○螳螂捕蛇-卷五-全本新注聊斋志异-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

张姓者，偶行溪谷，闻崖上有声甚厉。寻途登觇[１]，见巨蛇围如碗，摆扑丛树中，以尾击柳，柳枝崩折。反侧倾跌之状，似有物捉制之。然审视殊无所见，大疑。渐近临之，则一螳螂据顶上，以刺刀攫其首，攧不可去[２].久之，蛇竟死。视頞上革肉[３]，已破裂云。
    据《聊斋志异》手稿本
    “注释”
    [１]觇（ｃｈāｎ搀）：窥视。
    [２]攧（ｄｉāｎ颠）：指蛇“反侧倾跌”。
    [３]頞（è遏）：鼻根，即俗说之“眉心”。