卷之十七-正文-东溪先生文集-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

门人郑景濂
    蔡应显仝校
    祭文
    祭年丈何春泉大参文
    祭程习斋大参文
    祭蒋道林提学文
    祭先师周二峯先生文
    祭尚书毛介川先生文
    祭赵中丞太夫人文
    祭郝少参文
    祭大巡锺宜人文
    祭按察使张淑人文
    祭申宪副文
    祭河南大巡李起庵文
    祭窻友王西山文
    祭窻友林阳溪文
    祭何吉阳年兄文
    祭表兄姜明山文
    祭友生王维诚文
    祭社丈何五竹先生文
    祭郑日江文
    祭本府李春林尊翁文
    祭柴白岩文
    冬至祭始祖文
    ○祭年丈何春泉大参文
    维公玅质浸仁郁义畜极而通遂登文陛射策玉堂秉笔入侍乃在迁左掖谠议籍籍众口呶呶咸为公戚驽驴怂慂骐骥蹩??躄谁谓鱼腹中有下石贝锦萋菲正士遂阨吾侪小人朝不谋夕惟彼婺纬忧在王室依依蜀道谁不沮嗔公乃来止罄折随群不屑不惙铲采行真惟此真纯宜百斯年弹冠载起以解倒悬岂其厌世竟尔弗延道之不行嗟我无徒岂无友朋逝莫我告吾质亡矣虽生奚补呜呼哀哉公过兰江惠然我觏倾情信宿如兰斯臭再过兰江我巳出疆殷懃门隶贻我手缄一榻不延径至沅阳我归自郧偶闻讣音三夜不眠泪下如淋自我交公二十四年太学从事朝薤暮盐諌垣挺挺日闻谠言有疑必折有怀必宣如橐鼓风如崖瀑泉匪我莫逆公实知焉孰云此来拊膺恸天病弗我药敛弗我前我实愧公夫复何言呜呼哀哉惟公盛德九卿济济一麾莫顾惟知直巳群绳剌天公默默焉弗函弗徐陟彼华巅宰相怜才旋斥旋复置之巨藩以食旧德匹马迟迟指途言归乃尔坎轲一逝莫回百年梦幻其究何为不与皆亡惟此真际公耽玄说疑我弗授不知元化至人何有吾言的的公未甚释今其往矣吾谁与质嗟我与公道义之媾匍匐赴吊往扶汝柩空堂夜侵万法皆念汝永归下如溜歌此奠诗一樽往侑
    ○祭程习斋大参文
    维公柯山之英廊庙之秀中慧而文声发自幼大放厥辞我辈咸后乎视青云一跃匪骤春葩争研褒然称首传写高文都城喘走乃试剧邑有掣其肘震荡纷庞籍籍江右中外践更治行卓茂铜虎载迁朱轓迭辏云胡至滇一朝垂脰夜衾不拥朝甑不镏岂不自力景命弗佑呜呼哀哉忆昔与公姻娅相从二十余年如橐鼓风无德不酬无言不庸今其往矣我将谁同伊在湖南贝锦萋菲我中调娱公不尽知今过贵阳兵囷倒囊再拜稽首慰我中肠惟冀回首与子殷懃岂伊一去奄为空云呜呼哀哉汝禄既盈汝寿不豊门祚衰落终鲜兄弟有鶵呱呱有婺在室俯仰无人天为雨泣凡世所欲百不偿一灵车既还山川阻修瞻望弗及涕下如溜歌此奠诗一樽往侑
    ○祭蒋道林提学文
    公抱间气清懿绝伦经以仁义纬以忠信网罗幽颐声诗清峻披华擢秀耻就余俊俗眼苦魔莫辩真纯晚乃发科高视青云帝命西川声问维振督学贵阳士类欣欣耽嗜六经有啜其醇发其精华以启后人厥功未半坎轲莫伸遂尔乞休啸傲泉石掬溜桃冈四方云集驰骋百世有求必获余忝十游每入公户接袂交襟以遨以沂实赖公诲千金一壶退而自考乃缀旧闻日月其逝枉死谁论世儒呫呫百孔千疮回视公墙颠喘汗惶谓公百年洗此大荒岂其微疾不药而亡使我涕泪有盈其眶遥瞻铭旌佳城巳卜我滞西南未遑执绋敬托良朋祭之斧屋公其有知歆此一束
    ○祭先师周二峯先生文
    自逸平之倡道兮迨今寥寥而无闻惟吾师之从阳明兮乃振起乎斯文进则膏泽乎岭之安辰之沅兮退则师范乎后人其行凿凿兮其貌芚芚其政闷闷兮其民醇醇兹良知之用兮奚所为而不凖惟迈志而存道兮不揭揭求名与声敛一元于幽默兮自是为条风为景庶而荣者悴者咸嘘之而为春聊著述以自见兮披华剔秀若太羹玄酒之澹泊而识者自辨其真纯惜凤鸟之不至兮仅覩夫圣道之涯津祗庆门之偃息朽乃皓首于庞耘余辈幼承翁诲中游王门虽参差而互出兮实寻绎乎旧闻惟日月之云迈兮虽枉死其奚论冀一日之尚存兮庶几齅其余芬夫何去此而??歹其真兮纷涕泪之交茵兹吾辈之日孤兮夫谁共业之余殷岂厌世之溷浊兮飘然脱去愀空山而愁人呜呼身为聚沬世若浮云无去无来孰亡孰存庶几不朽与不死者在吾行与吾真陈诔辞以一号兮魂髣髴而来歆
    ○祭尚书毛介川先生文
    我翁幼抱奇姿不利其朴敬义夹持有师前作读书仙岩雅意林壑一朝乘时风云交薄晋入栢台谠言谔谔有忤时宰出倅宁国铲彩混真不屑不惙风霜既多松筠直达帝曰俞哉?兹甸岳网纪淮海仁及辽漠出入
    两京眷命优渥爰贰铨卿百僚振刷上属台垣下系喉舌八座尊荣吾衢鲜列方拟扬休勇退甚决桑榆几何忽焉仆别痛哉予忝同庠道义肉骨我有书笥盈君尺牍寤言在耳夺君何速翳昔延伫静观默默抚兹东轩回视西薄良朋萃止鸣琴交作今其巳矣仪刑如昨哀哉我有讲舍承公屡过话及无生欣然而悟凭几遘疾须臾观化当我者缗自来自去死生昼夜孰知其故今其往矣肯綮谁吐抚膺一恸写我诚素
    ○祭赵中丞太夫人文
    郎山毓英诞降贞淑作配泉翁为邦司直萃人间之至美开天路之遐迹笃生贤嗣一掌院而一御医内台外侍彰母氏之劬劬骏发诸孙三桥门而二太学玉琚蜚英追荀氏之芳躅福有流庆声不虚作葢其妇道聿修会见德星之聚祥风披拂偏成澧水之英是宜奎章褒宠而锡诰帔裳生霞以貤荣夫何台鼎之御书未逮而赠赗之飞亟巳扃顾斑衣而有失掩玉户而失声哀哉不才早辱令子之知中联姻娅之好忽讣音之已及乃匍匐而赴告聊陈中圣之觞以表生刍之吊呜呼天无全福人有考祥惟此空堂万世无央尚飨
    ○祭郝少参文
    嘉靖月日两司诸公奠于少参郝箕南公之柩呜呼公之才猷肃肃秋霜脉脉膏雨宜相清时孰云其旴公之器宇嶷嶷其容盎盎其背优游黄耈孰云弗类顾乃位止于二迁寿跻乎四十身后范范百不偿一谓之何哉命之微不可知知而索乎外者曰才与器公抱不羣之才负兼人之器天下方将以未尽之事责効于箕南箕南当爱其不赀之躯以毕其能事夫何十日倚床而病一夕不药而死使夫有知无知莫不含凄而洒泪呜呼哀哉天既生之必将成之岂天有意于生而人之周旋奉承其天者有未至耶抑生之而复夺之使夫亲戚友朋徒增其悲哀怨号之声以自咤耶呜呼造物者亦酷矣虽然炎炎者灭隆隆者绝高明之家鬼瞰其室公之富既已甲于江之南淮之北则夫盈于此者损于彼造物者亦不能两大而俱集所可恨者一嗣未系茕茕独立白发倚门少婺垂室顾瞻无人天为雨泣差我友朋胡能自抑摇摇丹旌祖奠在侧呚陈一觞写此尺牍
    ○祭大巡锺宜人文
    惟灵祥发深闺光映里素婉嫟夙成温恭克度抱荃蕙以自芳遘君子于中路岂瑶华之弗滋欣白首之至慕陈女史以镜观符皎日之纨素窃凤吹于丹山策骥足于遐步乃睠胤嗣金声玉度扫九州岛之群英奋六翮于天路假高衢以驶力敷膏泽于下土兹者秉钺贵阳长驭远抚牂牁四面而向风沬若不关而自怖兴耒耜于边场戢干戈于武库方将庭舞斑烂声歌上部宠命迭临祥光透户母氏皤皤享此异数胡燕欢之弗恒遂一逝而莫顾徒使天涯游子攀缘号欣百姓奔走而挽车草木凄其而含素某等侍左右于将朞乃长喟而却顾恨追随之弗及徒踟蹰于山步荐春翘而生哀庶明灵之我胙呜呼尚飨
    ○祭按察使张淑人文
    嘉靖乙卯月日河南两司某等谨奠于大封诰张夫人之灵呜呼惟灵昭族发祥璇闺于嫔令仪棣棣温惠夙成警戒鸡旦相君以文三殿大邦夙夜惟寅义问昭赫高牙缤纷五株载立呱呱一荪谓当百年观此腾振如何出门一嚬再呻灵丹弗药奄为空云天乎胡諐人乎胡痻锦闱昼閴金釭夜沉徒使高堂掩袂独存亦使危弦没齿难寻感切长途澘然如淋吾侪无似伯仲其邻愧不能祖实哀我心寓辞千里侑此一樽哀哉尚飨
    ○祭申宪副文
    嘉靖乙卯月日河南司某等谨奠于宪副申紫崖公之灵呜呼公以清夷之姿沉毅之器早发巍科再登文陛颉颃今古令闻弥至当其金门呌阍玉漏传节飞辔载扬都人骖列抚一世之莫前视六卿其无色及其云路坎轲青姿垂脰弦高易绝狐疑来诟如弱鸠之在缴声上下其啁啁若饥鼯之嚬呻气奄奄其弥留夕阳在山一落永收呜呼屈伸者势也盛衰者时也存亡者命也吾又何求所恨者一嗣莫系三生块立有亲在堂有婺在室顾瞻无人天为雨泣仆仆一官寿不四十呱呱一女百不偿一磋我朋俦胡能自抑我棺我敛我车我绋山用透??里一觞永诀
    ○祭河南大巡李起庵文
    嘉靖乙卯月日河南两司某等谨奠于大巡李公起庵之柩呜呼公之盛德抑抑其容恢恢其度中台委蛇金瓯独覆孰云其诟公之才为凄凄秋霜脉脉膏雨陶钧万汇弗震弗渝孰云其盱公之状貌岐岐其童皤皤其贵功成身退百年委蜕孰云弗类乃位止于二迁寿不满四十身后茫茫百不偿一天实为之谓之何哉虽然天之生公夫岂无意既纵之以盛德挟之以才为而又隆之以状貌葢二江之流峩山?眉之胜蜿蟺磅礴锺于君之身者为独盛宜乎积之厚者觞之寖大可以被四海小可以泽一国之民夫何三日不起以至于病十日不药以至于死使夫有知无知莫不仰天而搥膺岂福善祸淫之理不可必于冥冥而天之君子人之小人二事较勘若方葢之于车轮某等既辟既菑方祈秋获同舟共济遽矣兰旌虽初心之未易忽四顾其怔营既敛既赙我车我軿聊陈中圣之觞庶恊灵修之应万里呱呱若不比肩天如有知必且蝉联永归无憾举我一笾
    ○祭窻友王西山文
    维公宅心洞洞制行卓卓孝友冠于乡闾风槩振乎流俗世方争利而弃义彼独舍其所争取其所弃为道义之郛廓早游阳明先师之门日讲良知格物之学耽于道腴世芬漠漠朋俦会聚日炙日渥靡言不酬靡德不洽胡燕欢之弗逞竟一病而弗药伤哉良朋数十推余二翁今去其天后学奚宗公培其德必华其宗子姓蝉联报德亦豊堂有遗像室有遗嬖凈垢皆空孰云为累聊陈中圣之觞少旌挂剑之意
    ○祭窻友林阳溪文
    翁之状貌嶷嶷其容浩浩其气俯视一世孰云其盱公之学术开陈大端上下古始亹亹千言孰云匪宜譬诸巑岏之山百寻之干敛其英华于腹心而毕吐其蕋有不足以揭揭乎而乃屡试屡抑大翫于辞而与世抹摋何耶晚贰南陵士论翕然阨于险壬中路以颠行殊见疑竟尔偃蹇呜呼人有遗技天无兼全故巨才虽掀揭可喜然外匏中稿恒不适用而突梯卷脔刓方规圆为世所贤遇与弗遇于公奚嫌所可恨者方筑室于溪东与西山阳溪朝夕讲肄以淑后人胡旬日之间相继论没使余涕洒横流欷歔而不可禁呜呼公视死生如夕与晨步不惮劳疾不云呻有化非亡有隐非沦我独何为洒泪沾巾侑此一觞以写此心
    ○祭何吉阳年兄文
    万历乙亥某以清酌之奠拜献于户部右堂吉阳何年兄之灵曰公之人品如高山大川鲸鲵出没一口并吞公之文章如海帆驾风排山倒岳千里茫然若夫以道德为巳任以圣贤为我师友问诸答去其漓糟附以至理能者欣欣跛者亦起虽有一二谗慝亦云消雾释不崇朝而解颐所谓豪杰之士无所待而兴者非其人耶余与我公为同年莫逆海内屈指惟公是先促席剧谈终宵忘眠虽朝野之出入山川之阻修有怀耿耿靡所不宣舍亲毛子经商贵地每修片楮达于门下公亦虚咸下问起居必虔登泰山之绝顶塞穴地之漏泉超然独运不落言诠此不肖之狂态公乃置之座右以代韦弦庶几顶门一针腠理复全乃今巳矣不觉戻下如泉呜呼哀哉旧夏五月附舍亲天书自谓与兄年跻古希恐后会之无缘日月逝矣一朝化化平生著述犹木末之随风前公欲修荆志一书藏之名山以贻后人今则巳矣藏之与待尚复奚言乃今千里讣音宿草满前哀词一幅陈其豆笾尚飨
    ○祭表兄姜明山文
    隆庆壬申仲冬某以清酌之奠拜献于表兄姜某之前呜呼惟公赋性温和孝友兼至穷经兀兀曾下三冬之功学海茫茫殊无一线之路乃弃诗书而任法律舍远大而图近功趋走藩司二十年心惟致主条陈出纳十余事志切时艰救人之急而百金不吝同侪感其恩承上之命而一语不遗舆论称其善虽处三途末流声雅有名公之气度且轻才重义睦俗善伦在司而坐食者奚啻十人游湖而挈席者相继于道送往迎来之费囊箧遂致箫然弃职归家之日亲朋亦复冷眼公则视之若无一不介意不亦难乎义方庭训曲成令子云蒸豹变掇拾巍科荣归昼锦舞彩衣以悗亲子侄森罗合羣方以献爵乃歌南山之诗载张翠凤之帷公则于于怡怡坐于堂上享百龄之寿算聚人间之至乐似可羡也夫何献酬未几而西山巳裂头童春而不歌草木凄而下咽不亦可哀耶余忝至亲号称莫逆早则同游中年不倦虽在晚景之余不负初心之剑爰讣音之巳及乃涕下其如泉卒陈平生之词髣髴灵修之荐呜呼哀哉尚飨
    ○祭友生王维诚文
    万历乙亥徐某率同志祭于明故秋元王维诚之灵曰惟君幼抱岐疑高才多识长入黉宫同侪避席埋头书斋焚香点易晨兴夜读方修席上之珍雾豹迷蚪未遂风云之会然笃于其亲友于其弟薄于其巳公于其众不有可贵也耶方家之未理也父柩在途母叹在室奴仆窥伺婚嫁未毕譬诸龙亡而虎逝斯变恁之百出及家之理也柩者以厝叹者以息悍仆钦承弟婚妹毕譬诸虎豹之在山则藜霍为之不食房舍改新土田垦辟揆厥所由伊谁之力宜皇天之默佑开百年之寿域胡为乎一病弗药竟尔奄息哀哉所可恨者一鸿剌天两桂堕地四丧迭临蔓草交陛此君之含凄于九泉而未巳者赖有一子一弟方尔振扬乘彼白云归于帝乡亦奚感耶余与汝辈讲学于文水之滨方期左提右挈一壶千金今汝往矣夫谁共业之余殷是以口吞声而巳咽涕横臂而交裀公其有知歆哉
    ○祭社丈何五竹先生文
    万历二年徐某率同志祭于五竹何公之灵维公才高而文多慧而智早誉黉宫翘首群试平视青云一跃可至命与仇谋中年沉滞晚起贡途千人廷识公名十六补以善地广昌多士曲为陶铸能者欣欣跛者亦跛振铎南扬谗慝辄起拂衣归田讲学文水朋主斯文联袂同志尚冀暮龄庶几少禆一忿弗惩祸端立至牵曳三载莫邪亦脆抵家未岁一病莫起伤哉我公有学未成有才未试有田未甾有子未继胡为落落奄尔弃世老妻倚棺诸子号涕会友哭临表以情素笾豆筲陈幽怀千绪公如有知灵魂来只尚飨
    ○祭郑日江文
    隆庆岁次壬申徐某等祭于处士日江之前呜呼公以纯朴之资道义之廓幼从阳明之高弟竹然有志于圣学其气稗晲一世而竟弗大其其早岁炎炎中年沾沾如飞鸟翱翔于丛棘之中而未获其所骞迩者圣上洪恩开拔选贡而公实居其前顾鼓箧之未终乃弗药而宾天伤哉据其生殖弗逮乃兄之十二四方同志来者倒囊而应之亦不见其所牵虽其迁缓不切事情为俗人之所诋然抱璞见素颀然而骨立者油然而道真得不为君子之所欣耶促席剧谈有怀讲舍之中倒困衔辛不负初心之剑仰高风之乐易涕流浪其如汪行彷徨而无徒悼舍此其奚堪云云尚飨
    ○祭本府李春林尊翁文
    万历七年癸丑徐某以清酌之奠拜献于处士大封君李某之灵呜呼维灵其心洞洞其行卓卓其色怡怡其气落落丛于万竹之中斗室安居致琴自乐敛一元于空虚不用之地维寂维寞自是为条风为景庶为春葩之渠为秋莲之壑皆是气之发荣而充拓乃胤厥嗣金和玉节浑然天成长才大器举世绝伦有边孝先之经笥负杜征南之腹兵兼而有之非公其人其举于乡围也大放厥辞高步青云飞丹山于内地擅一省之魁名乃居大学诗书弃余发其真醇坐皋比以讲易动六馆之倾听乃擢州守抚字惟勤震荡纷庞江右驰名乃陟衢贰仁育义正弗雪于茕弗畏于明厘革宿弊天时称乎爰佐贤守左右其承内涵光和外恊端贞何参共济汉祚以宁方敷泽于下土成不世之至仁胡燕欢之弗恒忽朴音之是临使天涯游子抱终天之戚心殒绝而泪交膺百姓奔走而挽车草木萋其而含辛哀哉余辱翁如昔论交于贵竹今屡顾于园林方握手而谈道无诙谐之俗音子辈承诲枢衣日深顾所事之弗终心哽咽而谁伸恨追随之弗及徒踟蹰于山扃荐春翘而生哀庶明灵之我歆呜呼
    ○祭柴白岩文
    万历巳卯徐某祭于处士白岩柴先生之灵呜鸣维公性资超脱与世绝伦斗室安居希环中之趣气味萧然似野外之僧遐想黄虞不远俯视宇宙纷纭晚耽诗句口不绝吟不离沙砾之内超然玄珠之寻斯世斯人而岂多云所恨平生偃蹇不伸继娶并不举子遗女竟尔沉沦内无应门之童外绝强近之亲我窥其户閴乎无人钱天入手随时飘零东户并无宿粮西室有如悬磬荣公老带索原生衣结鹑兼而有之非公其人耶抑又闻之得乎天不得乎人不失为君子得乎人不得乎天不免为少人二者交勘断乎云云公东西闲走足不暂停穷冬欲入天台谒敬所公于城中余止之曰公骨如柴立气不周身年过古稀一旦不讳谁与舆衬公不为止入台往??歹半月抵家竟尔欻沉伤哉余退居林麓与诸公晤语日新胡数载之间相继沦没使余欷歔而不可禁呜呼公素入大雄氏之门视死生如昼夜等世界如空云步不为劳病不为呻有化匪亡有没匪沦我独何为涕泪沾襟恨汤药之弗躬徒怅望于门扃覩宿草而生哀庶明灵之我歆尚飨
    ○冬至祭始祖文
    于赫徐氏有繁其宗遡流徂源沂一先公公自王孕德四是继甥舅相承气味则类一抽五枝有硕其干自一至七二女疬男男脆其次四承其宗是谓本枝其派尤弘自是蔓延大宗小宗别枝分汇悉公所锺自我先君聪明绝世不食于朝尤精文艺爰抱至性宗党是隆置设祀田以祭沂公子姓振振爰广淳风肆予小子明发不寐奋志苦学继登文陛出典文衡遂司九牧思我先公惟日不足乃创溪堂睦宗合族殽仪既设礼度孔闲凡我宗人世世弗愆我祖有知鉴此一笾
    东溪先生文集卷之十七终