題詞一-海南雜著（清）蔡廷蘭撰-台湾文献丛刊-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    蔣懌■〈艹弇〉（鏞）司馬伕子
    文章未遇屈秋闈，海舶奔騰颶母飛。天水浮沉旬夜迥，煙雲杳渺一風回（棄桅後被西北風壓下，幸轉東北，得收安南，否則直犯落漈）。南收荒島波濤險，北望家山定省違。往返梯航將萬里，奚囊攜得錦囊歸。
    取道歸程出桂林，鷺門安抵喜傳音。倚閭得慰萱幃望，愛士能孚藻鑑心（廈門周觀察、臺灣劉廉訪二憲均器重盼望之）。回首煙波驚甫定，怡情桑梓戀應深。長風巨浪鵬摶遠，履險為夷卜大任。