光明盐-石部第十一卷金石之五-本草纲目-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （《唐本草》）
    【释名】石盐（《唐本》）、圣石（《蜀本》）、水晶盐（《纲目》）。
    时珍曰∶雷《炮炙论》序云∶圣石开盲，明目而如云离日。则光明者，乃兼形色与功而名也。
    【集解】恭曰∶光明盐，生盐州五原，盐池下凿取之。大者如升，皆正方光彻。
    颂曰∶今阶州出一种石盐，生山石中，不由煎炼，自然成盐，色甚明莹，彼人甚贵之，云即光明盐也。
    时珍曰∶石盐有山产、水产二种。山产者即崖盐也，一名生盐，生山崖之间，状如白矾，出于阶、成、陵、凤、永、康诸处。水产者，生池底，状如水晶、石英，出西域诸处。
    《吴录》云∶天竺有新淘水，味甘美，下有石盐，白如水晶。又波斯出自然白盐，如细石子。
    金幼孜《北征录》云∶北虏有盐海子，出白盐，莹洁如水晶。又有盐池盐，色或青或白，军士采食之。此皆水产者也。《梁四公子传》云∶高昌国烧羊山出盐，大者如斗，状白如玉。
    月望收者，其纹理粗，明澈如水；非月望收者，其纹理密。金楼子云∶胡中白盐，产于崖，映月光明洞澈如水晶。胡人以供国厨，名君王盐，亦名玉华盐。此则山产者也。皆自然之盐，所谓天成者也。《益州记》云∶汶山有咸石，以水渍而煎之成盐。此亦石盐之类，而稍不同者。
    【气味】咸、甘，平，无毒。
    【主治】头痛诸风，目赤痛，多眵泪（《唐本》）。
    【发明】时珍曰∶光明盐得清明之气，盐之至精者也，故入头风眼目诸药尤良。其他功同戎盐，而力差次之。