○曹操冢-卷十-全本新注聊斋志异-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

许城外有何水汹涌[１]，近崖深黯。盛夏时，有人入浴，忽然若被刀斧，尸断浮出，后一人亦如之。转相惊怪。邑宰闻之，遣多人闸断上流，竭其水。
    见崖下有深洞，中置转轮，轮上排利刃如霜。去轮攻入，有小碑，字皆汉篆[２].细视之，则曹孟德墓也[３].破棺散骨，所殉金宝尽取之。
    异史氏曰，“后贤诗云：‘尽掘七十二疑冢，必有一冢葬君尸[４].’宁知竟在七十二冢之外乎？奸哉瞒也！然千馀年而朽骨不保，变诈亦复何益？
    呜呼，瞒之智，正瞒之愚耳！“
    据《聊斋志异》手稿本
    “注释”
    [１]许城：指许昌，即今河南省许昌市。
    [２]汉篆：汉代篆书，为当时通行的一种字体。
    [３]曹孟德：即曹操，字孟德，小字阿瞒。据《三国志·魏书》本传，死葬漳河旁“西门豹祠西原上”。设七十二疑冢之说，见陶宗仪《辍耕录·疑冢》。
    [４]后贤诗：此指宋人俞应符诗。诗云：“人言疑冢我不疑，我有一法君未知。直须尽发疑冢七十二，必有一冢葬君尸。”见陶宗仪《辍耕录·疑冢》。