五○五一·华佗治瘰神方-卷五华佗外科神方-华佗神方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    瘰得病之原因有九：一因怒，二因郁，三因食鼠食之物，四因食蝼蛄、蜥蜴、蝎子等所伤之物，五因食蜂蜜之物，六因食蜈蚣所游之物，七因大喜饱餐果品，八因纵欲伤肾，饱餐血物，九因惊恐失忱，气不顺。其治之之法有三：
    一为治肝胆郁结之瘰。方用：
    白芍五钱当归二钱白芥子三钱柴胡一钱甘草八分（炙）全蝎三个白术三钱茯苓三钱郁金三钱香附三钱天葵草三钱
    水煎服，连服十剂，自愈。
    二为治脾胃多痰之瘰。方用：
    人参二两白术十两茯苓六两甘草一两（炙）紫苏八钱半夏二两姜虫二两陈皮六钱白芷七钱木通一两金银花十两天花粉三两
    各为末，蜜为丸，饭后服三丸，一料痊愈。然必须戒色欲三月。
    三为治心肾不交之瘰。方用：
    大龟二个（一雄一雌）远志二两麦冬三两山茱萸四两肉桂一两白术五两苍术二两熟地十两玄参十两茯神四两何首乌十两桑椹四两紫花地丁四两夏枯草五两先将大龟蒸熟，焙干为末，次将各药研末和匀，以蜜为丸，日服三次，每服三钱，一料可痊愈。