治气块刺痛-卷第三-洪氏集验方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    暮夜即作，至不可忍，多因气中伤冷所致，久而不治。妇人尤宜服之。（以下二方，信守孟郎中充传。）
    鳖甲（去裙并膜，醋炙，半两）当归（去尾，一两）木香（半两）青橘皮（去白，一分）枳实（半两）人参（半两）京三棱（半两）没药（一分，研）血竭（一分，研）槟榔（一分）半夏（二钱，生用）
    上为细末，醋煮稀糊，丸如绿豆大。不计时，白汤下十五粒，遇大府通利且止。若气发作，大府不通，即加至五十粒，以通为度。此病须是服此药，令气块消。然不可骤然多服，须待积久消磨。每日且只一二服，觉得气消不痛，却只一日一服，或三日、二日一服，仍旋服后面散子以补气。