雉-禽部第四十八卷禽之二-本草纲目-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （《别录》中品）
    【释名】野鸡。宗曰∶雉飞若矢，一往而堕，故字从矢。今人取其尾置舟车上，欲其快速也。汉吕太后名雉，高祖改雉为野鸡。其实鸡类也。时珍曰∶黄氏《韵会》云∶雉，理也。雉有纹理也。故《尚书》谓之华虫，《曲礼》谓之疏趾。雉类甚多，亦各以形色为辨耳。
    《禽经》云∶雉，介鸟也。素质五采备曰雉，青质五采备曰鹞雉，朱黄曰雉，白曰雉（音罩），玄曰海雉。《尔雅》云∶鹞雉，青质五采。雉，黄色自呼。翟雉，山雉也，长尾。
    雉，长尾，走且鸣。秩秩，海雉也。《梵书》【集解】时珍曰∶雉，南北皆有之。形大如鸡，而斑色绣翼。雄者纹采而尾长，雌者纹暗而尾短。其性好斗，其鸣曰KT （KT 音杳），其交不再，其卵褐色。将卵时，雌避其雄而潜伏之，否则雄食其卵也。《月令》季冬雉始，谓阳动则雉鸣而勾其颈也。孟冬，雉入大水为蜃。蜃，大蛤也。陆佃《埤雅》云∶蛇交雉则生蜃。蜃，蛟类也。《类书》云∶蛇与雉交而生子，曰，，水虫也。陆《续水经》云∶蛇雉遗卵于地，千年而为蛟龙之属，似蛇四足，能害人。鲁至刚《俊灵机要》云∶正月蛇与雉交生卵，遇雷入土数丈为蛇形，经二三百年成蛟飞腾。若卵不入土，仍为雉耳。又任《述异记》云∶江淮中有兽名能（音耐），乃此皆异类同情，造化之变易，不可臆测者也。
    肉【气味】酸，微寒，无毒。恭曰∶温。《日华》曰∶平，微毒。秋冬益，春夏毒。有痢人不可食。颂曰∶《周礼·庖人》供六禽，雉是其一，亦食品之贵。然有小毒，不可常食，损多益少。诜曰∶久食令人瘦。九月至十二月稍有补，他月则发五痔、诸疮疥。不与胡桃同食，发头风眩晕及心痛。与菌蕈、木耳同食，发五痔，立下血。同荞麦面食，生肥虫。卵，同葱食，生寸白虫。自死爪甲不伸者，杀人。
    【正误】思邈曰∶黄帝书云∶丙午日勿食鸡、雉肉，丈夫烧死目盲，女人血死妄见。野鸡肉同家鸡子食，成遁尸，尸鬼缠身。弘景曰∶雉非辰属，正是离禽。丙午不可食，明王于火也。时珍曰∶雉属离火，鸡属巽木。故鸡煮则冠变，雉煮则冠红，明其属火也。春夏不可食者，为其食虫蚁，及与蛇交，变化有毒也。能发痔及疮疥，令人瘦病者，为其能生虫，与鸡肉同也。有鄙人者，假黄帝为书，谓丙午日不可食，及成遁尸之说，乃不经谬谈；而陶氏和之，孙氏取之，皆误矣。今正其误。
    【主治】补中，益气力，止泄痢，除蚁（《别录》）。
    【发明】时珍曰∶雉肉，诸家言其发痔、下痢人不可食，而《别录》用治痢、何邪？
    盖雉在禽上应胃土，故能补中；而又食虫蚁，故能治蚁，取其制伏耳。若久食及食非则生虫有毒，故不宜也。
    【附方】旧三，新一。
    脾虚下痢，日夜不止∶野鸡一只，如食法，入橘皮、葱、椒、五味，和作馄饨熟煮，空心食之。（《食医心镜》）产后下痢∶用野鸡一只，作馄饨食之。（同上）消渴饮水小便数∶用野鸡一只，五味煮取（三升以来）汁饮之。肉亦可食，甚效。（同上）心腹胀满∶野鸡一只（不拘雄雌），茴香（炒）、马芹子（炒）、川椒（炒）、陈皮、生姜等分，用醋以一夜蒸饼和雉肉作馅料，外以面皮包作馄饨，煮熟食。仍早服嘉禾散，辰服此，午服导气枳壳丸。（《朱氏集验方》）
    脑【主治】涂冻疮（时珍）。
    嘴【主治】蚁（孙思邈）。
    尾【主治】烧灰和麻油，敷天火丹毒（时珍）。
    屎【主治】久疟（时珍）。
    【附方】新一。
    久疟不止∶雄野鸡屎、熊胆、五灵脂、恒山，等分为末，醋糊丸黑豆大。正发时，冷水下雉（音狄。《食疗》）
    【释名】（《禽经》）、山鸡（同上）、山雉。
    时珍曰∶翟，美羽貌。雉居原野，居山林，故得山名。大者为。
    【集解】颂曰∶伊芳洛、江淮间一种雉，小而尾长者，为山鸡，人多畜之樊中，即《尔雅》所谓“ ，山雉也”。时珍曰∶山鸡有四种，名同物异。似雉而尾长三、四尺者，雉也。
    似而尾长五、六尺，能走且鸣者，雉也，俗通呼为矣。其二则雉、锦鸡也。、皆勇健自爱其尾，不入丛林。雨雪则岩伏木栖，不敢下食，往往饿死。故师旷云∶雪封枯原，文禽多死。南方隶人，多插其尾于冠。其肉皆美于雉。《传》云∶四足之美有，两足之美有。
    肉【气味】甘，平，有小毒。
    诜曰∶发五痔，久食瘦人。和荞麦面食，生肥虫。同豉食，害人。卵同葱食，生寸白虫。
    余并同雉。
    【主治】五脏气喘不得息者，作羹食（孟诜）。炙食，补中益气（时珍）。
    雉（敝、鳖二音。《拾遗》）
    【释名】山鸡（《禽经》）、锦鸡（同上）、金鸡（《纲目》）、采鸡（《周书》）、 KT （音峻仪）。时珍曰∶ 性憋急耿介，故名。 KT ，仪容俊秀也。周有冕，汉有 KT 冠，皆取其衣冠文物俊秀之义。与同名山鸡，大而小；与同名锦鸡，纹在绶而纹在身，以此为异，大抵皆雉属也。按∶《禽经》云∶首有采毛曰山鸡，腹有采色曰锦鸡，项有采囊曰避株。是山鸡、锦鸡又稍有分别，而俗通呼为一矣。盖是一类，不甚相远也。
    【集解】藏器曰∶ 似雉五色。《山海经》云“小华之山多赤，养之禳火灾”，是也。
    时珍曰∶山鸡出南越诸山中，湖南、湖北亦有之。状如小鸡，其冠亦小，背有黄赤纹，绿项红腹红嘴。利距善斗，以家鸡斗之，即可获。此乃《尔雅》所谓“ ，山鸡者也”。《逸周书》谓之采鸡。锦鸡则小于，而背纹扬赤，膺前五色炫耀如孔雀羽。此乃《尔雅》所谓“ ，天鸡”者也。《逸周书》谓之文（音汗）。二种大抵同类，而锦鸡纹尤灿烂如锦。
    或云锦鸡乃其雄者，亦通。刘敬叔《异苑》云∶山鸡爱其羽毛，照水即舞，目眩多死，照镜亦然。与鸡爱尾饿死，皆以纹累其身者也。
    肉【气味】甘，温，微毒。
    【主治】食之令人聪慧（汪颖）。养之禳火灾（藏器）。
    【附录】吐绶鸡时珍曰∶出巴峡及闽广山中，人多畜玩。大者如家鸡，小者如鸲鹆。
    头颊似雉，羽色多黑，杂以黄白圆点，如真珠斑。项有嗉囊，内藏肉绶，常时不见，每春夏晴明，则向日摆之。顶上先出两翠角，二寸许，乃徐舒其颔下之绶，长阔近尺，红碧相间，采色焕烂，超时悉敛不见。或剖而视之，一无所睹。此鸟生亦反哺。行则避草木，故《禽经》谓之避株。《食物本草》谓之吐锦鸡，《古今注》谓之锦囊，蔡氏《诗话》谓之真珠鸡，《倦游录》谓之孝鸟。《诗经》谓之（音厄），“邛有旨 ”是矣。
    鸡（曷、渴二音。《拾遗》）
    【释名】时珍曰∶其羽色黑黄而褐，故曰。青黑色者名曰（音介），性耿介也。青凤亦名，取象于此也。
    【集解】藏器曰∶ 鸡出上党。魏武帝赋云∶ 鸡猛气，其斗期于必死。今人以为冠。象此也。时珍曰∶ 状类雉而大，黄黑色，首有毛角如冠。性爱其党，有被侵者，直往赴斗，虽死犹不置。故古者虎贲戴冠。《禽经》云∶ ，毅鸟也，毅不知死，是矣。性复粗暴，每有所攫，应手摧碎。上党即今潞州。
    肉【气味】甘，平，无毒。
    【主治】炙食，令人勇健（藏器）。炙食，令人肥润（汪颖）。