给饷具舟于横问左右曰兵数几何吏曰狼兵不可数也公唤船户晓之曰舟大小尽所载吾验人数偿若值巳而船户争载用船既省而具得其实初镇安兵不满六千支粮万三千田州兵不满八千支粮二万公皆削之给如其数御史陶公剡荐庚午升浙江右参议旋改山东未底任以年老致仕公体貌清癯若不胜衣赋性刚直遇事侃侃略不少徇于物官居有所设施志在必行虽忤当道不以介意故所至辄有惠政而终焉落落卒以谢事处之益裕如也生平不事生业比涉仕籍俸入悉付家人即不问其盈缩几何比家居不时匮乏或以告之徐曰我何知若等自经理之可矣自还政十有八载居正一室足迹未尝履公府郡邑大夫每当礼致乡饮折简谢之而巳其廉退自守可谓松栢凌寒贞操愈厉士林以此高之雅不喜饮酒客至或清谈终日巳而闭门静坐四壁惟图书经籍子史至于天文星历地里医卜之书累数千卷罔不用心究览间有所得辄手自抄录垂老不厌里宿或戏之曰公老矣读此何为公笑曰蓄此本以送老不图与后生作课程也所作诗文有活溪存藁若干卷又尝集永乐旧谱并先世手泽诗文若干卷选唐宋元明四朝近体诗若干卷及欧苏文选医家莫□纟要地里集奇诸书皆藏于家朔望必率长幼谒祠献茶出坐堂上稽古今忠厚孝友之行交相戒饬割同祖腴田而续广之以充春秋之祀屋后北岭位置社稷而垣之凡祭必亲及定为家规条约数十事榜诸祠堂俾同居者世守之世降俗薄赭衣祸乡里无宁岁倡众保障独赖以宁提学周公尝欲请主白鹿书院既而县尹江谓公暮齿不能远涉及都宪盛公廉察退休安贫乐道者九人公与焉遣官以礼币候门公同产三人姊适邢氏弟蒙客死梧州公后仕粤求归葬弗得终以为憾二子一女长即不肖名锡女适黎生皆张孺人出仲名铣妾刘出孙男七曰省愚省柔省言省躬满仔留仔禄仔铣愚皆府学生孙女二长适干氏次幼曾孙男女五人公生于正统甲子八月十八日殁于嘉靖戊子九月三日享年八十有五张孺人先公殁二十三年葬颖江之南地名杨家寨卜日将启圹而合藏焉从治命也公殁之先也不肖锡适以韶州通判转握太常寺典簿过家省瞻公促其行未几而公卒不起抱恨终天万死无赎腐肠泣血勉而集公生平履历撮其梗槩着为事状示我后昆并丐文于内阁大史诸名公表于墓道庶吾父之不朽也谨状
    ○先妣张孺人圹记
    先妣张孺人邑南大姓处士讳润身仲女也幼质端谨不妄言笑善纺绩女流推让处士无子尤钟爱之授以孝经论语即能诵服至老不遗故不肖自孩提耳熟正家之训有由始也年十九归事先公于时先祖溧阳府君雅志江湖不以生业为事祖母罗早弃父叔鞠于曾祖母简氏曾祖年老怕惧先公孱薄不克自树孺人及门即竭力经理家徒璧立不见喜愠俾先公得一意于学晚始登第孺人随宦溧阳辰州多所禆赞自处尤俭约觞酒豆肉均及臧获服饬不改其旧尝见同官家人过为侈靡私叹曰妇人如此为夫者安得不贪未几其人果以赃败溧阳廨后雨崩古台得瓦缶藏银伍拾余两即白先公俾易谷以赈贫民畧无吝色其识量有过人者类如此平居温温好施予骂詈未尝出口以故内外化服翕然称道其贤者无间远近事继祖母尤恭谨叔蒙早世友爱寡婶尤笃子女昏嫁视之无异巳出处宗党婣娅厚薄不失其伦遇祭祀宾客必躬事事虽女婢能者不以委之以谏曰如此不无大劳孺人曰我诚虑其有不尽心不若自为耳外祖临终孺人鼻先流涕三日不知所为巳而讣至及外母简卒弟亦如之先公尝举以示不肖曰汝母至性根于所赋非矫为之者生子男女七存者惟不肖与适黎氏妹余皆殇死故知天下有慈母至孺人无以加矣呜呼痛哉孺人以弘治乙五五月九日卒于辰州官舍不肖时寓冑监假使归觐及鄂而得讣遂奔赴辰明年三月以衬还十月巳未卜葬颖江之南一里土名杨家寨距其生正统乙丑六月巳巳享年六十有一二子锡次曰铣庶母刘出孙男省愚省柔省言省过省钝省曾省禄省已曾孙男女六俱幼孺人既葬先公每乐于兹丘越二十有四载为嘉靖庚寅乃合藏焉又一载不肖锡始埋石记之曾祖讳丕训妣简氏祖讳勤字廵岳赠溧阳知县妣罗氏赠孺人继敖氏先公讳某字某庚戍进士溧阳知县升高州同知守制未赴改辰州升广西按察司佥事浙江布政司参议改山东未赴致仕不肖锡辛酉举人韶州通判升太常寺典簿
    ○明故奉议大夫南京刑部山西司署郎中成斋先生行状
    先生讳乐字同和别号成斋喻北符氏徙自宛丘十一世为先生之祖湛然府君讳唐里族称善人考岳州司训赠征仕郎行人司司副讳信字符会母邹氏赠孺人司副公笃学强记尤善诗有风韵饬巳勤诲乐诱后进先生幼承家学授礼经长为郡庠弟子中成化庚子乡试举礼部连不第益自奋励凡经籍子史国朝典故诸书在所必考无不究心发为文章详胆充实同事者咸推让先登巳而司副公岳州秩满过家得疾而没后四年邹孺人又没先生连遭丧家事日累以不肖锡尝辱讲授特亲语曰进士诚有命邪吾将为禄仕矣时家严活溪先生亦丁先大父知县忧服比缺辛酉正月遂同舟北上四月底京铨例选过当压时且十月有止先生愈试者家严曰是在贤弟然以理观穷则必变变则必通待诚是也先生曰吾且占之梦越夕梦有告曰海之虽莫详所指然待试益决矣明年壬戍果登进士康海榜观政礼部癸亥奉使严州营亚卿徐公葬乙丑还朝擢授行人明年为正德丙寅奉命慰祭荆和王丁卯同应城伯册封宜春王行人职专使事以能谨礼饬躬无所缺误三年秩满勑授修职郎巳巳擢本司左司副是冬仍擢南京刑部山西司署员外郎值郎中戴君鳌主事甘君公亮为库吏盗赃罚语藉藉先生檄差校尉四人指以方畧果得盗于芜湖二君心迹始白萍乡粮长袁乙者假都御史郭公名矫伪领支富户贝甲等钱粮千九百有余本司疑有干涉莫肯推究调先生立辩其奸王淮者倚国戚杀人有司三年莫敢何问先生曰吾为臣子知有法耳法苟不贷吾其敢顾吾私即捕之得实以请于朝辛未适有言者两京部属必谘考部堂乃得推擢尚书戈公因举其属先生在举中寻擢本司郎中先生治狱平恕不能深刻文致人罪遇纷结亦无所推避惟直任所见先是南冡宰孙公为司冦有故陶方伯妾与家人讼孙意右妾而先生根底其故欲两分之孙怒□□□其帖狱未判不得调司后十七日复委先生竟如初议乙亥春先生偶占忘疾左手足不举不能署押既而孙公寔司考察之柄遂觧印绶而归杜门者七年足迹未尝至城府先生幼处贫薄比居官未稍优裕除礼服之外服食供具一如未仕时性不喜与人闹遇稠人广坐或大宴会少不惬未尝往即往未尝发一言与人交合则倾倒肺腑不合则直以辞色拒之不少假借然人亦信其忠朴无怨尤之者嗜酒饮辄醉后颇致疾遂痛自节止事司副公邹孺人甚谨年虽巳长侍左右不敢少懈处弟顺异母弟贯皆有恩意终身无间言配萧氏清江故族先生署员外时奉恩典京官实授得赠考妣及萧氏封孺人以司副之秩二子长文奎娶本里萧次文表娶上经塘吴皆能有成立初顺子檄三岁失母亦鞠于孺人公爱之同巳子今为月记室孙男女各一男天赐女行秀聘喻城合下萧氏先生得疾于南京语謇左手足无力比归益自保啬稍复其常庚辰正月疾偶作六月廿有一日终于正寝拒其生景泰辛未三月初九日享年七十以辛巳四月一日葬本乡龙岭之原锡朴鄙騃愚贱而无文谨尝直述梗槩纳诸圹中复用采摭着为行状尚以俟于立言君子表诸墓俾先生懿迹羙行垂诸百世有所瞻式云
    ○八叔郎中圹记
    公讳乐字同和号成斋符氏自宛丘徙新喻金田祖讳唐考岳州司训赠征仕郎行人司司副讳信字符会公□□刀承家学授礼记中成化庚子乡试五赴礼部登弘治壬戍甲科奉使浙省乙丑擢授行人明年丙寅正德改元公凡再使宗藩戊辰考满勑授修职郎巳巳升本司左司副是冬阩南京刑部山西司署员外郎辛未奉恩典京官实授得赠考司副赠妣邹孺人封妻萧孺人壬申公以断狱勤慎受知司冦扬于铨部进擢本司郎中乙亥得忘疾久乃差遂觧印绶家居杜门庚辰疾复作六月某日终距其生景泰辛未三月某日享年七十弟同顺幼弟同贯时在外公友念不置二子长昭明娶萧氏次杨明娶吴氏孙男天赐女行秀俱幼卜以辛巳四月一日葬升六地名龙岭之原族子贡士锡辱居门下椎朴无文谨用辍哀直述梗槩纳诸圹中若夫公之懿德羙行发潜阐幽尚有俟于表墓君子云
    ○卢处士朴斋行状
    公卢姓讳鳌字木□欣洋号朴斋新淦金滩人其先由淄川有讳仁者通判吉州靖康道梗遂着淦土高祖讳某国初时以儒学名然雅志丘园尝着通鉴篡要十二卷有司或劝之仕耳为不闻再传为公父讳不愚早世公事母萧孺人益谨时福清尉贞固公伯兄也由邑庠归省必敬质所学讲论不倦孺人喜曰汝父不幸汝等能不坠家声吾无憾矣比长亦无仕进意遨游江淮浮沉于盐鹾间赀贿益殷布素澹然与之处者非久不知其为富人及岁时享祀未尝不豊洁孝爱发乎其衷遇宾交有礼待宗戚有恩頋其赋性淳朴不事矫饬而问学之功有不可诬者公子则裕尤豪爽不群克绍公志北舟滞淮因识君欵语竟夕为道卢氏故有祠堂公以□子不得尸尝欲别构及市田供祀庶几展其孝思后垛盐海泊一夕风潮尽没竟赍志归以衣□十踰二年引盐阻撤则裕仍以垛盐价踊获息数倍计公前志一二可偿惟庙享有数自昔礼家论议不一公父子一时所杂树虽未尽其得礼意与否要知所重贤远于人而况赈姻族重谱系礼敬儒硕君子贤则裕益足以征公之所蓄矣公配皮孺人三湖仕节女也贤而善理家务里闬取以为劝子则裕名问女二长适清汪龚敬宣次适廖某男孙二敦信早卒敦儒○信子服民服良学易经举子业儒子服训尚幼公生宣德甲寅孺人生壬子公没正德巳巳孺人殁乙亥并享遐龄有足风于俗者谨状其实竢采于立言之君子铭焉
    ○竹逸何翁行实代王上舍作
    翁讳贯字斯道世家舟徒曾祖显一祖成二不仕父敏为石渠仓大使母范氏同产四人翁次居三自幼通傥读书即能瞭大义亦欲驰骋名场既自不可遂刻意树家岁计月量赀以浸裕性本俭勤而乐施与勇于赴义尝见里中有贫弗能娶者随给之钱有弗能殡者随给之棺自所居吴沙抵郡地九十里桥梁废缺山径中或十数里不可得水行旅病焉翁使视桥之废者建圯者葺道傍凿义井若干座有司委修黉校辄助以私帑至如琳宫梵宇道流释子之请随亦沾足间笑曰吾为此非若世人求福田利益者适吾意耳岁尝大侵称贷填门即不问谁何得偿与否及助有司以三百硕赈之例授章服翁亦退然若无所与发未艾举家政付其子纪遣其孙周冏从师业举子乃度隙地种竹数万本日引名士觞奕其间放意肆志人以为有竹林之风遂自号竹逸故凡称竹逸不问可知为何翁也郡有邸舍宾客周从馆谷延欵无虚日意之所适高歌剧饮神采焕发匪曰翁好客客亦乐与翁游顾我柱国杨公文僖靳公德望重一时皆喜翁纯朴雅与还往及请老归第寻幽选胜翁未尝一日不奉陪焉翁年益高持谦守约服麄茹淡有犯之者辄引避不校人以是多之乡党称高年有行谊者必归之没则远近相吊唁谓竹逸翁长者今没矣配孙氏慈惠贞静子男一即纪善缉翁事女一适于昭孙男三周冏同周以国子生筮仕广信府经历曾孙男二翁没于正德辛巳十二月距其生正统巳未五月享年八十有三卜以嘉靖癸未四月启孙孺人之竁而合焉先是柱国杨公既为文以奠乃命纪曰知而翁者莫余若余不铭而翁其谁逊若表诸墓其有待于大冡宰白岩乔公乎又命诚曰尔诚何出也其篡尔舅之行俾冏驰上以请庶几竹逸翁不朽矣顾诚小子痛我舅氏知衋先妣所媿荒谫无攸铺张潜德以承大君子之命谨用抆泪□□犬其梗槩幸备采择之万一云
    颖江文稿卷之十二终