酸枣仁-卷下-药征-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    主治胸膈烦躁、不能眠也。
    【考证】
    酸枣仁汤证曰：虚烦，不得眠。
    （为则按：虚烦当作烦躁。）
    以上一方，酸枣仁二升。
    【辨误】
    时珍曰：熟用不得眠，生用好眠，误矣！眠与不眠，非生熟之所为也。乃胸膈烦躁，或眠或不眠者，服酸枣仁，则皆复常矣。然则酸枣仁之所主，非主眠与不眠也。而历代诸医，以此立论误也，以不知人道也。夫人道者，人之所能为也。非人之所能为者，非人道也。学圣人之道，然后始知之。盖眠者寤者，造化之主也，而非人之为也。而烦躁者，毒之为而人之造也，酸枣能治之。故胸膈烦躁、或寤而少寐、或寐而少寤，予不问酸枣之生熟，用而治之，则烦躁罢而寤寐复故。呜呼悲哉！圣人之世远人亡。历代之学人，其解圣经，往往以天事混之于人事，故其论可闻，而行不可知也。人而不人，医而不医，吾党小子慎之！勿混造化与人事矣。
    【品考】
    酸枣仁和、汉共有焉。汉产为良也。