○龙-卷二-全本新注聊斋志异-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

北直界有堕龙入村。其行重拙，入某绅家。其户仅可容躯，塞而入。家人尽奔。登楼哗噪，铳炮轰然[１].龙乃出。门外停贮潦水[２]，浅不盈尺。
    龙入，转侧其中，身尽泥涂；极力腾跃，尺余辄堕。泥蟠三日，蝇集鳞甲。
    忽大雨，乃霹雳空而去[３].房生与友人登牛山，入寺游瞩。忽椽间一黄砖上盘一小蛇，细裁如蚓[４].忽旋一周，如指；又一周，已如带。共惊，知为龙，群趋而下。方至山半，闻寺中霹雳一声，震动山谷[５].天上黑云如盖，一巨龙夭矫其中[６]，移时而没。
    章丘小相公庄，有民妇适野，值大风，尘沙扑面。觉一目眯，如含麦芒，揉之吹之，迄不愈。启睑而审视之，晴固无恙，但有赤线蜿蜒于肉分。或曰：“此蛰龙也。”妇忧惧待死。积三月余，天暴雨，忽巨霆一声，裂眦而去。
    妇无少损。
    袁宣四言[７]：“在苏州，值阴晦，霹雳大作。众见龙垂云际，鳞甲张动，爪中抟一人头，须后毕见；移时，入云而没。亦未闻有失其头者。”
    据《聊斋志异》铸雪斋抄本
    “注释”
    [１]铳（ｃｈòｎｇ冲）炮：火枪、土炮。
    [２]潦（ｌǎｏ老）水：停而不流的积水。
    [３]空：犹凌空。，同“拿”。李贺《致酒行》：“少年心事当云。”[４]裁：通“”，才。
    [５]震动山谷：此据山东省博物馆本，原无此四字。
    [６]夭矫：屈伸自如。
    [７]袁宣四：名藩，字松藩，淄川（今山东淄博市）人。康熙二年（１６６３）
    举人，拣选知县，有文名。康熙二十六年（１６８７）参加重修《淄川县志》。