16葛根芩连汤-正文-经方杂谈-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

葛根芩连甘草伍，用时先将葛根煮；内清肠胃外解表，胁热下利喘汗除。
葛根芩连汤是《伤寒论》中治热利之方，原文谓“利遂不止”，热利之甚由此可见。黄芩黄连是泻心汤的核心成分，不仅止利，更主治心下痞而烦；葛根升清止利，其用量与下利程度呈正比，葛根汤主“自下利”，葛根用四两，本方主“利遂不止”，葛根用半斤。葛根芩连汤所主的热利多表现为大便色黄粘秽，肛门灼热，见于现代医学的肠炎。但由于抗生素的广泛运用与飞速发展，本方治疗感染性肠炎的机会并不多。相反，在糖尿病、高血压病等非感染性疾病中却大有用武之地。葛根有降血糖作用，《本经》谓之“主消渴”；黄连也可治疗糖尿病，《千金翼方》治消渴有数方均用黄连。因此，对于糖尿病患者伴有腹泻、脑供血不足、心烦上火时我多以此方化裁治之。葛根还能扩张脑血管，解除高血压造成的脑部小动脉痉挛；黄芩黄连也有降血压的作用。当高血压病人出现头昏、耳鸣、面红目赤、心烦失眠可使用本方，不应只想到平肝潜阳。不过这时葛根的用量应该加大，可用到８０～１２０克。对于以突发性耳聋为表现的中风前兆，本方也可以使用。《类聚方广义》载此方加大黄治疗“眼目牙齿疼痛，或口舌肿痛糜烂者。”我也曾治一病人，其人体壮腹圆，原本服用泻心汤，后来出现下利与落枕，遂施与本方加大黄，取效颇佳。本方加大黄也可以视为与泻心汤的合方。原文有“脉促者，表未解也”，桂林版《伤寒论》载“脉促者，热未解也”，似乎更接近临床。“促”有数义，提示本方所治之证其脉决非迟缓。