诸病总论-卷四热门-黄帝素问宣明论方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    黄帝曰∶病热当何禁之？岐伯曰∶病热少愈，食肉则复，多食则遗，此其禁也。
    因热少愈，犹未尽除，不戒饮食劳动，情欲扰乱，奈脾胃气虚，未能消化坚食，故热复生。
    五脏者，皆热。夫热病者，伤寒之类也。人之伤于寒，则为病热。寒毒藏于肌肤，阳气不行散发，而内为怫结，故伤寒者反病为热。热虽甚，不死，奈巨阳为首。巨阳者，诸阳之属也。诸阳为热以气，诸阳为寒以血。热病已愈，其有复作，谓病已衰而热有作所藏，因其谷气相薄，两热相合，故有所遗，缘热也。虽邪气而不尽，遗热在，故当复作。
    五脏俱热者，皆视之。肝热左颊先赤，心热颜先赤，脾热鼻先赤，肺热右颊先赤，肾热颐先赤。肝热者，小便黄，腹痛，多卧，身热。热争则狂惊胁满痛，手足躁而不得安卧。心热者，不乐，数日乃热。热争则心卒痛，烦闷善呕，头痛面赤无汗。脾热者，头重，颊痛，烦心，颜青，欲吐，身热。热争则腰痛不可仰，腹满泄，两颔痛。肺热者，淅然厥起毫毛，恶风寒，舌上黄，身热。热争则喘咳，痛走胸背，不得太息，头痛不堪，汗出而寒。肾热者，腰痛酸，苦渴数饮，食热。热争则项痛而强，寒且酸，足下热，不欲言。
    经曰∶汗出脉躁盛，一死。脉不与汗相应，其病二死。狂言失志者，三死。皆是怫热郁结，不能解散，以致危殆。
    《素问》∶诸热瞀螈，暴喑，冒昧躁扰，狂言骂詈，惊骇，肿疼酸，气逆，皆手少阳相火心胞络三焦之气也。
    夫肾水真阴本虚，心火狂阳积热以甚，以致风热壅滞，头面昏眩，肢体麻痹，皮肤瘙痒，筋脉拘卷，胸膈痞满，时或痛闷，或鼻窒鼽衄，口舌生疮，咽喉不利，牙齿疳蚀，或遍身生疮癣疥，或睡语切牙，惊惕虚汗，或健妄心松，烦躁多睡，或大小便涩滞，或烦热腹满，或酒过积毒。劳役过度，中外一切劳损神气，心志不宁，口苦咽干，饮食减少，变生风热诸病，虚羸困倦。或酒病瘦悴，及老弱虚人。或脾肾经虚，风热燥郁，色黑齿宣，身瘦焦痿。或热中烦满，饥不饮食。或瘅或消中，善食而瘦。或消渴多虚，头面肿，小便数。或服甘辛热药过度，变成三消，上则消渴，中则消中，下则消肾，小便白膏也。
    x神芎丸 x 治一切热证，常服保养。除痰饮，消酒食，清头目，利咽膈，能令遍身结滞宣通，气利而愈。神强体健，耐伤省病。并妇人经病，及产后血滞，腰脚重痛，小儿积热，惊风潮搐。脏用丸，亦日显仁丸。加黄连、薄荷、川芎各半两，名曰神芎丸。
    大黄黄芩（各二两）牵牛滑石（各四两）
    上为细末，滴水为丸，如小豆大，温水下十丸至十五丸，每服加十丸，日三服，冷水下亦得。或炼蜜丸，愈佳。或久病热郁，无问瘦悴老弱，并一切证，可下者，始自十丸，每服加十丸，以利为度。如常服此药，但除肠垢积滞，不伤和气，推陈致新，得利便快，并无药燥搔扰，亦不困倦虚损，颇遂病患心意。或热甚必须急下者，便服四五十丸。未利再服，以意消息。三五岁孩儿，丸如麻子大。
    凡此一法，此药至善，常服二三十丸，以利脏腑，但有益无损。
    或妇人血下恶物，加桂枝半两。病微者常服，病重者亦取利，因而结滞开通，恶物日下也。
    此方除脏腑滑泄者，或中寒脉迟者，或妇人经病、产后血下不止者，及孕妇等，则不宜服。除此以外，一切风热杂病闷壅塞，神气不和，或平人保养，常服自显其功。
    若以效验观其药味，则非明《本草》造化之理者，不可得而知其然也。犹孔子赞《易》道明显，应化万仁之善，而不见其大道之功用，故曰显诸仁，藏诸用，因以云藏用丸，亦其意也。兼以世讹之久矣，而反不喜此等妙方，不肯服之。每有久获大效，而诚恳求其方，不得已而授之。既见其方，反生疑惧，不复用焉。亦有效而志信，求其方务以广传救疾，因而众议百端，拟疑妄生谤说，致使俗医皆畏之，致道不能神，但有妨病者。后之君子，但行其药，明显诸人，勿示其方，而密藏诸用耳。
    或以一法加黄连、川芎、薄荷等各半两，治一切头目昏眩者，愈佳。
    x柴胡饮子 x 治解一切肌热体骨蒸，积热作发，寒热往来，（表热里寒则发寒，里热表和则发热，邪热半在表，半在里，出入进退无和，即寒热往来，阴阳相胜也。）蓄热寒战，（表之阳和，正气与邪热并蓄于里，脉道不行，故身冷脉绝，寒战而反烦渴也。）及伤寒发汗不解，或中外诸邪热，口干烦渴，或下后热未愈，汗后劳复，或骨蒸肺痿喘嗽，妇人余疾，产后经病。
    柴胡人参黄芩甘草大黄当归芍药（各半两）
    上为末，每服抄三钱，水一盏，生姜三片，煎至七分，温服，日三服。病热甚者，加减之。
    崔宣武柴胡饮子，加半夏、五味子、桔梗各三钱。刘庭瑞柴胡饮子，与前分用不同，故以录之。柴胡、甘草各二两，黄芩、当归、芍药、大黄各一两，人参半两，半夏半两。右为大劳热病，五七钱，以利为度。未利更加，使病不再发也。
    x木香万安丸 x 治一切风热怫郁，气血壅滞，头目昏眩，鼻塞耳鸣，筋脉拘卷，肢体焦痿，咽嗌不利，胸膈痞塞，腹胁痛闷，肠胃燥涩，淋不通，腰脚重痛，疝瘕急结，癖坚积，肠滞胃满，久不了绝，走注疼痛，喑俳痫病，湿病腹胀水肿。
    木香桂甘遂（各一分）牵牛（二两）大戟（半两）大黄红皮槟榔（各一两）
    皂角（二两，要得肥好者，洗净，水三盏，煮三二沸，取出，槌碎，揉取汁，再熬成稠膏，下蜜，熬二沸，便取出）半夏蜜（各一两）
    上膏，丸小豆大，每服十丸至十五丸，生姜汤下。小儿丸如麻子大。水肿、痫病、诸积，快利为度。
    x玉芝徐老丸 x 治一切风壅，胸胁痞闷，消痰利膈，美饮食，调五味。（徐老，缓慢迟老。）
    天南星干姜（各半两）黄柏（一两半）牵牛（四两）半夏白矾大黄（各一两）蛤粉（二两）
    上为末，滴水和丸，如小豆大，每服十丸至二十丸，温水下，食后，日三服。常服顺气调血，令人徐老。或已衰，大便结者，除肠垢积物，可渐加至三五十丸。孕妇、滑泄病，忌服。滑泄畏牵牛、大黄，孕妇畏南星、半夏。
    x消痞丸 x 治积湿毒热甚者，身体面目黄，心胁腹满呕吐，不能饮食，痿弱难以运动，咽嗌不利，肢体焦，眩悸膈热，坐卧不宁，心火有余而妄行，上为咳血衄血，下为大小便血，肠风痔，三焦壅滞，瘅热中消渴，传化失常，小儿疳积热。
    黄连甘葛（各一两）黄芩大黄黄柏栀子薄荷藿香厚朴茴香（炒。各半两）
    木香辣桂（各一分）青黛（一两，研）牵牛（二两）
    上为细末，滴水丸如小豆大，每服十丸，新水下，温水亦得。小儿丸如麻子大。
    病本湿热内甚。本自利者，去大黄、牵牛。忌发热诸物。
    x和中丸 x 治口燥舌干，咽嗌不利，胸胁痞满，心腹痛闷，小便赤涩，大便结滞，风气怫郁，头目昏眩，筋脉拘急，肢体疼倦，一切风壅。常服宽膈美食，消痰止逆。
    牵牛（一两）官桂（一分）大黄红皮黄芩茴香（各半两）木香（一分）滑石（二两）
    上为末，滴水丸如小豆大，每服二十九，煎生姜汤下，温水亦得，日三服。
    崔宣武和中丸，大黄一两、茴香炒，外七味同。
    x龙脑丸 x 治大小人一切蕴积热，毒瓦斯不散，及失喑瘾疹。
    龙脑朱砂鹏砂牛黄（各等分）
    上为末，熔黄蜡为丸，如米粒大，每服三五丸，炙甘草、人参汤下，不计时候。
    x大金花丸 x 治中外诸热，寝汗切牙，睡语惊悸，溺血淋，咳衄血，瘦弱头痛，并骨蒸肺痿喘嗽。（去大黄，加栀子，名曰栀子金花丸，又名既济解毒丸。）
    黄连黄柏黄芩大黄（各半两）
    上为末，滴水丸如小豆大，每服三二十丸，新汲水下。自利去大黄，加栀子。小儿丸如麻子大，三五丸。
    x当归龙胆丸 x 治肾水阴虚，风热蕴积，时发惊悸，筋惕搐搦，神志不宁，营卫壅滞，头目昏眩，肌肉螈，胸膈痞塞，咽嗌不利，肠胃燥涩，小便溺，筋脉拘奇，（奇犹急也，重也。）肢体痿弱，喑风痫病，小儿急慢惊风。常服宣通血气，调顺阴阳，病无再作。
    当归（焙）龙胆草大栀子黄连黄柏黄芩（各一两）大黄芦荟青黛（各半两）
    木香（一分）麝香（半钱，另研）
    上为末，炼蜜和丸，如小豆大，小儿如麻子大，生姜汤下，每服二十丸。忌发热诸物。
    兼服防风通圣散。
    x软金丸 x 治一切热疾。常服润肌肤，HT 老。诸热证皆可服。
    大黄牵牛皂角（各二两）朴硝（半两）
    上为末，滴水和丸，如桐子大，每服三十丸，白汤下，（自十丸，用至三十丸。）食后。
    x妙香丸 x 治一切久远沉积，伤寒结胸，太阳厥证，燥郁攻不开者，皆可服此药。
    （亦名大圣丸。）
    巴豆（去皮，不出油）腻粉 KT 砂龙脑麝香中黄（少许）朱砂（各分）
    水银（锡结砂子。各一钱）
    上为末，炼蜜和丸，又一方，用蜡丸如皂子大，用药时，急要动一丸，分作二丸，扎作眼子，冷水浸，煎大黄汤下，然后服热茶一碗，便行也。
    《局方》内无KT 砂，加金薄。
    x妙功藏用丸 x（新补。亦名显仁丸，又名神芎丸。）治呕哕不食，痿弱难运，血溢血泄，淋不通，或泄利，三焦壅滞，传化失常，并宜服之，功不可述。
    大黄黄芩黄连（各半两）黑牵牛（一两）滑石（二分）荆芥穗（二两）防风（一分）
    川芎（一两）木香（二分）官桂（三分，去皮）
    上为末，滴水为丸，如小豆大，每服二十丸、三十丸，生姜汤下，日三服，温水亦得。