肝实（附论）-卷十四肝脏门-普济方-未删节减足本完整版白话全本全文翻译-国学典籍网

    夫左手关上脉。阴实者。足厥阴经也。肝实之状。苦心下坚满。常两胁痛。或引小腹。
    忿忿其脉气盛故其证如此。左手关上脉。阴阳俱实者。足厥阴与少阳经实也。病苦胃胀。呕逆。食不消。
    x方 x x泻肝汤疗肝气实。目赤若黄。胁下急。小便难。 x人参甘草（炙各二两）生姜（五两）黄芩（二两）半夏（一升洗）大枣（十四枚擘）
    上切服。
    x犀角地黄汤治肝脏壅实。风热客搏经络。动于心肺上膈。痰癖。喉嗌干燥不利。 x x四肢淫泺犀角（镑屑一两）熟干地黄（洗切焙三两）羌活（去芦头）独活（去芦头）赤箭石菖蒲锉）木香当两半）上粗汁 x驱风汤治肝实热。两眼赤涩疼痛。头重。心烦。上焦壅滞。 x蔓荆实羌活（去芦头）防风（去叉）升麻决明子黄芩（去黑心）赤芍药甘草（炙）
    花麦门冬（去心各半两）柴胡（去苗）枳壳（去瓤面炒）栀子仁（各一两）上精捣筛。每服三钱。水一盏。煎至七分。去滓食后温服。
    x泻肝散治肝实热。心膈壅滞。虚烦。 x干菊（半两）决明子（半两）黄芩（半两）川升麻（半两）枳壳（半两面炒微黄去瓤）
    防风两锉微炒）
    甘草（一钱炙微赤锉）马牙硝（一钱研）龙脑（一钱研）麝香（一钱研）上为末。
    入后三味。更同研令匀。每于食后。煎麦门冬汤。调下一钱。忌炙爆热面。
    x泻肝汤治肝脏积热。气昏血涩。或因食酸物过多。肝血积不散。气血俱病。两胁 xx下非时气动。每动左胁下有声。右胁相应。日渐胃脘结块。使人心腹满闷。上冲咽喉。 xx头目不利。睡卧不安。如虫所啮。心肝非时气逆。上筑咽喉。须是开口吐气。方得稍快 xx。须臾。却平复如故。大抵此病根起于肝。相刑于脾。故病作时。先起于胁下。方入胃 xx脘。宜服此药。 x荆芥穗连翘羌活（去芦头）牡丹皮黄芩（去黑心）杏仁（去皮尖双仁炒研）当归（切粗捣筛。
    此药数日后服前药已瘥。更 x射干散 x 射干桂（去粗皮）牛膝（酒浸切焙）牡丹皮鳖甲（醋炙去裙）牵牛子（炒）
    大黄（锉钱）
    半如毒 x远志散治肝邪热。出言反常。乍宽乍急。 x远志射干杏仁大青（各一两半）茯神麦门冬葛根甘草（各一两）芍药（一两三合煮竹叶一 x洗肝汤治肝实。两胁胀满。气急。眼昏。 x柴胡（去苗）鳖甲（醋炙去裙各二两）桔梗（一两）赤茯苓（去黑皮一两半）槟榔（锉）
    术（一两半）
    煎至六分。
    x竹沥泻热汤治肝实热。阳气伏邪热。喘逆。闷恐。目视物无明。狂悸。非意而 xx言者。 x竹沥（一升）麻黄大青栀子仁升麻茯苓玄参知母（各三分）生葛石膏生姜须利分。
    x羌活散治肝气壅实。热刑于脾。食已即吐。大便黄赤。忽觉背寒。唇破焦赤。忽 x x时黑色。
    x己巳己亥年。常宜吃此方。 x羌活（去芦头）鸡苏（去梗）独活（去芦头）防风（去叉）蒺藜子（炒去角）荆芥穗牡丹每服二钱防头 x防风散 x（出千金方） x治肝实热。梦怒。虚惊。 x防风茯苓葳蕤白术橘皮丹参（各一两三钱）细辛（二两）甘草射干（各一两）
    帛裹。
    以井 x泻肝防风散 x（出圣惠方） x治肝实热。梦怒。惊恐。 x防风（三钱去芦尖）犀角屑（半两）赤茯苓（半两）葳蕤（半两）射干（半两）
    人参（半两去芦头）川大黄（一两锉碎微炒）细辛（半两）白藓皮（半两）沙参（半两去芦头）
    甘草（半两炙微赤锉）黄芩（半两）上为细散。每服三钱。水一盏。煎至六分。去滓。
    不计时候 x泻肝柴胡散 x（出圣惠方） x治肝实热。头疼目眩。心膈虚烦。大肠不利。 x柴胡（三两去苗）玄参（半两）甘菊花（半两）地骨皮（半两）羌活（半两）细辛（半两）
    两）甘草（炙毒物。
    x连翘散 x（出护命方） x治肝壅盛。胁下结块。腹内引痛。大小便赤涩。饮食减 x x少。大腹常热。
    连翘荆芥穗鳖甲（醋炙去裙）栀子仁射干羌活（去芦头）独活（去芦头）
    当归（热水调下。
    食后临卧服。如大腹冷。减地黄。小便多。减射干。
    x泻肝前胡散 x（出圣惠方） x治肝实热。目痛。胸满。心烦。 x前胡（一两去芦头）秦皮（一两）细辛（一两）栀子仁（一两）赤茯苓（一两）
    黄芩（一两）
    明子（一两）
    x治五十岁以上丈夫妇人。肝脏风壅。吃食减少。五日六日不出后。羸瘦。少气。 x x其脉洪大。
    羌活独活防风荆芥穗（各一钱）半夏（二铢）牵牛（一两）上细捣。罗为末。食后。
    x泻肝黄芩散 x（出圣惠方） x治肝气壅实。四肢烦闷。 x黄芩（三钱）赤茯苓（三钱）甘草（三钱炙微赤锉）川大黄（三钱锉碎微炒）枳壳（三钱面钱）上为散。每x泻肝升麻散 x（出圣惠方） x治肝脏实热。头目昏疼。指节不利。项强。心烦。 xx胸中满闷。 x川升麻（三钱）蕤仁（半两）前胡（半两去芦头）秦皮（半两）川芒硝（一两）
    甘菊花（半上为散。
    每 x地黄煎 x（出千金方） x治邪热伤肝。好生悲怒。所作不定。自惊恐。 x生地黄淡竹叶生姜车前草干蓝（各切一升）赤蜜（一升）丹参玄参（各四两）
    茯煎三两沸。分三服。
    x羌活汤 x（圣济总录） x治肝实风壅。眼目昏涩。上焦不利。 x羌活（三分去芦头）木香蒺藜子（炒去角）青葙子甘菊花麦门冬（去心）枳壳（去瓤子大。
    每服 x秦艽散 x（出护命方） x治肝气实壅。上攻头目。筋脉拘急。疼痛。大小便赤热 xx。及臂上脚内疼秦艽（去土）当归（切焙）羌活（去芦头）独活（去芦头）荆芥穗连翘虎杖芎牡 x泻肝汤治肝实热。阳气伏邪。胁痛。忿忿悲怒。发热。喘逆满闷。目痛。视物不 xx明。狂悸前胡（去苗）柴胡秦皮（去粗皮）细辛栀子仁黄芩升麻蕤仁决明子（各等分）
    上锉散。每服四钱。水芒硝一钱。煎溶。不以x四顺散治肝脏实热壅盛。利胸膈。 x决明子（蜜炙）甘菊花（各一两）附子（炮制去皮脐）防风（去叉）羌活（去芦头）蒺藜子用米泔水调 x柴胡散治肝气实热。头目眩。目赤。胸中烦闷。梦寐惊恐。肢节不利。 x柴胡（去芦）地骨皮（去木）玄参羚羊角甘菊花（去枝梗）赤芍药黄芩（各一两）
    甘 x治肝气壅盛。项痉急。背膊劳倦。精神昏闷。小便赤涩。两眼赤痛。口舌生疮。 x x急时背冷。
    射干秦艽荆芥穗山栀薄荷羌活连翘上为粗末。每服三钱水一中盏。枣三枚 x柏子仁丸 x（出圣济总录）
    柏子仁（一两）防风（去叉）黑豆（煮烂研作膏用）白蒺藜（炒各半两）车前子（一两）
    甘捣罗为 x牛膝木瓜汤治肝虚。遇岁气燥湿更胜。胁连腹拘急。疼痛。耳聋。目赤。咳逆。 x x肩背连尻牛膝（酒浸）木瓜（各一两）芍药杜仲（去皮姜制炒断丝）枸杞子黄松节菟丝子（酒浸）
    片。枣一枚。煎至七分服。
    x荜茇丸 x（出圣济总录） x治肝元气虚。四肢劳倦。饮食不消。背痛。头旋。或 xx时寒热。肢节疼荜茇（洗炒三两）干姜（白者炮一两半）胡椒（炒）甘草（炙各半两）人参桂木香白茯盐汤 x补青丸 x（出杨氏家藏方） x养肝益精。滋荣目力。 x菟丝子（一斤洗净用酒浸三宿炒别杵末）熟干地黄（洗焙一斤）车前子（炒）枸杞子（拣净）
    分）上为细末。每服x治肝积气滞。在左胁下。遇病作。则左边手足头面昏痛。 x干葛（一两）麻黄（二分）侧子（一个）川芎甘草防风羌活枳实芍药桂枝当 x茯神汤治肝脏实热。风气上攻。烦渴。 x茯神（去木）黄（锉）麦门冬（去心）栝蒌根（各一两）酸枣仁（炒）羌活（去芦头）
    葛一盏半。
    煎至一盏。去滓。食后温服。
    x羚羊角散治肝劳实热。两目赤涩。烦闷。热壅。胸里炎炎。 x羚羊角（镑）柴胡（去芦）黄芩川当归决明子羌活（去芦）赤芍药甘草（炙等分）
    x白茯苓丸治肝脏实热。上攻头目昏眩。兼治风化痰。镇心安神。 x白茯苓（去黑皮）人参麦门冬（去心）酸枣仁（各炒一两）甘草（炙锉）丹砂（别研各三丸。
    乳 x郁李仁散治肝脏壅热。三焦不利。胸膈满闷。睡卧不安。 x郁李仁（汤浸去皮尖）大黄（锉炒各一两）栀子仁（研）朴硝（研）干荷叶甘草（炙锉）
    x治肝脏实热。相刑于脾。脾既受病。先当诊其脉气。若肝脉弦紧。或脾脉轻带弦急 xx。即宜先服此通肝气饮子。后吃脾药也。脾受肝热邪。多生吐逆。受肝冷邪。多生飧泄 xx。 x荆芥穗防风羌活蔓荆子川芎连翘山栀子麻黄（各等分）上为细末。每服二钱