附錄-正文-朝野佥载-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    龍筋鳳髓判四卷（浙江鄭大節家藏本）
    唐張鷟撰鷟字文成自號浮休子深州陸梁人甘露初登進士第授襄陽尉累官四門員外郞終於龔州長史事迹具莫休符桂林風土記唐書附其孫張薦傳中稱其兒時夢紫文大鳥止其庭大父曰吾聞紫文鸑鷟也若壯當以文章瑞朝廷乎遂命以名員半千稱其文詞猶青錢萬選萬中時號青錢學士日本新羅使至必出金帛購其文然所著作不槩見存於今者惟朝野僉載及此書僉載已竄亂失眞惟此書尙爲原帙其文臚比官曹條分件繋組織頗工葢唐制以身言書判詮詩選人今見於文苑英華者頗多大抵不著名氏惟白居易編入文集與鷟此編之自爲一書者最傳於世居易判主流利此則縟麗各一時之文體耳洪邁容齋隨筆嘗譏其堆垜故事不切於蔽罪議法然鷟作是編取傋程試之用則本爲隸事而作不爲定律而作自以徴引賅洽爲主言各有當固不得指爲鷟病也原本附有注文爲明劉允鵬所輯採撮頗詳而稍傷冗漫以别無他注姑仍其舊錄之允鵬本名繼先字敬虛武定人嘉靖辛卯舉人嘗著有續事類賦今未見傳本惟此注附鷟之書尙存於世云（四庫全書總目卷一百三十五  子部四十五  類書類一）
    朝野僉載六卷（内府藏本）
    舊本題唐張鷟撰鷟有龍筋鳯髓判巳著錄此書新唐書藝文志作三十卷宋史藝文志作僉載二十卷又僉載補遺三卷文獻通考則但有僉載補遺三卷此本六卷叅考諸書皆不合晁公武讀書志又謂其分三十五門而今本乃逐條聯綴不分門目亦與晁氏所記不同考莫休符桂林風土記載鷟在開元中姚崇誣其奉使江南受遺賜死其子上表請代減死流嶺南數年起爲長史而卒計其時尙在天寳之前而書中有寳厯元年資陽石走事寳厯乃敬宗年號又有孟宏微對宣宗事時代皆不相及按尤袤遂初堂書目亦分朝野僉載及僉載補遺爲二書疑僉載乃鷟所作補遺則爲後人附益凡闌入中唐後事者皆應爲補遺之文而陳振孫所謂書本三十卷此其節畧者當卽此本蓋嘗經宋人摘錄合僉載補遺爲一删併門類巳非原書又不知何時析三卷爲六卷也其書皆紀唐代故事而於諧噱荒怪纎悉臚載未免失於纎碎故洪邁容齋隨筆譏其記事瑣雜擿裂且多媟語然耳目所接可據者多故司馬光作通鑑亦引用之兼收博采固未嘗無裨於見聞也（四庫全書總目卷一百四十  子部五十  小說家類一）
    張鷟朝野僉載二十卷【自號浮休子】（四庫全書  史部  正史類  新唐書卷五十八）
    張文成龍筋鳳髓十卷（四庫全書  史部  正史類  新唐書卷六十）
    張鷟朝野僉載二十巻又僉載補遺三巻（四庫全書  史部  正史類  宋史卷二百三）
    鷟龍筋鳳髓判十巻（四庫全書  史部  正史類  宋史卷二百七）
    朝野僉載二十卷【唐張鷟撰記周隋以來事迹】（四庫全書  史部  別史類  通志卷六十五）
    龍筋鳳髓十卷【唐張文成撰】（四庫全書  史部  別史類  通志卷七十）
    朝野僉載二十卷（四庫全書  史部  目錄類  經籍之屬  崇文總目卷四）
    龍筋鳳髓十卷（四庫全書  史部  目錄類  經籍之屬  崇文總目卷十二）
    朝野僉載補遺三卷
    右唐張鷟文成撰分三十五門載唐朝雜事鷟自號浮休子葢取莊子其生也浮其死也休之義（四庫全書  史部  目錄類  經籍之屬  郡齋讀書志卷三下）
    張鷟龍筋鳯髓判十卷
    右唐張鷟字文成辭章藻麗嘗入中制科此乃其書判也凡一百首自號浮休子（四庫全書  史部  目錄類  經籍之屬  郡齋讀書志卷四上）
    朝野僉載一卷
    唐司門郎中饒陽張鷟文成撰其書本三十卷【案宋史藝文志朝野僉載二十卷又僉載補遺三卷文獻通攷止載補遺三卷葢亦未見全書此云本三十卷疑誤】此特其節畧爾别求之未獲鷟自號浮休子（四庫全書  史部  目錄類  經籍之屬  直齋書錄解題卷十一）
    龍筋鳯髓判十卷
    唐司門員外郎陸澤張鷟文成撰鷟調露中進士事跡見張薦傳薦之祖也唐以書判拔萃科選士此集凡百題自省臺寺監百司下及州縣類事屬辭蓋待選預備之具也鷟自號浮休子（四庫全書  史部  目錄類  經籍之屬  直齋書錄解題卷十六）
    朝野僉載補遺三卷
    鼂氏曰唐張鷟文成撰分三十五門載唐朝雜事鷟自號浮休子盖取荘子其生也浮其死也休之義
    容齋洪氏曰僉載紀事皆瑣尾摘裂且多媟語
    陳氏曰其書本三十卷此特其節略耳别求之未獲（四庫全書  史部  政書類  通制之屬  文獻通考卷二百十五）
    張鷟龍筋鳳膸判十卷
    鼂氏曰唐張鷟字文成辭章藻麗嘗八中制科此乃其書判也凡一百首
    陳氏曰鷟調露中進士事迹見張薦傳薦之祖也唐以書判拔萃科選士此集凡百題自省臺寺監百司下及州縣類事屬辭盖待選預備之具也自號浮休子
    洪氏容齋隨筆曰唐史稱張鷟早慧絶倫以文章瑞朝廷屬文下筆輙成今其書傳於世者朝野僉載龍筋鳳膸判是也僉載紀事瑣尾擿裂且多媟語百判純是當時文格全類俳體但知堆垜故事而於蔽罪議法處不能深切殆是無一篇可讀一聨可采如樂天甲乙判則讀之愈多使人不厭也（四庫全書  史部  政書類  通制之屬  文獻通考卷二百三十一）
    唐朝野僉載
    書目張鷟二十卷載周隋以來雜事時為問答以評目之補遺三卷（四庫全書  子部  類書類  玉海卷五十五）
    龍筋鳳髓判【一函二冊】
    唐張鷟著二卷後附唐書列傳節文
    按此書載於文獻通考者稱為十卷今止二卷葢因書僅百題故後人翻刻遂為省併也晁公武讀書志謂鷟嘗八中制科此其書判陳振孫書録解題謂百題皆待選預備之具而洪邁容齋隨筆譏其蔽罪議法不能深切則此書崖畧概可見矣書末節録唐書乃張薦傳文以鷟為薦祖傳中兼叙其始末也（四庫全書  史部  目錄類  經籍之屬  欽定天祿琳琅書目卷十）
    龍筋鳯髄判
    唐史稱張鷟早惠絶倫以文章瑞朝廷屬文下筆輙成八應制舉皆甲科今其書傳於世者朝野僉載龍筋鳯髄判也僉載紀事皆瑣尾擿裂且多媟語百判純是當時文格全類俳體但知堆垜故事而於蔽罪議法處不能深切殆是無一篇可讀一聮可味如白樂天甲乙判則讀之愈多使人不厭聊載數端於此甲去妻後妻犯罪請用子蔭贖罪甲不許判云不安爾室盡孝猶慰母心薄送我畿贖罪寜辭子蔭縱下山之有恕曷陟屺之無情辛夫遇盗而死求殺盗者而為之妻或責其失節不伏判云夫讐不報未足為非婦道有虧誠宜自恥詩著靡他之誓百代可知禮垂不嫁之文一言以蔽丙居喪年老毁疾或非其過禮曰哀情所鍾判云况血氣之既衰老夫耄矣縱哀情之罔極吾子忍之丙妻有喪丙於妻側奏樂妻責之不伏判云儼衰麻之在躬是吾憂也調絲竹以盈耳於汝安乎甲夜行所由執之辭云有公事欲早趨朝所由以犯禁不聼判云非巫馬為政焉用出以戴星同宣子俟朝胡不退而假寐乙貴逹有故人至坐之堂下進以僕妾之食曰故辱而激之判云安實敗名重耳竟慙於臼犯感而成事張儀終謝於蘇秦丙娶妻無子父母将出之辭曰歸無所從判云雖配無生育誠合比於斷絃而歸靡適從度可同於束緼乙為三品見本州刺史不拜或非之稱品同判云或商周不敵敢不盡禮事君今晉鄭同儕安得降階卑我若此之類不背人情合於法意援經引史比喻甚明非青錢學士所能及也元微之有百餘判亦不能工余襄公集中亦有判兩卷粲然可觀張鷟字文成史云調露中登進士第考功員外郎騫味道見所對稱天下無雙按登科記乃上元二年去調露尚六嵗是年進士四十五人鷟名在二十九既以為無雙而不列髙第神龍元年中材膺管樂科於九人中為第五景雲二年中賢良方正科於二十人中為第三所謂制舉八中甲科者亦不然也（四庫全書  子部  雜家類  雜考之屬  容齋隨筆續筆卷十二）
    龍筋鳳髓判
    作者:張鷟（字文成；號浮休子）（唐）撰    劉允鵬（字繼先；號不詳）（明）註
    部:子類:類書類屬:
    參考資料:（《四庫大辭典》）
    四卷。唐張鷟（约660—７４１）撰。張鷟字文成，自号浮休子，深州陆泽（今河北深县）人。唐高宗调露年间考中进士。授歧王府参军，累官至学士，四门员外郎，终于龚州长史。其事迹载于两《唐书》其孙张荐传中。据说張鷟小时，曾梦见一只紫文的大鸟落在庭院中，他父亲说这是只鸑鷟鸟，将来一定以文章闻名于朝庭，于是起名叫張鷟。当时，人们称赞他的文词象青铜钱，万选万中，所以号为青钱学士。其文较浮艳，少理致，当时较流行，因此，日本使者来唐，也都用金帛购买他的文字。著有《朝野佥戴》三十卷及本书，并行于世。本书为判牍文字，用骈俪文，为供当时选人取备程试之用，亦可考见唐时律令公式。原本附有注文，为明代劉允鵬所辑，注文较为详尽。劉允鵬本名继先，武定（今云南省武定县）人。曾著有《续事类赋》，今已失传。《龍筋鳳髓判》有明万历刊本、《湖海楼丛书》本、《四库全书》本。
    朝野僉載
    作者:張鷟（字文成；號浮休子）（唐）撰
    部:子類:小說家類屬:雜事之屬
    參考資料:（《四庫大辭典》）
    六卷。旧本题唐张鷟（详见《龙筋凤髓判》撰。此书为唐代笔记小说集。据《新唐书  艺文志》和《宋史  艺文志》著录，《朝野僉載》原为二十卷，《宋志》另有补遗三卷，原本已佚。今传本六卷，附补辑。此书所记皆唐代朝野遗闻，尤多武后朝轶事。书中对当时政治的黑暗和酷吏的残暴揭露较多，也记叙了不少神灵鬼怪之事和琐屑杂闻。书中所记之事虽琐碎零散，且用语浮泛轻慢，但作者以当时人记当时事，究属第一手材料，可资参考者颇多，故不少记载被宋司馬光《資治通鑑》所引用。书中保存了一些有关初唐诗文作者盧照鄰、楊炯、駱賓王的资料，还记录了不少当时的民谣俗语，有一定的参考价值。版本有《续百川学海》本、《古今說海》本、《历代小史》本、《說郛》本、《五朝小说》本、《唐人说荟》本、《唐代丛书》本、《说库》本，俱一卷。《宝颜堂秘笈》本六卷，全据《太平广记》辑录，《丛书集成初编》本六卷，《四库全书》本六卷。中华书局1979年《唐宋史料笔记丛刊》赵守俨点校本，与《隋唐嘉话》合刊。
    張鷟【字文成陸澤人早慧絶倫為兒時夢紫文大鳥五色成文止於庭大父曰吾聞五色赤文鳯也紫文鷟也若殆以文章瑞朝廷乎遂以命名調露初登進士第人稱其文如青銅錢萬選萬中號青錢學士官終司門員外郎】（四庫全書  史部  地理類  都會郡縣之屬  畿輔通志卷七十九）
    張鷟字文成薦之孫早慧絶少時夢紫文大鳥五色  成文止其庭大父曰五色赤文鳯也紫文鸑鷟也若殆以文章瑞朝廷乎遂命以名調露初登進士第騫味道見所對稱天下無雙入以制舉皆甲科四參選判為銓府最  貟半千稱鷟文辭猶青銅錢萬選萬中號青錢學士屬文下筆輒成晩進莫不傳記新羅使至必出金寳市其文（四庫全書  子部  類書類  名賢氏族言行類稿卷二十五）
    張鷟【字文成深州人少聰慧絶倫為文下筆輒成舉進士擢考功員外郎累官至學士時稱其文猶青銅錢萬選萬中號青錢學士孫薦敏鋭有文辭累官左拾遺論盧杞姦惡進諫議大夫改秘書少監卒諡曰憲】（四庫全書  子部  類書類  萬姓統譜卷三十八）
    張鷟文章俊敏凡應八舉皆登甲科騫味道嘗稱之曰此生天下無雙【續世說曰張鷟為兒童時夢紫色大鳥五綵成文降於庭中其祖謂曰五色赤文鳯也紫文鷟也為鳯之佐吾兒當以文章瑞於明庭因名鷟員半千嘗見其文曰張子之文如青錢萬選萬中未聞退時時目為青錢學士】（四庫全書  子部  小說家類  雜事之屬  何氏語林卷十七）
    新刻龍筋鳳髓判序    （明）祝允明撰
    （四庫全書  集部  別集類  懷星堂集卷二十四）
    龍筋鳳髓判二卷唐司門員外郎張鷟撰近時少傳允明得之先外大父武功徐府君家乃元人錄本嘗以示沈津潤卿會吾邑大夫舂陵歐陽君東之以進士來試鷄割富民教士化理大著鳴絃之餘益思有以助仕學者謂是書其一也将取而刻之津進曰民請任之不足煩我公乃手謄登於木工完倩述其故惟昔先王議事以制故鄭之刑書頗詒時誚至秦燔聖典専吏師一切深刻漢矯其枉雖入官者儒吏並進而斷獄必貴引經尚有近於先王議制及春秋誅意之微旨其後乃有判辭然往往蕪萎而闊於事情至唐制四銓判専其一鷟在當時藻翰敏豔有青錢學士之號史稱其八舉甲科四參選判策為銓府最宜是筆之美也宋元承襲國朝因之試於士行於官咸有可觀中間崇篤經學或稍未遑精選邇來文教彌振英才駿騰秉政者裁駁詳允賔王者章藻粲發優而従事仕學交懋是書固無所與譲而亦可以策筌蹄之勲焉惟我大夫秋月懸胷而南山在筆然且已達達人嘉恵來學此其學道愛人之一端行復大施以輔國家弼教造士之徳意厥功不亦茂哉輒申狂簡以為先驅而津之好義能文亦従見云
    張鷟
    張鷟字文成深州深澤人兒時夢紫色大鳥五彩成文降於家庭其祖謂之曰五色赤文鳳也紫文鸑鷟也為鳳之佐吾兒當以文章瑞於明廷因以為名字調露中登進士第八中制科四參選判員半千謂人曰張子之文如青錢萬簡選中未聞退時因號青錢學士開元中歴司門員外郎其文逺播外夷撰朝野僉載及龍筋鳳髓判百道詩一首
    詠燕
    變石身猶重銜泥力尚微從來赴甲第兩起一雙飛【按唐新語此是末章非全篇也】（四庫全書  集部  總集類  御定全唐詩卷四十五）
    張鷟
    張鷟字文成深州深澤人也後趙右侯賔之後少聰敏過人其祖齊王文學以當時儒士多稱鷟之才莫不歎異因曰我孫為人所知如天以鸑鷟為鳳凰之佐五色成文因名鷟字文成弱冠應舉下筆成章中書侍郎薛元超特授襄樂尉遷監察御史司門貟外至開元中姚崇為相誣其奉使江南受遺賜死其子上表請代父死黄門侍郎張廷珪刑部尚書李日知連表稱寃遂減死流嶺南數年起為龔州長史卒年七十三文成凡七舉四叅選皆中甲科正諫大夫貟半千謂人曰張子之文如青銅錢萬揀萬中時號青銅錢學士久視中太官令馬仙童陷突厥中黙啜問曰文成何在此人何不足用又新羅日本國前後遣使入貢多求文成文集歸本國其為聲名逺播如此著雕龍策帝王龜鏡朝野僉載二百巻文成以五為縣尉因著才命論以適志盛行於世有李季孫者注才命論言是燕公詞盖不覽唐史率意紀文大惑時人一向紕繆【休符駁議】（四庫全書  史部  地理類  雜記之屬  桂林風土記）
    張鷟字文成自長安尉遷鴻臚丞凡四參選判策為銓府之最員外郎員半千謂人曰張子之文如青銅錢萬選萬中未聞退時時流重之目為青錢學士後為司門員外郎鷟下筆敏速著述尤多言頗詼諧是時天下知名無賢不肖皆記誦其文天后朝中使馬仙童陷黙啜黙啜謂仙童曰張文成在否曰近自御史貶官黙啜曰國有此人而不用漢無能為也新羅日本東夷諸蕃尤重其文毎遣使入朝必重出金貝以購其文其才名逺播如此（四庫全書  子部  類書類  冊府元龜卷八百四十）
    張鷟字文成聦警絶倫書無不覧為兒童時夢紫色大鳥五彩成文降于家庭其母謂之曰五色赤文鳳也紫文鸑鸑也為鳳之佐吾兒當以文章瑞於朝廷因以為名字後終於司門員外郎（四庫全書  子部  類書類  冊府元龜卷八百九十三）