○斫蟒-卷一-全本新注聊斋志异-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

胡田村胡姓者[１]，兄弟采樵，深入幽谷。遇巨蟒，兄在前，为所吞；弟初骇欲奔，见兄被噬，遂奋怒出樵斧，斫蛇首。首伤而吞不已。然头虽已没，幸肩际不能下。弟急极无计，乃两手持兄足，力与蟒争，竟曳兄出。蟒亦负痛去。视兄，则鼻耳俱化，奄将气尽[２].肩负以行，途中凡十余息，始至家。
    医养半年，方愈至今面目皆瘢痕，鼻耳惟孔存焉。噫！农人中，乃有弟弟如此者哉[３]！或言：“蟒不为害，乃德义所感。”信然！
    据《聊斋志异》手稿本
    “注释”
    [１]胡田村：在今淄博市张店区。今作湖田。
    [２]奄（ｙａｎ淹）将气尽：气息微弱，将要断气。奄，气息奄奄。
    [３]“乃有”句：竟有这样好弟弟。乃，竟。弟弟，读作“悌弟”。悌，敬事兄长。