一切气-卷一百八十二诸气门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    x推气丸 x（出危氏方） x治三焦痞塞。气不升降。胸膈胀满。大便秘涩。小便赤 xx黄。 x大黄陈皮槟榔黄芩枳实（小者去瓤）上为细末。炼蜜为丸。或生姜自然汁煮糊丸。
    x养气丸 x（医方集成） x治一切气疾。调脾胃。进饮食。理虚滑泻痢。 x白术丁香（各半两）厚朴（刮去皮同生姜杵碎焙干各等分）大麦（微炒净）白豆干姜（各半两 x青娥丸 x（出仁斋直指方） x治气滞不散。兼治腰痛。 x胡桃（二十个去皮壳）蒜（四两熬膏）破故纸（酒浸炒八两）杜仲（十六两去皮姜汁浸炒）
    脉。
    x香橘汤 x（出仁斋直指方） x治七情所伤。中脘不快。腹胁胀满。 x香附子（炒）半夏（制）橘红（各二两）甘草（炙三分）上锉为散。每服三钱。
    姜五片。枣x桔梗枳壳汤 x（直指方） x治诸气痞结满闷。 x桔梗（生用）枳壳（各二两）甘草（炒半两）上锉为散。每服水一盏半。姜五片。
    煎至半盏 x橘皮一物汤 x（直指方） x治诸气攻刺。及感受风寒暑湿各证。又凡酒食所伤。 xx中脘滞满。呕吐上用陈橘皮洗净。新汲水煎服。
    x分心气饮 x（直指方） x治忧思郁怒诸气。痞满停滞。通利大小便。 x紫苏茎（三两）半夏（制）枳壳（制各一两半）青皮（去皮）陈橘红大腹皮桑白皮木附藿香心十茎数。次后则大便尽通。其病顿煎。
    x调降汤 x（出百一选方） x升降诸气治壅。 x人参黄（蜜炙）陈皮（去白）白芍药白茯苓甘草（各等分）上为粗末。
    每服三钱。
    气壅加紫 x导气丸 x（出百一选方） x治虚阳上攻。气滞不快。上盛下虚。膈痰壅食。咽干 x x不 x x利。咳嗽中满x四肢倦怠。此药专木香（二两）荜澄茄（四两）橘皮（一两研）生姜（一两）牵牛（一两取研末）
    上为末。
    x万和散 x（百一选方） x治男子妇人。一切气刺、气闷、气胀、食伤。及中毒积 x x滞 x x。两胁脐下四x多盗汗。渐成瘦弱茴香（炒）萝卜子（生）官桂（去粗皮）蓬莪术（湿纸裹煨各一两）香白芷（一两半）
    陈皮两半用湿末。每服一钱归少许瘦悴。
    x舒筋散治血脉凝滞。经络拘挛。肢节疼痛。行步艰难。此药和血化气。 x玄胡索当归官桂上等分为末。每服二钱。温酒调下。食前服。一方加橘皮为丸。
    x顺气散此药能温内外。但内外感寒。脉迟细沉伏。手冷毛发恂栗。伤寒里症之类 xx。大啜三x并脾胃冷。停乌头（二两）天南星附子（并炮各一两）木香（半两）上为粗末。每服三钱。
    水一盏半。
    手日 x复元通气散治诸气涩闭。耳聋头疼。腹皮痈疮无头。一切刺痛。和血内消疮肿。 x柴胡（去白）桂（去粗皮）桃仁（去皮尖双仁麸炒黄）木香吴茱萸干姜（炮）
    细辛（去为末。炼蜜和 x复元通气散治气滞不通。肢节烦痛。半身不遂。口眼斜。语言謇涩。诸风诸气 xx。 x陈皮青皮（去白各二两）白药子（一两半半两炒）广木香（半两）甘草（一两八钱半生半僵蚕（五钱 x一块气丸 x 官桂（半两）沉香（四两）玄胡索（半两）江子（一两去壳油）蓬术（半两火炮）锡灰（四黑牵牛（头末两）陈皮（一两丸（半两）
    萝卜子（两酒浸炒）丁善治诸般病。每艾汤下使君元冷赤血男有孕妇人。不可服之。
    x当归顺气饮子治气郁不通。咳嗽痰涎。饮食无味。久而肌瘦当以和中顺气。 x大黄甘草（各五钱）人参（去芦）芍药当归（去土各一两）芒硝（三钱）枳壳（去瓤麸牛 x沉香降气丸 x 木香（半两）青皮（去白）陈皮（去白）蓬术（炮）枳壳（去瓤麸炒）荆三棱（炮）鸡爪三（一两）
    茯五十丸。
    用生姜橘皮汤下。不拘时候。
    x气药 x 黄苍术升麻（各半两）人参陈皮神曲泽泻（各三钱）甘草黄柏（酒浸）
    当归五服。水一 x二香丸治积滞气秘。心腹刺痛。中满壅嗽。 x南木香丁香青皮（浸去白瓤）橘红草果仁肉豆蔻（生）蓬术（炮乘热碎研）
    缩砂仁入药末。
    下。
    x木香分气饮调中快气。治心腹刺痛。升降阴阳。 x乌药（二两）木香（不见火半两）甘草（半两）陈皮（一两洗净）附子（二两去毛土一两半至八分 x降气汤治虚阳上攻。气滞不快。上盛下虚。膈壅痰实。咽干不利。咳嗽痞满。喘 x x急气粗。
    x。冷热气泻x更有下元虚冷。并x黑锡、养正丹等药。少x上壅咽疼者。先用降气汤下x水煎服。 x半夏（五两一钱）前胡（去芦）甘草（炙）厚朴（去粗皮姜汁拌炒）川当归（各二两）
    肉桂共为苏。
    （案∶此方原缺方名及症状）
    白芷（一两）红内硝（半两）木香（半两）山慈菇（一两焙干）上为末。每服二大钱。
    空心只 x红豆蔻丸 x（出圣济总录） x治一切气。饮食不消。 x红豆蔻（去皮）缩砂仁槟榔诃黎勒（炮去皮）木香藿香叶（各一两）陈橘皮（去白炒如梧桐子 x麝香丸 x（出圣济总录） x治一切气逆。胸膈痞闷。中脘不快。痰癖留滞。呕吐 xx恶心。肢体倦怠麝香（细研）丹砂（细研）木香厚朴（去粗皮生姜五钱同捣干）肉豆蔻（去壳各半两）
    槟（去粗丸 x木香丸 x（出圣济总录） x治一切气。消食。 x木香丹砂（研）硫黄（研）砂（研各一分）槟榔（锉半两）肉豆蔻（三枚）
    半夏（将水丸。
    如梧桐 x桂心丸 x（出圣济总录） x治诸气疾。及产后气疾。 x桂心（去粗皮）当归（锉焙）赤芍药延胡索（炒）芎（各一两）砂（半两）米醋（分或二分。
    或赤马下。血x引气丸 x（出圣济总录） x治一切滞气。 x丹砂（研）安息香（研）麝香（研各一两）白芥子（三百六十粒炒）大戟末（一钱七分）
    牛斑蝥（二子大。
    临 x藿香汤 x（出圣济总录） x治诸气不调。胸膈痞滞。升降不匀。 x藿香叶厚朴（去粗皮生姜汁炙各一两）青橘皮（汤浸去白焙）甘草（炙锉各三分）
    桂（去入姜三片 x蜀椒丸 x（出圣济总录） x治诸气积聚坚牢。心腹胀痛。 x蜀椒（去目及闭口者炒出汗半两）人参半夏（汤浸七次去滑）菖蒲穿山甲（炮熟）
    栝蒌末。每服二钱 x槟榔附子汤治积年患气发作有时。心腹绞痛。忽然气绝。腹中坚实。医所不治。 x x肠胃有虫槟榔（大者四七枚）附子（一枚）甘草柴胡（三两）生姜橘皮半夏（一升）
    桂心当 x七伤汤治诸气。和脾胃。消宿饮。治刺痛。及治产后血气不顺疼痛。 x益智（一两）陈皮甘草（盐炒）桔梗（各三两）木香姜屑甘松（各半两）荆三棱（炮为末。每服二 x启中丸治三焦气逆。胸膈膨胀痞满。消宿饮。进食。 x南青皮黑牵牛（半生半炒）广术（煨）半夏（各一两生）上为细末。醋糊为丸。
    如桐子大 x槟榔丸治气胸膈膨胀。不进饮食。疗心腹疼痛。消宿食酒饮。停滞痞闷。 x槟榔（大者三枚）牵牛（三两半生半麸炒）花生（三两）陈皮（去白二两）干姜（炮三两）
    疼。醋下x温中丸温脾胃。顺气化痰。呕吐壅逆噎膈。留饮肠鸣。湿冷泄注。辟寒养正气。 x良姜（四两切炒）甘草（一两半）肉桂（一斤十二两）干姜（炮）白术（各二斤四两）
    上为末。炼蜜为丸。一两作一十二丸。细嚼生姜橘皮汤下。米饮下亦可。食前服。
    x夺真丹治营卫气虚。内受湿寒。传于胸膜。心腹痞闷。胁肋刺痛。 x半夏（姜制一两）丁香（一钱）槟榔木香（各二钱）藿香（三钱）附子（炮去皮半两）缩子大。生姜汤下二十x木香槟榔丸疏导三焦。宽利胸膈。破痰逐饮。舒气消食。通润大肠。 x木香（不见火）槟榔枳壳（麸炒）杏仁（去皮尖麸炒）青皮（去白各一两）半夏曲皂角搓揉熬膏。更入x赚气散治心膈痞闷。腹胁虚胀。饮食减少。气不宣通。及伤寒两胁刺痛攻心。 x枳壳（去白麸炒一两）白术（三两）木香（半两）蓬莪术（煨熟）荆三棱（各两五）上锉散 x参附正气散治阴阳不和。脏腑虚弱。头目昏眩。腹胁刺痛。呕吐恶心。饮食不进 xx。气虚盗x脉沉。耳干面 x大病羸倦弱人参木香白豆蔻（各二钱半）川芎干姜甘草藿香茯苓黄当归（去毛）
    丁锉 x五香白术散 x（出危氏方） x宽中和气。滋益脾土。生肺金。进饮食。 x沉香木香明乳香丁香藿香叶（各半两）白术罗参白茯苓薏苡仁山药扁豆可。有x又方以四味香苏散同煎。大人尤宜服。未效更服丁香煮散。加荜澄茄良姜各一两 xx。 xx调气汤调顺营卫。通流血脉。快利三焦。安和五脏。治诸气痞不通。胸膈膨胀。 x x口苦咽干 x结。水道赤涩人参赤茯苓（去皮）淡木瓜麦门冬白术白芷半夏（汤浸各二两）陈皮浓朴（姜壳（四两炒）
    腹皮丁香皮槟榔半。姜三片。枣二枚。煎至升降阴阳。汗出立愈。肠腑x木香顺气丸 x（出瑞竹堂方） x消食快气。进美饮食。 x当归（去芦）木香独活（去芦）牛膝（酒浸三日去芦）防风（各一两去芦）大黄（五两半钱汤浸去皮）枳去核）
    （案∶此方原缺制法及服法）
    x沉香降气丸治胸膈痞满。升降水火。调顺阴阳。和中益气。推陈致新。进美饮食 xx。 x沉香木香荜澄茄枳壳（去瓤）缩砂仁白豆蔻仁青皮（去白）陈皮（去白）
    广术（苓（去皮一两）
    姜自然汁。浸蒸饼和丸。
    忌生冷。调取饮食。节阴x香棱丸治消食快气。宽中利膈化痰。 x荆三棱广术青皮陈皮（各锉碎醋炙焙干）萝卜子（炒另研）缩砂仁白豆蔻沉香另研）附子（去为末。以神曲麦末打x木香枳壳丸宽胸膈。进饮食。消食快气。 x木香槟榔陈皮（去白）黄连（去须）广术（煨）当归（去芦）枳壳（去瓤麸炒）青皮（水成丸。如桐子大。
    减。但利五七行。立x木香枳壳丸 x（出瑞竹堂方） x治中焦气涩。胸膈痞闷。饮食迟化。四肢困倦。 xx呕吐恶心。常服木香枳壳（去瓤炒）槟榔半夏（汤浸七次）青皮（去瓤）陈皮（去白）白茯苓（去皮各炒取末三两）加人七钱）上为细末。水糊为 x降气汤 x 茯神（三两）附子（半斤炒浸如前法）甘草（一两半炙黄色）上为细末。每服二钱。汤点送 x治气积方 x（出儒门事亲书）
    上以香附子为末。生姜汤送下。
    x治一切气积。 x（出本事方） x丈夫妇人撞心冷气。 x香附子（一斤炒去毛）陈皮（四两去白）甘草（一两生）上为细末。每服二钱。
    空心盐汤点 x和气散治丈夫妇人一切气疾。 x甘草（各半两）白芨（一两）地骨皮（一两）山蜈蚣（一两）藿香（半两）
    （案此方原缺制法及服法）
    脚气等疾。多是虚气上攻。胸膈不快。不进饮食。此药立能降气。
    x治风顺气汤 x 以紫苏一升。微炒杵。以生绢袋盛。纳于三斗清酒中。浸三宿。少少饮之。
    x治冷热不和。不思饮食。或腹痛。 x栀子川乌头（各等分）上为末。以酒糊丸。如梧桐子大。每十三丸。生姜汤下。如小腹气 x治气病 x 厚朴（四两去皮细锉酒浸一宿煮干焙）破故纸（一两微炒）大茴香（一两盐炒去盐）
    上为末 x保寿丸治一切气疾。消酒化食。 x杏仁（去皮尖）萝卜子麦神曲（各四两）上为细末。用大蒜捣为丸。如梧桐子大。
    x通逐邪气淋染方 x（海上名方）
    红色海蛤（一两）川乌头（一两）穿山甲（一两麸炒黄色如左壅者用穿山甲左边前后二爪右扎定。又x治气客于脾胃病痒。 x蝉蜕蜂房（炙过等分）上为细末。酒调一钱匕。日二三服。
    x四磨饮子 x（出简易方） x温中下气。 x沉香乌药南木香（火略煨）枳壳（去瓤麸炒各等分）上用温汤水磨服。锉碎水煎亦可。
    x槟榔丸疗一切气妨闷不能食。 x槟榔（七个）芍药（五分）枳实（七枚炙）人参（五分）大黄（六分）青木香（六分）
    桂心忌生 x贲豚汤治气贲急欲绝者。 x吴茱萸（一升）石膏人参半夏芎（各三分）桂心芍药生姜（各四两）李根皮 x木香三棱丸。 x（出宣明论） x治一切气闷。胸膈痞满。营卫不和。吐酸水。呕 xx逆恶心。饮食不青木香破故纸茴香黑牵牛甘遂芫花大戟荆三棱蓬莪术川楝子葫芦巴（一两半）
    醋糊为丸。
    x宽中丸专治男子妇人一切气疾。宽胸进食。消痞化积。诸般停滞。肚腹疼痛不止 xx。 x木香（五钱）三棱蓬术青皮陈皮槟榔桔梗缩砂仁人参当归（各一两）
    上为 x缩砂丹 x（一名大缩砂丸出经效济世方） x消积温中顺气。驱风、利膈、宽胸。 xx伤冷、腹痛、呕天南星（四两汤浸洗七次焙干）高良姜（四两一方用干黄土炒）缩砂仁（一两）上为细末。
    生冷。
    x大温白丸 x（出经效济世方） x治恚怒忿郁。三焦气滞。咽喉噎塞。胁肋膨胀。 xx心腹疼痛。上气x胸痞短气。痛彻背膂生姜（二十两去皮洗净切作片子）橘皮（二两去瓤）上锉烂晒干。入白术一两。茯苓七钱。
    x升降气六一汤 x（出经效济世方）
    香附子（去粗皮炒五两）藿香叶（一两）上为细末。沸汤点服。日一。
    x九气汤 x（出传信适用方） x治诸般气疾。久服舒畅经络。 x香附子（炒去毛）甘草（一两炙）姜黄（一分）甘松（一分）山药（半两）木香（五分）
    蓬方加益智仁一分。
    x五辛宽膈汤 x（出杨氏家藏方） x调顺三焦。升降滞气。久疾寒冷。心中刺痛。 x x胁 x x肋胀满。呕吐拣丁香檀香桔梗陈皮（去白各一两）缩砂仁（炒）川干姜（炮）甘草（炙各三两）
    白 x木香青皮丸治精气所伤。喉中如梅核破絮。 x青皮（六钱）陈皮枳壳枳实三棱（炮）蓬莪术（火炮）槟榔麦神曲香附（子大。
    x十补脾散治下气消痰。调血理气。 x半夏（二两）干姜白术陈皮青皮当归香附子（各一两）人参甘草木香（各半时。
    x 魏丸治脾元气弱。久积阴冷。心腹胁肋胀满刺痛。面色青黄。肌体瘦弱。怠惰 xx嗜卧。食x呕噎霍乱。体砂（水净去石炒三两）胡芦巴（一两半）木香沉香（各半两）陈皮干姜当归厚朴魏（半两醋化）好酒（五升）好醋（五升）好蜜（十两）细面（二斤）丁香上为末。用银石锅入丸。
    x一块气丸 x 蓬术（醋煮）青皮（去白）青木香荆三棱（灰炒）陈皮（去白）姜黄丁皮甘草槟榔豆大。每服 x木香分气丸 x 木香（二钱半）广术（炮）甘松青皮（去白）陈皮（去白）三棱（炮）砂仁丁香（二钱钱半）上为细末。煮蒸 x丁沉煎丸 x 丁香（四钱）沉香（一钱）白檀（三钱）木香（二钱）丁香（三钱）甘松（四钱）白豆蔻（三柰子龙脑（少许每服三丸。滴汤送下。
    x木香快气散治胸膈不快。 x白豆蔻（二两去皮）甘草（五钱炒）缩砂仁（四钱去皮）丁香（四两）木香（二两）青橘皮生姜二片。盐少许。
    x木香如意丸治症同前。 x木香丁皮丁香（各三钱不见火）青木香（一两）枳实枳壳（麸炒）青皮（一两去瓤）
    豆（一两去壳不去用纸包裹一夜次早拣碗。煎至一碗。取汁打x七气汤治症同前。 x香附（四两）木香片姜石菖蒲甘草陈皮缩砂仁白术乌药（各一两）上为 x丁香煎丸治症同前。 x丁香（一钱）沉香（二钱）藿香（二钱）附子（二钱）檀香（三钱）砂仁（三钱）豆蔻（二参（二钱）黑许）三柰（三钱）甘松（一斤作膏子。净瓷盏内盛封之。合x厚朴汤治气患发热。头疼气急。全不思饮食。 x厚朴陈皮半夏茯苓苍术白术草果藿香南星芍药黄粉草砂仁（各煎至一盏。
    x破气散 x 木香（一两）荜澄茄（二两）香附（四两）姜黄（二片）砂仁（二两）枳壳甘草豆蔻（ x神仙一块气治男子妇人病尿不通。气血流滞。下元虚寒。四肢肿满。或疝气攻冲 xx。四肢腹川大黄（生四两）白牵牛（生三钱）黑牵牛（生三钱）巴豆（去皮五钱）上为细末。面糊丸 x紫苏饮治旧气积。 x南木香（一钱）大腹皮（半钱）紫苏叶（一钱）半夏（一钱）桔梗（一钱五分）
    枳壳（一钱滓温服。滓x磨积拓气丸 x（出德生堂方） x治中焦气滞。胸膈痞闷。饮食迟化。呕恶气不升 x x降 x x。癖瘕症。
    沉香香附子广术半夏麦雷丸川椒荆三棱神曲枳壳（各半两）木香（为度去皮巴豆每服二十五丸。
    x血竭丸治一切气块刺痛。暮夜即作。不可忍。因气中伤冷所致。昔人常因不悦食 xx柑。自后x根。 x鳖甲（去裙醋炙半两）人参（半两）当归（去毛一两）木香（半两）青皮（去白一分）
    钱生用）上为末。醋煮若未利日只一人参黄当归（各半两）白术木香青皮陈皮甘草（各半两）上咀三钱。水