白杨-木部第三十五卷木之二-本草纲目-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （《唐本草》）
    【释名】独摇。
    宗曰∶木身似杨微白，故曰白杨，非如粉之白也。
    时珍曰∶郑樵《通志》言∶白杨，一名高飞，与杨同名。今俗通呼杨为白杨，且白杨亦因风独摇，故得同名也。
    【集解】恭曰∶白杨取叶圆大、蒂小，无风自动者。
    藏器曰∶白杨，北土极多，人种墟墓间，树大皮白。其无风自动者，乃颂曰∶今处处有之，北土尤多。株甚高硕，叶圆如梨叶，皮白色，木似杨，采无时。崔豹《古今注》云∶“白杨叶圆，青杨叶长”，是也。
    宗曰∶陕西甚多，永、耀间居人修盖，多此木也。其根易生，斫木时碎札入土即生根，故易繁植，土地所宜尔。风才至，叶如大雨声。谓无风自动，则无此事。但风微时，其叶孤绝处，则往往独摇，以其蒂细长，叶重大，势使然也。
    时珍曰∶白杨木高硕。叶圆似梨而肥大有尖，面青而光，背甚白色，有锯齿。木肌细白，性坚直，用为梁，终不挠曲。与杨乃一类二种也，治病之功，大抵仿佛。嫩叶亦可救荒，老叶可作酒曲料。
    木皮【修治】曰∶凡使，铜刀刮去粗皮蒸之，从巳至未。以布袋盛，挂屋东角，待干用。
    【气味】苦，寒，无毒。大明曰∶酸，冷。
    【主治】毒风脚气肿，四肢缓弱不随，毒瓦斯游在皮肤中，痰癖等，酒渍服之（《唐本》）。
    去风痹宿血，折伤，血沥在骨肉间，痛不可忍，及皮肤风瘙肿，杂五木为汤，浸损处治扑损瘀血，并煎酒服。煎膏，可续筋骨（大明）。煎汤日饮，煎浆水入盐含漱，治口疮。煎水酿酒，消瘿气（时珍）。
    【附方】旧一，新一。
    妊娠下痢∶白杨皮一斤，水一斗，煮取二升，分三服。（《千金方》）
    项下瘿气∶秫米三斗炊熟，取圆叶白杨皮十两，勿令见风，切，水五升，煮取二升，渍曲末五两，如常酿酒。每旦一盏，日再服。
    枝【主治】消腹痛，治吻疮（时珍）。
    【附方】旧二，新一。
    口吻烂疮∶白杨嫩枝，铁上烧灰，和脂敷之。（《外台秘要》）。
    腹满癖坚如石，积年不损者∶《必效方》∶用白杨木东南枝（去粗皮，辟风细锉）五升。
    熬黄，以酒五升淋讫，用绢袋盛滓，还纳酒中，密封再宿。每服一合，日三服。（《外台秘要》）。
    面色不白∶白杨皮十八两，桃花一两，白瓜子仁三两，为末。每服方寸匕，日三服。五十日，面及手足皆白。（《圣济总录》）
    叶【主治】龋齿，煎水含漱。又治骨疽久发，骨从中出，频捣敷之（时珍）。