贸药辨真假-正文-经验丹方汇编-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    （凡药必选原枝，看切方妙；若现成切片者，恐真伪高下难辨）
    医药贸易，多在市家辨认未精，差错难免。谚云：“卖药者双眸；用药者只眼；服药者盲瞽。”非虚语也。许多欺罔百般巧诈，明者竟叱其非，暗者甘受其侮。本资治病，反致杀人。虽上天责报于冥冥，然仓卒不能察实，或误归咎于用药者之错，亦常有也。但恻隐皆所固有，市家岂独无情？皆因人畏价昂货真，实有眼不识世药；物贱价廉，反接踵相售，是以伪稀多充，罔顾罪积也。今峻历遭其祸，目击心伤。辨真察类，将亲所试验者，略举数端，考正于后。此诚生死攸关紧要，非比小节寻常。务要考究精详，辨其形色，察尝气味，真伪了明，修制治疗，庶免乖违，宁出高价，毋为自欺。
    人参短壮坚实，圆而光润力全。今假者遍行，不可不察。但切开有心，味虽甜，收口略苦，津反凋腻，不如真者生津，其色带呆，余者无二。今人买通卖婆，诈称乡宦带剩；或央亲及亲诈称病后遗多，俱当细察。
    阿胶真者明彻如冰，味甜，全不焦苦，世上甚少。竟劝勿服假者，或带绿、或焦苦、或带臭气，皆系牛胶墨煎成，损胃伤脾。更有杂用贱药煎成，或枯燥、或柔、或味香，有砂黑、漆色、带绿光，俱假。目今时医，动必用阿胶、秋石等药。然后设计，借名亲友珍藏，代
    淡秋石 轻松入口即烊者真；稍带硬者，必充。小粉石膏忌服，自制。辨正。
    咸秋石 雪亮者真。
    紫金锭 店中亦有真者，但内麝香甚贵，少以加入。须尝口中香窜，麝入触鼻者真；香缓者
    犀角明亮气香者真。今多牛角做充，不香或带气味可辨。
    龙骨纹细、五色、舐竟粘舌者佳。青黑勿用。
    胆星必牛臊气晕，苦异常，黄黑明亮，坚者真。今多用猪胆假造误人，或枯干、或黑软，KT 不明润，可辨。
    牛黄要嫩黄、轻虚、重叠可揭，气息微香，摩指甲竟透者真。
    龟胶或黄色带臭气者假。
    麝香味辛，手指捻去松者真；如丸者假。原个要皮薄、带黄毛少、饱满而软真；皮黑浓、硬毛多、味淡者假。
    冰片如梅花细瓣轻洁微白，气甚熏人者真；若质重如砂细碎者假。其片要浓薄不等；若做成光圆者假。
    熊胆伪者甚多。但取一粟米大滴入水中若线不散者真。或以米粒大点水中，运转如飞者良，缓者假也。
    虎胫骨 黄白可服。稍带黑色乃药伤，大毒。忌服。要长、带扁者真；若带圆，脊驼缺陷不平如三角样者假。
    羚羊角 须看角弯中尖细，有挂痕者真；或耳边听之集集有声者良。其疏漫无痕，枯老者假也。
    鹿茸要如琥珀色，三、四、五寸长，肉饱满者力全；太长或枯黑无用，恐是麋茸；太细短又嫩，恐是毛茸。
    滴乳石 必要如雪冬淋糖，长五、六寸，明亮中空，色白者真；若乳突出而不如淋糖长者假。
    翠胆矾 成块如鸡卵大、颜色青碧如琉璃、击碎纵横解皆成叠方真。今市多以青矾用醋揉，假充宜辨。
    云母要白泽、作片成层可折、通透轻浮者真。
    阳起石 要明亮如鹭鸶毛者真。
    琥珀要如血色熟透，于布下拭吸得芥子者真。
    朱砂有以雄黄充入，宜细看。
    蛤蚧有花斑起发光亮者真。以四脚蛙充者，当辨。
    花蕊石 打开有花白斑点者真，无者假。
    轻粉明如雪片，粒粒枪KT 起者真；色暗粒细，无枪KT 者假。
    蟾酥舐舌上甜麻揭舌者真；不麻者假。
    沉香油润，切如黄蜡者真；今卖黑色如牛角样者假，忌用。
    母丁香 如枣核大者真；如细钉者少效。
    木香多有用青木香欺人，宜辨。要坚硬形如枯骨、苦口粘牙者真。青木香细小。
    苏合油香只用如膏油赤色无滓、香极芬烈、涂上手背香透手心，或如粘胶者真。
    陈皮凡使勿用乳柑皮，皱子皮忌服。今市家多用充入，误人，不可不辨。真橘皮纹细，色红而薄，内多筋脉，其味苦辛香为真。柑子皮纹粗，色黄而浓，内多白膜，其味反甜而辛，无效。柚子皮其味甜多辛，少最浓而虚，其纹更粗，色黄，内多膜无筋，性冷害人，忌服。
    川贝味甜轻松者真，质硬味苦者假。
    白术味甜、枝苗极细，根多虽叶有迹方是野术，有效，卖者多种。味淡或苦、枝苗粗大光沃无力，勿服。
    地黄皮老瘩疙坚实、菊花心者佳；光润者土种虽大无效。
    苏子假充甚多。需带青草香气者真。
    云茯苓 坚硬，切片光亮玉色者真，白而松者土出无效。
    羌独活 紫色节密为羌，黄色成块为独。
    黄直如箭杆、柔软如绵、肉白心黄、味甜者佳。
    血竭敲断如镜光亮，取摩指甲红透方妙。
    川续断 要如鸡脚节，节断皮黄皱者方真。
    巴戟要中心紫而鲜洁者为真。
    乳香透明如滴乳头者良。有用松香假充，须察。
    阿魏切开五色，柔软者真；太软如泥者假。
    川芎形择重实洁白为良。油者勿用。
    桂枝味辛甜香窜者真，味淡者无用。
    川连类鹰爪连珠，根毛细密，有菊花黄心者真；若皮色太黄，或毛粗而疏，或头尾等粗实心者俱忌服。
    白豆蔻 味辛香入口晕凉真；草蔻充者味不晕凉，可辨。
    枣仁粒粗胞满，色紫佳；细扁，色淡者无用。
    首乌有做成大者置地中，年余即生成；但皮嫩有筋，可辨。
    哑片假者甚多。要柔软必带青香者真。
    附子顶平，肉如铁色，滋润者佳。西附子肉干白大而无力。
    三七味甜，以末投猪血中，血化为水者真。
    漆湿者以物蘸起，细而不断，断而急收涂竹木上速干者佳。
    山茹菇 根须多者真；根少者假。
    香薷直长香烈者真；细短不香者是土出，食之腹痛，忌用。
    藿香味辛香烈者真；不香者假，忌用。
    怀山药 坚实细白者真；大而空松者假。
    沙蒺藜 黑色粒粗者真；青色粒细者假。
    肉桂紫润味甜、甚辛香烈人者真。今多假者，色紫油润可观，切片有细花白点、不甚辛香者忌服。