●金小史卷五-第一集金小史（明）楊循吉撰-辽海丛书-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    吳郡楊循吉敘
    撻懶與宗磐宗雋既合議以齊地歸宋諸酋不肯或曰我以地與宋必德我或曰我俘宋人父兄怨非一日若資以土地是助讎也何德之有宜勿與然三大酋竟以河南陝西地歸宋以張通古為使使宋名曰詔諭江南使宋帝欲南面而使通古北面通古驕甚曰大國之卿當小國之君天子以河南陝西賜之宋宋約奉表稱臣使者不可以北面若欲貶損使者使者不敢傳詔遂索馬欲北歸帝乃西面受詔拜起若臣禮焉通古使還聞宋置戍河南謂宋伴
    韓肖冑曰天子裂壤地益南國南國當思圖報大恩今輒置守戍自取嫌疑若興師問罪將何以為辭江左且不可保況河南乎肖冑以聞高宗皇帝遂命罷戍通古具以白幹本且曰及其部置未定當議收復幹本喜曰是吾志也於是有復取河南之議明年宋使王倫來遺金器千兩銀器萬兩迎道君皇帝梓宮及請韋太后與諸王妃公主南歸而撻懶適以謀反屬吏金之執事者閱我國書不書其國中年朔及歲幣狀內稱禮物不稱職貢於是金君亶使人責問倫曰汝但知有元帥豈知有上國耶遂留倫不遣初割地之議實自撻懶始而促成於宗磐宗雋二大酋地既歸宋亶恆有悔心及亶既任兀朮兀朮乃言撻懶實受宋賂而以河南陝西地與宋願誅撻懶復舊疆
    會有主告撻懶者於是以兀朮為太子都元帥往燕京誅撻懶撻懶南走將亡入於宋追而殺之撻懶臨刑謂兀朮曰我死之後禍又及爾時亶先與兀室謀誅宋王宗磐兗王宗雋虞王宗英滕王宗偉而粘罕亦以罷兵悒悒而死故撻懶有是言也撻懶既誅於是兀朮大議南伐羣酋皆曰構蒙再造之恩不思報德祈求無厭今若不取後恐難圖亶曰彼將謂我不能奄有河南之地乎遂使兀朮復河南乃舉國中之兵集于祁州元帥府分四道南征聶黎孛堇出山東撒离曷侵陝右李成侵河南兀朮自將精兵十萬餘與孔彥舟酈瓊抵汴兵至宋東京東京之留守孟庾不敢戰而出降
    東京破兀朮駐焉遣其裨將一人攻南京南京之留守路允迪朝服出城赴會遂被執而金將鼓吹入城南京復破河南遂悉歸金時金之天眷三年也兀朮所與將者李成酈瓊孔彥舟皆宋之羣盜也以應募積功為軍官後皆歸劉豫豫滅歸金而兀朮用以取河南撒离曷自河中渡河疾馳至長安長安既陷陝西州縣所至迎降既而撒离曷西至順昌府為宋劉錡兵所敗馳詣東京告急於兀朮兀朮互責諸將用兵之失眾曰今者南兵非昔之比國王臨陣自可見兀朮見其城陋謂諸將曰彼可以靴尖趯倒耳及明日戰乃大敗兀朮大慚臥軍中兩日不敢出已而鞭其將吏徑引其兵還汴然不久陝西亦復入金
    於是亶以撻懶割地之罪遍告河南陝西諸郡曰非朕一人與奪食言蓋恩威弛張之間有不得已使者所至則以兵隨焉兀朮既復得河南陝西而宋將岳飛來爭所失地兀朮提兵與飛戰連敗於飛飛兵至朱仙鎮距東京纔四十五里而秦檜在宋主和議召飛還併召諸將之與金戰者皆班師楊沂中還鎮江劉光世還池州劉錡還太平州張俊還建康罷宣撫司盡收其兵隸御前遇出師時臨時取旨於是飛所爭州郡復歸金矣兀朮自順昌失利遂保汴京不出簽蕃漢軍十餘萬以謀再舉
    皇統元年兀朮請於亶乞取江南兀朮至淮遇劉錡隔河而陣錡會楊沂中共擊兀朮兀朮不得前而宋紹興皇帝與丞相秦檜皆恐不敢與金戰乃簽書乞和兀朮乃以便宜畫淮為界而和兀朮引兵歸大宋紹興皇帝為書以盟名曰誓表其詞曰臣構言今來畫疆合以淮水中流為界西有唐鄧州割屬上國自鄧州西四十里并南四十里為界屬鄧州其四十里外並西南盡屬光化軍為敝邑沿邊州城既蒙恩造許備藩方世世子孫謹守臣節每年皇帝生辰并正旦遣使稱賀不絕歲貢銀絹二十五萬兩匹自壬戌年為首每春季差人搬送至泗州交納有渝此盟明神是殛墜命亡氏踣其國家臣今既進誓表伏望上國蚤降誓詔庶使敝邑永有憑焉
    於是金君亶迺以袞冕圭寶珮璲玉冊冊紹興皇帝為宋帝其冊文曰皇帝若曰咨爾宋康王趙構不弔天降喪于爾邦亟瀆齊盟自貽顛覆俾爾越在江表用勤我師旅葢十有八年于茲朕用震悼斯民其何罪今天其悔禍誕誘爾衷封奏狎至願身列於藩輔今遣光祿大夫左宣徽使劉筈等持節冊命爾為帝國號宋世服臣職永為屏翰嗚呼欽哉其恭聽朕命又歸韋太后及太上皇鄭太后故妃邢氏三喪于宋而以臣宋告其國中賜兀朮人口牛馬各千駝百羊萬仍定每歲宋歲幣內給銀絹二千兩匹
    當是時故遼君耶律延禧齊劉豫與宋少帝皆在金國中獨宋太上皇已崩於是亶增封遼君為豫王豫為曹王而稱太上皇為天水郡王少帝為天水郡公初兀朮再伐江南以酈瓊素知南方山川險易召至軍中與計事瓊曰瓊嘗從大軍南伐見元帥國王攻戰矢石之間而南帥當戰必身居數百里外謂之持重或以虛文召軍置將謂之調發幸一小捷則露布飛馳以為己功歛怨將士縱或親臨亦必先遁又國政不綱微功厚賞大罪不誅不亡亦已幸矣復何振起之有哉眾以為確論元帥指兀朮也及兀朮問瓊以江南成敗誰敢相拒者瓊曰江南軍勢怯弱皆敗亡之餘又無良將何以禦我頗聞秦檜當國用事檜老儒所謂亡國之大夫兢兢自守唯顛覆是懼吾以大軍臨之彼之君臣方且心破膽裂將哀鳴不暇瓊故宋太學生從宗澤為裨將澤死自將萬餘在淮上宋以為楚州防禦使叛歸齊齊亡入金
    方兀朮之兵至淮上阻於劉錡兀朮欲求和罷去宋使洪皓在燕山密奏宋朝言金國已厭兵勢不能久異時以婦隨軍去不敢攘矣朝廷不知虛實卑詞厚幣未有成約不若乘勝進擊再造猶反掌耳兀朮恐宋敗和議乃以書抵秦檜曰爾朝夕以和請而岳飛方為河北圖必殺岳飛而後可和於是秦檜使張俊構成飛罪下獄賜死飛志慷慨以必取中原為念幼飲酒至數斗紹興皇帝嘗戒之曰卿異時到河朔乃可飲酒遂絕口不飲帝欲為飛營第飛辭謝曰金虜未滅臣何以家為洪皓在虜中聞飛死蠟書馳奏以為虜所大畏服者惟飛至以父呼之諸酋聞其死至酌酒相慶皓留金凡十五年始得歸惟留王倫宇文虛中不遣
    虛中初以吳乞買時奉使吳乞買頗愛虛中有才官虛中乃受之與韓昉輩俱掌詞命洪皓至金見虛中甚鄙之虛中於亶時書阿骨打睿德神功碑為金紫光祿大夫虛中恃才輕肆好譏訕人凡見女真人輒以礦鹵目之貴人達官往往積不能平虛中嘗撰宮殿牓署惡虛中者擿其字以為謗訕後有人告虛中反治無狀乃以虛中家圖書為反具虛中曰死自吾分至於圖籍南來士大夫家家有之高士談圖書尤多於我家豈亦反耶遂併殺士談而亶亦以王倫為平州路轉運使倫已受命復辭遜亶曰此反覆之人也遂殺之
    亶亦頗讀論語及五代遼史諸書然性嗜酒與近臣飲或繼以夜宰相入諫輒飲以酒曰知卿等意今既飲矣明日當戒因復飲亶天性好殺末年尤甚初與兀室謀誅阿骨打吳乞買二人子孫殆盡而兀室終亦不免於誅而岐王亮變作初亶無子其妻裴滿氏嘗生子而夭兀朮既沒裴滿氏有寵干政頗掣制亶不得他幸亶時畜怒縱酒手刃殺人岐王亮者左丞相也阿骨打庶長孫本名勃烈漢言其貌類漢人好讀書延接儒生而為人殘忍任數外寬內深方亶之疑忌好殺也羣臣莫能自保
    亮自以其父為阿骨打長子遂亦欲得立時為尚書左丞召對語及阿骨打創業艱難因嗚咽流涕亶以為忠拜右丞相兼都元帥會裴滿氏遣人禮賜亮生日亶不悅未幾殺裴滿氏又殺諸妃與古論氏夾谷氏張氏裴滿氏羣臣震恐亮因此遂謀弒逆結寢殿小底人共矯詔開門以入弒亶亶死時年三十一於是羣小共立亮而詐傳亶令召誅大酋之用事者而殺之而降封亶為東昏王
    亮之初立是為天德元年羣臣上尊號曰法天膺運睿武宣文大明聖孝皇帝宋高麗夏皆相繼來賀宋使將還亮以玉帶附遺宋帝使謂宋帝曰此帶卿父所常服今以為賜使卿如見而父當不忘朕意也使退祕書郎張仲軻曰此希世之寶可惜輕賜亮曰江南之地他日當為我有此置之外府耳亮殺吳乞買子孫七十餘人粘罕子孫三十餘人諸宗室五十餘人而其庶祖母蕭氏及自丞相以下大臣被誅戮者尤不可勝紀
    亮為人善飾詐初為宰相妾媵不過三數人及踐大位逞欲無厭以徒單氏為皇后大氏為第二娘子蕭氏為第三娘子蒲蔡氏者宗室之婦也喪夫寡居亮先欲取之未得及篡位方三日即納為妃蒲察先生一女亮復與亂蒲察怒批女頰罵亮亮殺之又有唐括氏有容色其夫為節度使亮舊嘗與通因傳語之曰自古天子亦有兩后者能殺汝夫以從我乎唐括曰少時醜惡事已可恥今兒女已成立豈可為此亮聞之使謂唐括汝不忍殺汝夫我將族滅汝家唐括大恐乃以子為辭曰彼常侍其父不得便
    亮即召其子為符寶祇候唐括不得已乃縊殺其夫亮詐哀之即納唐括宮中為娘子大愛幸許以為后每同輦游瑤池諸妃步從之亮嬖寵愈多唐括希得見一日獨居樓上亮與他妃同輦從樓下過唐括望見號呼求去詛罵亮亮陽為不聞而去唐括故與家奴通至是復使人調家奴奴識其意笑曰妃今日富貴忘我耶唐括乃以褻衣置篋中使於宮門上出入閽者搜之得褻衣唐括責閽者曰我天子妃親體之衣爾故翫視何也我且奏之閽者自是不敢復搜唐括乃使人以篋盛奴載入宮中使衣婦人衣雜諸宮婢間十餘日遣出事洩亮遂使唐括自盡奴伏誅
    又有麗妃石哥者唐括之妹其夫亦為祕書監亮私之欲納宮中夫難之其母曰豈以一妻殺其身乎夫不得已與其妻相持慟哭而別又昭妃阿懶亮叔魯國王宗敏妻也亮殺宗敏而納之大臣奏宗敏屬近尊行不可乃令出宮亮殺諸宗室釋其婦女皆欲納之宮中諷臣下白請行之曰朕嗣續未廣此黨人婦女有朕中外親納之宮中何如其下以為不可亮皆引之與為淫亂
    又壽寧縣主斡离不女也靜樂縣主兀朮女也師姑兒宗雋女也皆從姊妹混同郡君太傅宗本女也再從姊妹郕國夫人宗磐女孫再從兄之女惟壽寧縣主寡餘皆有夫勃烈悉與之私凡妃主宗婦嘗私之者皆分屬諸妃出入位下壽寧縣主已色衰亮嘗譏其衰老以為笑惟混同郡君及靜樂縣主之妹最寵恃勢笞決其夫亮使其夫皆直宿護謂混同郡君之夫曰爾妻年少若爾而直宿不可令宿於家常令宿於妃位
    亮每於臥內徧設地衣裸逐以為戲凡宮人在外有夫者皆分番出入亮欲率意幸之盡遣其夫往上京婦人皆不聽出外常令教坊番直禁中每幸婦人必使奏樂撤其幃帳或使人說淫穢語於其前或妃嬪列坐輒率意淫亂使共觀或令人效其形狀以為笑凡坐中有嬪御必自擲一物於地使近侍環視之他視者殺誡宮中給使男子于妃嬪位舉首者刓其目出入不得獨行便旋須四人偕往所司執刀監護不由路者斬之日入後下階砌行者死告者賞錢二百萬男女倉卒誤相觸先聲言者賞三品官後言者死齊言者皆釋之亮白其母欲納其姊慶宜公主之女母曰是兒始生先帝親抱至吾家養之至于成人帝雖舅猶父也不可其後卒納之當時亮所寵狎者有祕書郎張仲軻幼名牛兒巿井無賴說傳奇小說以為業亮引之左右以資戲笑亮嘗對仲軻與妃嬪褻瀆仲軻但稱死罪不敢仰視又嘗令仲軻倮形以觀之侍臣往往令裸褫雖徒單貞亦不免王之彰為祕書郎睪珠偏僻亮親視之不以為褻又有李通者便僻側媚得幸於亮嘗勸亮伐宋
    金小史卷五