麻黄汤-卷第八伤寒时疫（上）-普济本事方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    治太阳病头痛发热，身疼恶风，无汗而喘。
    麻黄（去节，百沸汤泡，去黄汁，焙干，一两半）杏仁（三十五枚，去皮尖）桂枝（去皮，不见火，一两）甘草（半两，炙）
    上粗末，每服五钱。水一盏半，煎至八分，去滓温服，覆取微汗，不须KT 粥。
    加减法。伤寒热病，药性须凉，不可大温。夏至后麻黄汤须加知母半两、石膏一两、黄芩一分。
    方，不有仲景论治伤寒一则桂枝，二则麻黄，三则大青龙。桂枝治中风；麻黄治伤寒；大青龙治中风不用对之黄对若证荣行脉中，卫行仲景用桂枝以发肌之药耳，故仲景于桂枝证云∶令遍知中风不可大发汗，汗过则反动荣血而荣行脉中者也。寒邪居脉中，非是以汗不出而热，齿干以烦冤。仲之邪。荣卫之病尔，大抵二药皆发也。何以验之？仲景《桂枝第十九以卫气不共荣气和谐故尔。以荣行脉《第四十七证》云∶发热汗出者，此中风汗出者，荣和而卫不和。又《第一卷则伤卫，寒则伤荣，荣卫俱病，骨节烦疼，当发其汗。是知伤寒脉浮紧者，荣卫俱病也，麻黄汤中并用桂枝。此仲景之意也。至于大青龙虽治伤风见寒脉，伤寒见风脉之病。然仲景云∶汗出恶风者，不可服之，服之厥逆，便有筋惕肉之证，故大青龙一证尤难用，须是形证谛当，然后可行。故王实大夫证治，只用桂枝麻黄各半汤，盖审之也。