○狐入瓶-卷一-全本新注聊斋志异-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

万村石氏之妇，祟于狐[１]，患之，而不能遣[２].扉后有瓶，每闻妇翁来，狐辄遁匿其中。妇窥之熟，暗计而不言。一日，窜入。妇急以絮塞其口，置釜中，燂汤而沸之[３].瓶热，狐呼曰：“热甚！勿恶作剧。”妇不语。号益急，久之无声。拔塞而验之，毛一堆，血数点而已。
    据《聊斋志异》手稿本
    “注释”
    [１]祟于狐：受到狐的扰害。祟，鬼神加于人的灾患。《说文》：“祟，神祸也。”
    [２]遣：驱除。
    [３]燂（ｑｉàｎ虔）汤而沸之：把水加温直至烧开。燂，烧热。汤，热水。