粳米-卷下-药征续编-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    白虎汤、白虎加桂枝汤、白虎加人参汤。
    上三方，粳米各六合。
    附子粳米汤、竹叶石膏汤。
    上二方，粳米各半升。
    桃花汤。
    上一方，粳米一升。
    麦门冬汤。
    上一方，粳米三合。
    【品考】
    粳者，稻之不粘者，又名粳。罗愿曰：稻。一名，然有粘不粘者，今人以粘为糯，不粘为粳。
    【辨误】
    明·李春懋曰：凡仲景方法，用米者皆稻米。王叔和改稻米作粳米，后世方家仿之，不知其是非。余曰：其是是非非，春懋所能知也。夫人未尝知所以仲景方法，与病证相对，而何得分辨糯粳二米之功乎哉？夫稻也者，粳糯通称也。亦然。颜师古刊误正俗（《本草纲目》掌禹锡所引证）。《本草》稻米，即今糯米也。或通呼粳糯为稻。《礼记》曰：稻，曰嘉蔬。
    孔子曰：食夫稻。《周官》有稻人。郑玄曰：以水泽之地，种谷也。按：谷者粳糯并称焉。汉有稻田使者，是通指糯粳而言。所以后人混称，不知稻即糯也。颜说非也，禹锡亦不知其非也。既谓通呼粳糯为稻，并通指粳糯而言，而又云后人混称，不知稻是即糯也。今根据此二说，而谓汉以上无粳米，皆是臆度不足取焉，李春懋亦未知此谬矣。王叔和改稻米作粳米。此说未知出于何书，但《外台秘要》第五温疟病方内，引《千金》论白虎加桂枝汤，服度煮法后曰：《伤寒论》云：用秕粳米。不熟稻米是也。今校之《千金》二方，无所见焉。古本有此说，亦不可知矣。我们常根据仲景之方，而试粳米之功，奏其方之效，则今粳米，即古粳米，不俟余辨矣。医者苟用之，不别粳糯亦可也。殊不知粳糯，即是一稻米矣。又按《肘后方》，治卒腹痛，粳米煮饮之，是即附子粳米汤方内，用粳米之意，葛洪盖取之乎。
    【互考】
    《尔雅翼》引汜胜之云：三月种粳稻，四月种秫稻。稻若诗书之文，自根据所用而解之。
    如论语食夫稻。则稻是粳。《月令》：秫稻必齐，则稻是糯。《周礼》：牛宜。则是粳。诗：丰年多黍多，为酒为醴，则是糯。又稻人职掌，稼下地至泽草所生，则种之。芒种是明稻，有芒有不芒者，今之粳，则有芒，至糯则无，是得通称稻之明验也。然《说文》所谓，沛国谓稻曰糯，至郭氏《解雅》：稻乃云：今沛国称。不知《说文》亦岂谓此讹为糯邪？将与郭自异义也。按：许慎东汉人，郭璞西晋人，许岂有将与郭自异义之理乎？
    盖许慎之说方言也，郭璞之说，亦稻之属也，近来古方家，或惑本草者流之说，而偏用今之糯米者非也。